Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
MechWarrior 3 - бұл MechWarrior сериясының бөлігі болып табылатын көлік симуляция ойыны. Ол шығарылған кезде жаңа 3D жеделдетілген графикалық қозғалтқышпен жабдықталған. Ойын 18 түрлі механикаға қол жеткізумен 20-дан астам тапсырманы қамтиды. "Өрт астында сынақ" атты романдық романды Лорен Л. Коулман жазды.
MechWarrior 3 is a vehicle simulation game, part of the MechWarrior series. It featured a new 3D accelerated graphics engine at the time of its release. The game contains over 20 missions, with access to 18 different mechs. A novelization called Trial Under Fire was written by Loren L. Coleman.
Ойын процесі
Mechwarrior 3 - бұл бірінші тұлғадағы меха-симуляция ойыны, онда ойыншы әрбір миссияда мехты ұшады. Мехтер - әр түрлі снарядтар мен энергия қаруларымен жабдықталған, қаруланған алып роботтар. Мехтер басқа мехтермен, сондай-ақ танктер, тікұшақтар және кейде қару-жарақ орналасуы сияқты дәстүрлі әскери көліктермен шайқасады. Жарыс кезінде механиктің қару-жарағы мен маңызды бөлшектері зақымдалуы мүмкін, тіпті механиктің бүкіл аяқтары жарылуы мүмкін. Мехтарды баптау ойынның негізгі аспектісі болып табылады. Ойыншы өзінің әрбір механикасының конфигурациясын толықтай бақылайды. Қару-жарақ түрінен бастап, әр түрлі ішкі бөлшектерге дейін, және Мехтің барлық қару-жарағы мен оқ-дәрісіне дейін. Бұл науқанда қосымша бөлшектер, қару-жарақ және оқ-дәрілер миссиялар арқылы, қолға түскен заттарды және құтқарылған жау Мехтер арқылы алынады. Сондай-ақ, науқанда ойыншы үш командаға дейін басқарады, шабуыл, қозғалыс және жөндеу үшін Мобильдік далалық базаларға (МФБ) оралу сияқты негізгі бұйрықтарды беру мүмкіндігімен. Мобильдік алаң базалары - бұл басқа Mechwarrior ойынында көрінбеген ерекшелік. Ойыншы ойынды үш MFB-мен бастайды, бірақ оларды жоюға болады. MFB-лер ойыншымен бірге миссиялар барысында жүреді, ойыншы бұйырған кезде алға жылжиды. Ойыншы керек-жарақтарының барлығын алып жүреді, яғни ойыншы сақтап қала алатын керек-жарақтың салмағы шектеледі. МФБ-лар жеткілікті броня мен оқ-дәрімен қамтамасыз етілсе, жөндеу және жабдықтау жұмыстарын қамтамасыз ете алады. Мехтер қалқансыз болғандықтан және тек шайқаста зақымдалған броньмен қорғалғандықтан, МФБ-лар ойыншыға миссияны аяқтау үшін маңызды болады.
Mechwarrior 3 is a first person mecha simulation game, where the player pilots a Mech in each mission. Mechs are giant armored robots and fitted with various projectile and energy weapons. Mechs engage in combat with other mechs as well as traditional military vehicles such as tanks, helicopters, and occasional weapon emplacements. During combat a Mech's weapons and critical components can be damaged, and it is even possible for entire limbs to be blown off of a Mech. Mech customization is a major aspect of gameplay. The player has near total control over the configuration of each of his or her Mechs. From the type and amount of armor used to various internal components, and all of the Mech's weaponry and ammunition. In the campaign additional parts, weapons, and ammunition are acquired through the missions, captured supplies, and salvaged enemy Mechs. Also in the campaign, the player controls up to three squadmates, with the ability to issue basic orders such as attack, move, and return to the Mobile Field Bases (MFBs) for repairs. The Mobile Field Bases are a unique feature not seen in any other Mechwarrior game. The player starts the game with three MFBs, although these can be destroyed. The MFBs travel with the player throughout the missions advancing when ordered to by the player. They carry all the player's supplies, which means there is a weight limit to the amount of supplies the player can keep. The MFBs can provide field repair and resupply provided they are carrying sufficient armor and ammunition. As Mechs do not have shields, and are only protected by armor which is damaged in combat, the MFBs can become crucial in enabling the player to complete a mission.
