Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шропширдегі темір жол станциясы, Англия Шифнал темір жол станциясы - Англияның Шропширдегі Шифнал қаласына қызмет көрсететін темір жол станциясы. Станцияны Вест-Мидлендс пойыздары басқарады, олар осы жерге келетін қызметтердің көпшілігін қамтамасыз етеді (оған Transport for Wales қызмет көрсетеді). Станция (1849 жылы ашылған) ауылдың үстінде орналасқан. Ол Шрусбериден Вулвергемптонға дейінгі желіде орналасқан. Шифналды семафор арқылы басқару кезінде үш қабатты сигналдық қорап пайда болды. Көше деңгейіндегі кіреберіс жанындағы ғимарат теміржолда пайдаланылмайды және платформа деңгейінде тұрақты ғимараттар жоқ.
Railway station in Shropshire, England
Shifnal railway station is a railway station which serves the town of Shifnal in Shropshire, England. The station is managed by West Midlands Trains, who provide the majority of services that call here (it is also served by Transport for Wales). The station (opened in 1849) is located on a viaduct/causeway high above the village itself. It is on the Shrewsbury to Wolverhampton Line. When Shifnal was controlled by semaphore signalling it boasted a three storey signal box. The building by the entrance at street level is not in railway use and there are no permanent buildings left at platform level.
Мекемелер
Станцияда жұмысшылар жоқ, бірақ билет автоматтары бар. Екі платформада да күту орындары бар, ал қызмет көрсету туралы ақпарат екі жақтағы CIS дисплейлері, кесте плакаттары және клиенттерге көмек көрсету пункттері арқылы беріледі. Бірмингемге баратын платформадағы көлік тұрағынан (1) тек Market Place-тің негізгі кіреберісі платформа деңгейінен төмен және тек баспалдақ арқылы қол жетімді, ал екі платформа арасындағы жаяу жүргінші көпірінде те тепкіш бар.
The station is unstaffed, but does have a ticket machine. Waiting shelters are provided on both platforms and service running information is given via CIS displays, timetable poster boards and customer help points on each side. Level access is possible from the car park on the Birmingham bound platform (1) only the main entrance on Market Place is below platform level and is only accessible via a staircase, whilst the footbridge between the two platforms also has steps.
Қызметтер
2023 жылдың желтоқсанынан бастап Шифналға әр бағытта, батысқа және шығысқа қарай 1 пойыз сағатына қызмет көрсетеді. Бұл қызмет West Midlands Railway DMU пайдалану арқылы жүзеге асырылады. Қосымша пойыздар де ең көп жүретін уақытта тоқтап, қызмет сағатына 2 т болады. Уэльске арналған көлік күніне бір рет түн ортасынан кейін шақырады, батысқа қарай тек Тельфорд пен Шрусбериге. Жексенбілік қызметтер барлық станцияларға сағаттық тоқтап тұрады, сонымен қатар түнгі уақытта Вольвергемптонға шығысқа қарай тек жексенбіде ғана жүретін Уэльс үшін көлік қызметі.
as of December 2023 Shifnal is served by 1 train per hour off peak in each direction, westbound to and and eastbound to and This service is operated by West Midlands Railway using DMUs. Additional trains also call at peak periods, with the service becoming 2tph. One Transport for Wales service calls per day after midnight, westbound only to Telford and Shrewsbury. Sunday services are hourly calling at all stations, with an additional nightime Transport for Wales service heading eastbound to Wolverhampton on Sundays only.