Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері Кэмерон Форбс Керри (Cameron Forbes Kerry, 1950 жылы 6 қыркүйекте туған) - АҚШ-тың сауда министрлігінің бас кеңесшісі болып қызмет еткен американдық адвокат. Ол Джон Керридің кіші інісі және Форбс отбасының мүшесі.
American politician
Cameron Forbes Kerry (born September 6, 1950) is an American attorney who served as general counsel of the U. S. Department of Commerce. He is the younger brother of John Kerry and a member of the Forbes family.
Ерте өмір және білім
Кэмерон Форбс Керри Вашингтон қаласында дүниеге келген. Ол АҚШ дипломаты Ричард Керри мен Розмари Форбстың төртінші баласы. Ол 1972 жылы Гарвард колледжін және 1978 жылы Бостон колледжінің заң мектебін бітірген.
Cameron Forbes Kerry was born in Washington, D. C. He is the fourth child of U. S. diplomat Richard Kerry and Rosemary Forbes of the Forbes family and Dudley–Winthrop family. He graduated from Harvard College in 1972 and Boston College Law School in 1978.
Мансап
1972 жылы Джон Керридің Конгресс үшін стратегиялық директоры болып қызмет етті. 1973 жылы ол еркін жазушы және саяси кеңесші болды. 1973 жылдан 1974 жылға дейін ол Кембридждің сары таксисі үшін жартылай такси жүргізушісі болды, кейіннен ол Пол Гуццидің Мемлекеттік хатшы лауазымына сайлау науқанының директоры болды. Заң факультетін бітіргеннен кейін Керри Уилмер Катлер Пикеринг Хейл мен Доррмен Вашингтон қаласында (1979-1982) және АҚШ-тың аға округінің судьясы Элберт Таттлдың (1978-1979), АҚШ-тың бесінші округінің (қазіргі он бірінші округінің) бұрынғы бас судьясының заң кеңсесі болып қызмет етті. Ол Саффолк университетінің заң мектебінде телекоммуникация заңдарының адъюнкт-профессоры болды және 1997 жылдан 2002 жылға дейін Бірінші түзету және кабельдік теледидар мәселелері туралы жазды. 1983 жылдан 2009 жылға дейін ол Минц, Левин, Кохн, Феррис, Гловский және Попо компаниясының серіктесі және серіктесі болды. 1976 жылы ол Массачусетс тұтынушылар істері жөніндегі атқарушы кеңсесінің стажеры болды. 1977 жылы "Ropes & Gray" компаниясының жазғы серіктесі болды. 1982 жылы Джон Керридің вице-губернаторы лауазымына сайлау науқанының директоры болды. 1983 жылы Кэмерон Керри Рим католиктерінен яһуди дініне көшті, кейін Кэти Вайнманға тұрмысқа шықты. Оның атасының ата-бабалары Австриядан келген яһуди иммигранттары еді. Джонның президент сайлауына қатысқан кезінде Кэмерон Керри ағасының Израильге қатысты көзқарасы туралы айтып, бүкіл елді аралап жүрді. Ол Гарвард заң мектебінің профессоры Алан Дершовицпен, жазушы-комедияшы Ларри Дэвидпен және еврейлердің сайланған лауазымды адамдарымен бірге сайлау науқанын өткізді. Осы уақыт ішінде Керри ағасының ықпалды кеңесшісі болды және көшпелі шешімдер мен сайлауалды сайлаудағы орнын басатын адам ретінде рөл атқарды. 2006 жылы Кэмерон Керри Массачусетс штатының одақтастық хатшысы лауазымына үміткер болды, бірақ демократ Уильям Ф. Галвин қайта сайлануға үміткер екенін мәлімдеген кезде үміткер болмауды шешті. 2008 жылғы президенттік науқан кезінде ол Ұлттық еврейлік демократиялық кеңестің төрағасының орынбасары болды және еврей баспасөзінде Барак Обаманы қорғады. 2009 жылдың 20 сәуірінде президент Обама оны ұсынды, ал 2009 жылдың 21 мамырында ол АҚШ Сенатымен бір ауыздан коммерция департаментінің бас кеңесшісі болып бекітілді. Бұл қызметте Керри Сауда министріне негізгі заң кеңесшісі және үшінші орынды хатшылық қызметкері болды. Ол осы бөлімнің заңгерлік бөлімінің басшысы болып қызмет етті және 14 кеңседегі 325 заңгердің жұмысын бақылайды. Керри сонымен қатар департаменттің бас этикалық қызметкері болды және 21-ғасырдағы ғаламдық экономикада Интернеттегі тәжірибеге ие сауда агенттіктерін біріктіретін хатшының Интернет саясаты жөніндегі жұмыс тобын басқарады. Керри 2013 жылдың 1 маусымында АҚШ-тың сауда министрі қызметін атқаруға тағайындалды және 2013 жылдың 26 маусымында Пенни Прицкер 38-ші сауда министрі болып ант бергенде, бас кеңесші лауазымына қайта оралды. Сауда департаментінің бас кеңесшісі ретінде Керри Сауда министріне негізгі заң кеңесшісі және үшінші орынды хатшылық қызметкері болды. 2013 жылдың 4 қыркүйегінде қызметінен кетті. 2014 жылдан 2019 жылға дейін ол Сидли Остиннің аға кеңесшісі болды. 2013 жылдан бері ол Массачусетс технология институтының медиа зертханасында қонақ ғалым және Брукингс институтының Тиш сыйлы қонақ науқасы болды.