Сюжет
Оқиға Ішкi сфераның Операциясы: Булдог туралы қысқаша ақпаратпен басталады, ол Ішкi сферадағы ең жауыз және зұлым кланды жоюдың батыл жоспары: Анастасиус Фохт пен Виктор Штайнер Дэвион бастаған Smoke Jaguar кланы. "Булдог" және "Серпен" операциялары өз мақсаттарын аяқтады, бірақ ойыншыға тағы бір операция қалды - ол "Түтін Jaguar" офицерінің клан күшін жинап, қалпына келтіру әрекеті. Бұл миссия (кодтық атауы: Дамокл) - Тыншы планетадағы Smoke Jaguar негізгі қондырғыларын, оның ішінде механикалық фабрика, жұлдыздық порт, геотермальдық электр станциясы және Smoke Jaguar басқару құрылымын жою. Миссия - бұл шектеулі күштермен жасақталған командалық операция, және мақсат ретінде жауды жоюды қамтымайды. Екі ұшақ осы қондырғыларды жою үшін BattleMech күшін босату үшін орналастырылады. Алайда, Tranquil орбитасында жүріп, лазерлік отпен шабуылға ұшырайды. Blackhammer атып түсіріледі және қалған түсіру кемесі Eclipse қауіпсіз жерге қашады. Ойыншы кеменің орнына жіберілген болатын, ол жойылғанға дейін сәл ғана мақсаттан тыс болған. Ойыншымен бір уақытта орналастырылған Мобильді далалық базалар (ММБ) нысанаға түседі. Ойыншының бірінші міндеті - МФБ-мен кездесу және аймақты жау күштерінен қорғау. Кем дегенде жеті механик орналастырылған. Ойынның басында екі, аяғында бір жауды жояды. Романның нұсқасында парашюттің бұзылуынан тағы бір адам қаза тапқаны айтылған. Қалған төрт аман қалған ойын барысында бір-бірімен біртіндеп байланысады. "Эклипсте" тағы он екі механик қалды, бірақ оларды тікелей қолдануға болмайды, ал қауіпсіз қону аймағынан күресу әрекеті ауыр зардаптардан кейін сәтсіз аяқталады. Осы сәтсіздікке қарамастан, ойыншы өз мақсаттарын жалғастыруы керек және ақыр соңында Клан шаттлын төмен орбитада Eclipse-мен кездесуге қамтамасыз етуі керек.
The story opens with a short briefing of the Inner Sphere's Operation: Bulldog, a daring plan to eliminate the most hostile and vicious clan in the Inner Sphere: Clan Smoke Jaguar, led by Anastasius Focht and Victor Steiner Davion. Operation Bulldog and Task Force Serpent have already completed their objectives, but there is one last operation left—the one with which the player is tasked—the disruption of a ranking Smoke Jaguar officer's attempt to rally and restore the Clan forces. This mission (codename: Damocles) is to destroy key Smoke Jaguar installations on the planet Tranquil, including a mech factory, a starport, a geothermal power plant, and the Smoke Jaguar control structure. The mission is a commando operation with limited forces, and does not include elimination of the enemy as an objective. Two dropships are deployed to release the BattleMech force to destroy these installations. However, while in orbit above Tranquil, a dropship is attacked by naval laser fire. The Blackhammer is shot down and the remaining dropship, the Eclipse, retreats to safety. The player was already deployed from the dropship, which had been slightly off target before it was destroyed. The Mobile Field Bases (MFB), which were deployed at the same time as the player, land on target. The player's first mission is to rendezvous with the MFBs and secure the area from hostile forces. At least seven Mechs are deployed. Two are destroyed by the enemy near the beginning of the game and one toward the end. The novelization mentions one more casualty lost due to a parachute malfunction. The remaining four survivors gradually link up over the course of the game. Twelve more Mechs remain aboard the Eclipse, but they cannot be deployed directly, and an attempt to fight through from a safe landing area fails after heavy casualties. Despite this setback, the player must continue with his objectives, and eventually secure a Clan shuttle to rendezvous with the Eclipse in low orbit.
Pirate's Moon (кеңейту пакеті)
MechWarrior 3: Pirate's Moon - бұл MechWarrior 3 үшін жаңа сюжет желісі мен 20 жаңа миссиясы бар, сонымен қатар алты жаңа меха, жаңа жерлер және көптеген қару-жарақтар бар жалғыз кеңейту. Ойыншы тиісті оқиғаларды қамтитын Кампаниялық миссияларды немесе Пираттық миссияларды таңдай алады.
MechWarrior 3: Pirate's Moon is the only expansion pack for MechWarrior 3, with an all new storyline and 20 new missions, plus six new mechs, brand new terrains, and a number of weapons. The player can select either Campaign Missions or Pirate Missions which contain respective stories.
Науқан
MechWarrior 3 -тің Lance Lider-іне енді ресми түрде "Лейтенант Коннор Синклер" деген ат берілді және ол науқан миссиясының басты кейіпкері ретінде қайта оралды. Синклер Федерациялы Күндердің Вейл планетасын және оның ресурстарын Сюзи Райан бастаған Жаңа белдеу қарақшыларына қарсы қорғауға тағайындалады. Қарсылық кезінде Синклер және оның серіктері күтпеген жерден жаулап алушы қарақшылар күштеріне тап болады және алдағы жоспардың ашылуын іздестіреді.
The Lance Leader from MechWarrior 3 is now given an official name known as 'Lieutenant Connor Sinclair' and returns as main protagonist of the campaign missions. Sinclair is assigned to protect the Federated Suns' control over the planet Vale and its resources against New Belt Pirates led by Susie Ryan. During the confrontation, Sinclair and his lancemates encounter overwhelming pirate forces unexpectedly and explore for the further plot to be unveiled.
