Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англиядағы жергілікті билік Слау Бороу Кеңесі - Англияның Беркшир ауданындағы Слау Бороудағы жергілікті билік органы. Слау - округтік және аудандық кеңестің біріктірілген өкілеттіктері бар бірыңғай билік органы. Беркшир - бұл әкімшілік жауапкершілігі жоқ таза рәсімдік округ.
Local authority in England
Slough Borough Council is the local authority for the Borough of Slough, in Berkshire, England. Slough is a unitary authority, having the powers of a county and district council combined. Berkshire is purely a ceremonial county, with no administrative responsibilities.
Тарих
Слаудың алғашқы жергілікті билігі 1863 жылы құрылған Слау жергілікті кеңесі болды. Бұл 1894 жылы Слау қалалық округтік кеңесі болды. 1938 жылы қалаға муниципалдық округ ретінде кіріктіру жарғысы берілді, содан кейін кеңес Slough Corporation атауын алды. Муниципальттік округ 1972 жылғы 1 сәуірде жергілікті басқару туралы заңға сәйкес жойылып, оның орнына Слау округінің кеңесі құрылды, бұл кезде қала да Бэкингемширден Беркширге көшірілді. 1998 жылдың 1 сәуірінде Беркшир округі кеңесі жойылған кезде, Слау Бороу кеңесі бірлік билікке айналды, ол округтік кеңестің бұрынғы функцияларын қабылдады.
Slough's first local authority was the Slough Local Board, established in 1863. This became Slough Urban District Council in 1894. In 1938 the town was granted a charter of incorporation as a municipal borough, with the council then taking the name Slough Corporation. The municipal borough was abolished under the Local Government Act 1972 on 1 April 1974, and replaced by Slough Borough Council, when the town was also transferred from Buckinghamshire to Berkshire. On 1 April 1998, Slough Borough Council became a unitary authority when Berkshire County Council was abolished, taking over the county council's former functions.
Басқару
Кеңес басшы мен кабинет формасын қабылдады. 2023 жылғы сайлаудан бері кеңес жалпы бақылауға ие емес, оны консерваторлар Либералдық демократиялық партияның қолдауымен басқарады.
The council has adopted the leader and cabinet form of governance. Since the 2023 election the council has been under no overall control, being led by the Conservatives with support from the Liberal Democrats.
Үй-жайлар
Слауг қала үйі 19 Бат-роудта 1937 жылы салынған және 2011 жылға дейін кеңестің бас кеңсесі болып қызмет етті. Кеңес 2011 жылдан 2019 жылға дейін 51-ші Бат-роудтағы Сент-Мартин орнында уақытша орналасқан, қала орталығына жақын жаңа үй іздеп жүргенде, қаладағы әртүрлі орындарда кездесулер өткізді. 2018 жылдың шілдесінде кеңес 25 Виндзор жолындағы Обсерватория үйін 41,3 миллион фунтқа сатып алды және оны кеңестің негізгі кеңсесі және кездесу орны етіп өзгертті. 2019 жылдың қыркүйегінде ғимараттағы алғашқы кеңес отырыстары өтті.
Slough Town Hall at 19 Bath Road was built in 1937 and served as the council's headquarters until 2011. The council was then temporarily based at St Martin's Place at 51 Bath Road from 2011 to 2019, holding meetings at various venues in the town whilst looking for a new home closer to the town centre. In July 2018 the council bought Observatory House at 25 Windsor Road for a reported £41.3 million and converted it to become the council's main offices and meeting place, with the first council meetings in the building being held in September 2019.
Банкроттық іс (2021)
2021 жылдың 2 шілдесінде Слау Борд кеңесі 1988 жылғы жергілікті мемлекеттік қаржы туралы заңның 114-бабы бойынша ескерту жариялады, бұл ауыр қаржылық проблемалар анықталғаннан кейін заңға сәйкес емес қызметтерге жаңа шығындарды болдырмауды болдырмады. 2021 жылдың қазан айында үкімет жергілікті билік органдарында үлкен проблемалар туындағанын көрсеткен бірқатар есептерден кейін кеңесті басқаруға көмектесу үшін сыртқы комиссарларды тағайындау жоспарларын жариялады.
On 2 July 2021, Slough Borough Council issued a notice under Section 114 of the Local Government Finance Act 1988, having the effect of preventing any new expenditure on non statutory services, after serious financial problems had been identified. In October 2021, the government announced plans to appoint external commissioners to help run the council after a series of reports highlighted major problems at the local authority.