In 1972 he served as strategy director for John Kerry for Congress. In 1973 he was a freelance writer and political consultant. From 1973 to 1974, he was a part time taxi driver for Cambridge Yellow Cab and later campaign director for Paul Guzzi for Secretary of State. After graduation from law school, Kerry was an associate with Wilmer Cutler Pickering Hale and Dorr in Washington, D. C. (1979–1982) and served as law clerk to U. S. Senior Circuit Judge Elbert Tuttle (1978–1979), former Chief Judge of the United States Court of Appeals for the Fifth Circuit (now the Eleventh Circuit). He was an Adjunct Professor of Telecommunications Law at Suffolk University Law School and has written on First Amendment and cable television issues from 1997 to 2002. From 1983 to 2009 he was an associate and partner with Mintz, Levin, Cohn, Ferris, Glovsky, and Popeo. In 1976 he was an intern for the Massachusetts Executive Office of Consumer Affairs. He was a summer associate with Ropes & Gray in 1977. In 1982 he served as campaign director for John Kerry for Lieutenant Governor. In 1983, Cameron Kerry converted from Roman Catholicism to Judaism before marrying Kathy Weinman. His paternal grandparents were Jewish immigrants from Austria who converted to Catholicism. During brother John's presidential campaign, Cameron Kerry traveled across the country speaking to his brother's views on Israel, campaigning with Harvard Law School professor Alan Dershowitz, writer comedian Larry David, and Jewish elected officials. During that time Kerry also served as an influential advisor to his brother and played a role in decisions behind the scenes and as a campaign surrogate. In 2006, Cameron Kerry explored a run for Massachusetts Secretary of the Commonwealth but decided not to run when the Democratic incumbent William F. Galvin announced that he would seek re election. During the 2008 presidential campaign, he was the vice chair of the National Jewish Democratic Council and defended Barack Obama in the Jewish press. On April 20, 2009, President Obama nominated him, and on May 21, 2009, he was confirmed unanimously by the United States Senate as the General Counsel of the Department of Commerce. In this role, Kerry was the principal legal advisor to the Secretary of Commerce and third ranking secretarial officer. He served as the department's chief legal officer and oversees the work of over 325 lawyers in 14 offices. Kerry also served as the department's chief ethics officer, and co chaired the secretary's Internet Policy Task Force, which brings together Commerce agencies with expertise on the internet in the 21st century global economy. Kerry was appointed acting United States Secretary of Commerce on June 1, 2013, and resumed his position as general counsel on June 26, 2013, when Penny Pritzker was sworn in as the 38th Secretary of Commerce. As the General Counsel of the Department of Commerce, Kerry was the principal legal advisor to the Secretary of Commerce and third ranking secretarial officer. He resigned his position on September 4, 2013. From 2014 to 2019 he served as senior counsel with Sidley Austin. Since 2013, he has been a visiting scholar with the Massachusetts Institute of Technology Media Lab and a Tisch distinguished visiting fellow with the Brookings Institution.