Құқық бұзушылар миссиясы
Ойыншы "Scourge" командасын басқарады, ол Сузи Райан үшін жұмыс істейтін жаңа белдеулік қарақшы, өйткені күштер Федерациялы Күндердің қорғанысына шабуыл жасап, Вейлдегі ресурстарды бақылауға тырысады.
The player controls 'Scourge', the New Belt Pirate working for Susie Ryan as the forces attempt to attack the Federated Suns' defense and claim control over the resources on Vale.
Пікірлер
MechWarrior 3 GameRankings сайтына сәйкес оң пікірлер алды. Ол 1999 жылдың 30 мамыры мен 5 маусымы аралығында PC Data компьютерлік ойындар сатылымының рейтингінде # 2 орынға ие болды. Атауы келесі аптада бірінші орынға көтерілді, содан кейін 13 маусымнан 10 шілдеге дейін алғашқы 10-орында қалды. Ол маусым мен шілде айларында 1-ші және 9-шы орындарды иеленді. PC Data мәліметінше, ойынның сатылымы шілде айының соңына дейін АҚШ-та 99 000 данаға дейін өсті. CNET Gamecenter-тің Марк Ашер бұл сандар "жақсы, бірақ Hasbro Interactive күткендей емес" деп хабарлады. Starsiege және Heavy Gear II-дің төмен өнімділігімен қатар, ойынның сатылуы Ашерді "меха нарығы біз ойлағандай үлкен емес" деп болжауға мәжбүр етті. Ойын 17 шілдеде аяқталған аптада PC Data апталық топ-10-да жоқ болды, ал айлық топ-20-дан шығудан бұрын тамыз айының 16-шы жұлдызында болды. 2000 жылдың қыркүйегінде Ашер "басқа құрылғыларды басқару үшін пернетақта мен тышқаннан басқа нәрсе қажет ететін ойындар кассада зардап шегетініне дәлел бар сияқты, [бірақ] FASA лицензиясы бұрынғыдай күшті. "Hasbro Interactive" компаниясы осы жылы ғана "MechWarrior 3" ойынының 200 000 данасын сатады деп күтеді".
MechWarrior 3 received favorable reviews according to the review aggregation website GameRankings. It debuted at #2 on PC Data's computer game sales rankings for May 30–June 5, 1999. The title rose to first place the following week, then remained in the top 10 from June 13–July 10. It took positions 1 and 9, respectively, for June and July overall. The game's sales had risen to 99,000 units in the U. S. by the end of July, according to PC Data. Mark Asher of CNET Gamecenter reported that these figures were "good but certainly not what Hasbro Interactive hoped for". Alongside the underperformance of Starsiege and Heavy Gear II, the sales of the game led Asher to speculate that "the mecha market just isn't as big as we thought". The game was absent from PC Data's weekly top 10 by the week ending July 17, and charted 16th for August before exiting the monthly top 20. In September 2000, Asher wrote that "the evidence seems to be piling up that games that require anything more than a keyboard and mouse for a control setup suffer at the cash register, [but] the FASA license is as strong as ever. Hasbro Interactive expects to sell about 200,000 copies of MechWarrior 3 this year alone."
Марапаттар
Ойын 1999 жылы Computer Gaming Worlds "Жылдың ғылыми фантастика симуляциясы", GameSpots "Жылдың ғылыми фантастика симуляциясы" және Компьютерлік ойындар стратегиясы Plus "Жылдың ғылыми фантастика симуляциясы" жүлделерінің жүлдегері болды, олардың барлығы ақыр соңында FreeSpace 2-ге барды. CGSP қызметкерлері былай деп жазды: "Бұл [MechWarrior 3] миссиялардың саны бойынша аз болған кезде, Zipper ақыры Mech симуляциясында өлшемені дұрыс алды". Ойын 1999 жылы CNET Gamecenter Awards-да "Үздік ғылыми-фантастикалық симуляция" сыйлығын жеңіп алды. Ол сондай-ақ 1999 жылғы үздік компьютерлік ойын үшін Origins Awards сыйлығын жеңіп алды, ал 1999 жылғы PC PowerPlays Game of the Year Awards сыйлығында "Үздік қиял симулятор" үшін, ал Half Life-қа "Үздік кіріспе" сыйлығының екінші орынды иеленді.
The game was a runner up for Computer Gaming Worlds 1999 "Science Fiction Simulation of the Year", GameSpots "Science Fiction Simulation of the Year" and Computer Games Strategy Plus "Sci Fi Simulation of the Year" awards, all of which ultimately went to FreeSpace 2. The staff of CGSP wrote: "While it [MechWarrior 3] was light on quantity of missions, Zipper finally got the scale right in a Mech sim." The game won the award for "Best Sci Fi Simulation" at the CNET Gamecenter Awards for 1999. It also won the Origins Awards for Best Action Computer Game of 1999, and for "Best Fantasy Sim" in PC PowerPlays Game of the Year 1999 Awards, whereas it was a runner up for the "Best Intro" award, which went to Half Life.
Қарақшы ай
GameRankings мәліметінше, Pirate's Moon оң пікірлер алды, бірақ бастапқы MechWarrior 3-тен сәл кем.
Pirate's Moon received favorable reviews, albeit slightly less than the original MechWarrior 3, according to GameRankings.