Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тамелан стадионы - Финляндияның Тампере қаласында орналасқан футбол стадионы. Бұл стадион Veikkausliiga клубы Ilves, TPV және Tampere United командаларының үй алаңы болып табылады. Naisten liiga-да ойнайтын Ilves әйелдер командасы да стадионды пайдаланады. Ескі алаң 1931 жылдан 2020 жылға дейін қолданыста болды. Жаңа Тамелан стадионы 2024 жылғы маусымнан бастап пайдалануға беріледі.
Tammelan Stadion is a football stadium in Tampere, Finland. It is the home ground for the Veikkausliiga club Ilves and the Kakkonen sides TPV and Tampere United. The Ilves women's team, which plays in the Naisten liiga, also uses the stadium. The old ground was in use between 1931 and 2020. The new Tammelan stadium is available from the 2024 season.
Ескі стадион (1931-2020)
Стадионның тарихы 1926 жылы қала кеңесі Таммелада футбол алаңы салу туралы шешім қабылдағанда басталды. Алайда, құрылыс қаржының жетіспеушілігіне байланысты баяу жүрді. 1920 жылдардың соңы мен 1930 жылдардың басында болған дағдарыс кезінде жағдай нашарлады. Бұл алаң 1931 жылы ашылған, бірақ стадионға ұқсас көрініске 1937 жылы ғана қол жеткізілді, онда алғашқы стенд салынды. 1993 жылы трибуналар 5 050 орындыққа дейін кеңейтілді, бірақ тек негізгі трибунада 1 300 орындықтар бар. Стадионның ең көп адам жиналған күні 1994 жылы 2 қазанда болды.
The stadium's history began in 1926 when the city council made a decision to build a football field in Tammela. However, construction advanced rather slowly due to a lack of funds. The situation worsened during the depression of the late 1920s and early 1930s. The field was opened in 1931, but a stadium like look was reached only in 1937 when the first stand was built. The stands were expanded in 1993 to a nominal capacity of 5 050 but only the main stand had numbered seats, 1 300 in all. The attendance record for the stadium was set on October 2, 1994, when 5 490 spectators watched a game between TPV and HJK.
Жаңа стадион
Бұрынғы стадион Veikkausliiga талаптарына сай келмегендіктен, оны ауыстыру қажет болды. 2014 жылы Тампере қаласы сәулет байқауын өткізді, онда JKMM Architects компаниясының Hattutemppu (hat trick) деп аталатын ұсынысы даму жобасының негізі ретінде таңдалды. Жаңа ғимаратта стадионнан басқа пәтерлер, кеңселер мен сауда орындары болады. Жаңа стадион бастапқыда шамамен 6 500 көрерменге арналған және УЕФА 3-санатты критерийлеріне сәйкес келеді. Алайда, 2020 жылдың желтоқсанында қалалық кеңес бөлінген қаржыны көбейту туралы шешім қабылдады, сондықтан стадион 8 000 орынға ие болады және 4-санаттың критерийлеріне сәйкес келеді, бұл оны жоғары деңгейдегі футбол матчтарына жарамды алаңға айналдырады. Сонымен қатар, кешенде сауда орталығы, стадионның жер бетінде орналасқан көлік тұрағы және қосымша нысандар бар. Сауда орталығы 2023 жылдың 9 қарашасында ашылды. Жаңа стадион - UEFA 4-ші санаттағы стадион, жасанды газонмен жабдықталған. Стадионның құрылыс жұмыстары 2024 жылдың қаңтарында аяқталды және алғашқы жарыстар сол жылы өткізіледі.
The previous stadium did not meet the requirements set by Veikkausliiga, so a replacement was necessary. The city of Tampere held an architecture competition in 2014, in which a proposal called Hattutemppu (‘hat trick’) by JKMM Architects was chosen as the basis for the development project. The new building will comprise apartments as well as office and retail space in addition to the stadium proper. The new stadium was originally set to seat approximately 6 500 spectators and meet the UEFA Category 3 criteria. However, in December 2020, the city council decided to increase allocated funding so that the stadium would have 8 000 seats and meet the criteria for Category 4, which makes it an eligible ground for top level football matches. The complex also includes a shopping center, parking and auxiliary facilities on the ground level of the stadium. The shopping center was opened on the 9th of November 2023. The new stadium is a UEFA category 4 stadium with an Artificial turf. Construction work on the stadium was completed in January 2024 and the first competitive games are to be held the same year.