Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тибер крек немесе Тайбер крек, бастапқыда Гуз крек деп аталатын, Вашингтондағы Потомак өзенінің саласы. 1815 жылға дейін еркін ағып жатқан өзен болды, содан кейін ол Вашингтон қаласының каналына қосылды. Қазіргі уақытта ол қала астында, оның ішінде Конституция даңғылының NW астында туннельдер арқылы ағады.
Tiber Creek or Tyber Creek, originally named Goose Creek, is a tributary of the Potomac River in Washington, D. C. It was a free flowing creek until 1815, when it was channeled to become part of the Washington City Canal. Presently, it flows under the city in tunnels, including under Constitution Avenue NW.
Тарих
Бастапқыда Гуз Крик деп аталатын, оны 1600 жылдардың соңында кеніш жағалауында ферма иелігінде болған Франсис Поуп қоныстанушысы қайта атады. Поп өз жерін "Рим" деп атаған, ал өзенді итальяндық қаланың өзенінің атымен атады. Түпнұсқа Тибер сайысын коммерциялық мақсаттарда пайдалану Пьер (Питер) Чарльз Л'Энфанттың 1791 жылғы "АҚШ үкіметінің тұрақты орнын құруға арналған қаланың жоспары. . " деп жазылған. Бұл өзенді кеңейтіп, Потомакқа арнаға айналдыру идеясы болды. 1815 жылы өзеннің батыс бөлігі қазіргі Конституция даңғылы бойында орналасқан Вашингтон Сити каналының бөлігіне айналды. 1840 жылдары Вашингтонда бөлек дауылдық сумен тазарту және кәріз жүйесі болмаған кезде, Вашингтон қаласының каналы атақты ашық кәрізге айналды. Александр "Босс" Шепард 1871 жылы Вашингтонның қоғамдық жұмыстар кеңесіне қосылғанда, ол және кеңес инфрақұрылымның күрделі, бірақ тепе-тең емес, бірқатар жақсаруларына қатысты, соның ішінде көшелерді сыныптау және асфальттау, ағаш отырғызу, кәріз орнату және саябақтарды салу. Бұл жобалардың бірі Тибер-Крик пен Вашингтон Сити каналын қоршады. Ол "Тайбер-Крик өзенін жер астына құю үшін автобус жүріп өте алатын кеңдікте" Капитолий төбесінен Потомакқа дейін туннель салды. Конституция даңғылының солтүстік жағындағы көптеген ғимараттар, оның ішінде ішкі кіріс қызметі ғимараты (IRS) өзеннің бойымен ылғалды жерге сіңген ағаш піллермен салынған. Бұл жердегі төменгі жер бедері Ұлттық мұрағат ғимаратын (Вашингтондағы I мұрағат), IRS штаб-пәтерлерін және Уильям Джефферсон Клинтон федералдық ғимаратын су басуына ықпал етті, бұл олардың 2006 жылдың маусым айының соңында уақытша жабылуына әкелді. 1990 жылдардың ортасына дейін 14-ші көше мен Конституция даңғылының қиылысына жақын жерлер автокөлік тұрағы болды, өйткені жер асты суын өңдеу өте қиын болды. Рональд Рейган ғимаратының (1990-1998) құрылысы кезінде инженерлер суды басқа жаққа бұрып жіберді. Судың құйылуынан кейін IRS ғимаратының астындағы су деңгейі төмендеді, бұл ағаш іргетастардың тұрақтылығын жоғалтып, IRS ғимаратының іргетасының бір бөлігі суға батты. Капитолий төбесінің солтүстігіндегі Тибер Криктің тарихи бағытының маңында орналасқан пабқа осы ат берілген. Қазір "Бистро Бис" мейрамханасы "Тибер Крик" пабының бұрынғы орнын алып отыр. Чесапик және Огайо каналының Вашингтон филиалынан құлыпшы үйі Конституция даңғылы мен 17 -ші көше, NW, Тибер сағасының бұрынғы аузының жанында және Вашингтон Сити каналының батыс шетінде қалды. Генерал Джеймс Уилкинсонның естеліктеріне сәйкес, "Мен отбасымды қатты қызықтырған тағы бір оқиға туралы айтсам болады. Менің әкем, оның денсаулығы мен мүлкін сақтау үшін, сатып 500 акр жер жатқан Тибер және Потомак, ол, бәлкім, қамтиды Президент үйі; бірақ сол кезде, шамамен 1762, қазіргі үкімет ошағы болып саналды, сондықтан алыс ерте қоныстар провинция, менің анам қарсылық білдірді жылжыту есептер бойынша қашықтығы, және менің әкем жылжытты мүлкі Томас Джонс, эск. Бірақ бұл жағдайда қайырымдылық жасаған адам өзі қол жеткізген табысқа ұзақ уақыт қанағаттанбады". Қазіргі уақытта қаланың астынан ағатын өзенді көбінесе Тибер сағасы деп атайды, бірақ оның Каналмен ортақ өткені мойындалады.
Originally named Goose Creek, it was renamed during the late 1600s by settler Francis Pope, who owned a farmstead along the banks of the creek. Dubbing his land "Rome", Pope renamed the creek after the Italian city's river. Using the original Tiber Creek for commercial purposes was part of Pierre (Peter) Charles L'Enfant's 1791 "Plan of the city intended for the permanent seat of the government of the United States . . ". The idea was that the creek could be widened and channeled into a canal to the Potomac. By 1815 the western portion of the creek became part of the Washington City Canal, running along what is now Constitution Avenue. By the 1840s, when Washington had no separate storm drain and sewer system, the Washington City Canal had become a notorious open sewer. When Alexander "Boss" Shepherd joined the D. C. Board of Public Works in 1871, he and the Board engaged in a massive, albeit uneven, series of infrastructure improvements, including grading and paving streets, planting trees, installing sewers and laying out parks. One of these projects enclosed Tiber Creek and the Washington City Canal. A German immigrant engineer named Adolf Cluss, also on the Board, is credited with constructing a tunnel from Capitol Hill to the Potomac "wide enough for a bus to drive through to put Tiber Creek underground." Many of the buildings on the north side of Constitution Avenue apparently are built on top of the creek, including the Internal Revenue Service Building (IRS), part of which is built on wooden piers sunk into the wet ground along the creek course. The low lying topography there contributed to the flooding of the National Archives Building (Archives I in Washington, D. C.), IRS headquarters, and William Jefferson Clinton Federal Building that forced their temporary closure beginning in late June 2006. Until the mid 1990s, land near the intersection of 14th Street and Constitution Avenue was a parking lot because the underground water was too difficult to deal with. During construction of the Ronald Reagan Building (1990–98), the engineers diverted the water. The dewatering then reduced the water level underneath the IRS building which caused the wooden piers to lose stability and part of the IRS building foundation to sink. A pub near Tiber Creek's historic course north of Capitol Hill was named after it. The Bistro Bis restaurant now occupies the Tiber Creek Pub's former location. A lock keeper's house from the Washington branch of the Chesapeake and Ohio Canal remains at the southwest corner of Constitution Avenue and 17th Street, NW, near the former mouth of Tiber Creek, and the western end of the Washington City Canal. According to General James Wilkinson's memoirs, "I may be excused for mention another incident, which deeply interested [ ] my family. My father, to preserve his health and property, purchased 500 acres of land lying on the Tyber and Potomack, which probably comprises the President's house; but at the time, about 1762, the present seat of government was considered so remote from the early settlements of the province, that my mother objected to the removal on accounts of the distance, and my father transferred the property to Thomas Johns, esq. a friend and contemporary, of his neighborhood, to whose family it proved an auspicious contract; but in this case, the benefactor did not long enjoy the prosperity he had promoted." Presently, the stream flowing under the city is often referred to as Tiber Creek though its common past with the Canal is acknowledged.
Орналасуы және бағыты
Ол сол кездегі Джорджтаунның (Мэриленд штаты) оңтүстік-шығысында, АҚШ-тың жаңа астанасы Вашингтон қаласына таңдалған жерлердің арасында орналасқан. Қазіргі уақытта бұл жер Ұлттық сауда алаңы болып табылады. Бірнеше шағын өзендер солтүстік пен оңтүстікке қарай Капитолий төбесінің басында кездесіп, батысқа қарай Джефферсон айлағының маңында Потомак өзеніне құяды. 1815 жылы канал салынғанда өзеннің жалпы бағыты сақталды.
It lay southeast of then Georgetown, Maryland, amid lands that were selected for the City of Washington, the new capital of the United States. Presently this land is the National Mall. Several small streams flowed from the north and south meeting at the base of Capitol Hill then heading west to flow into the Potomac River near Jefferson Pier. The overall course of the creek was kept when the Canal was built during 1815.