Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ханстрейт - Англияның Чью аңғарындағы Чью өзенінің бойындағы шағын ауыл. Ол Марксбери азаматтық прихотына жатады және Бат пен Бристольден 8 миль (13 км), Кейншамнан 5 миль (8 км) қашықтықта орналасқан.
Hunstrete is a small village on the River Chew in the Chew Valley, Bath and North East Somerset, England. It falls within the civil parish of Marksbury and is 8 mile (13 km) from Bath and Bristol, and 5 mile (8 km) from Keynsham.
Тарих
Ханстрет атауының шығу тегі белгісіз. Бір түсіндірме бойынша, бұл "Жүз жол" дегенді білдіреді, бұл көне ағылшын тіліндегі hund және street сөзінен шыққан. Басқа мүмкін туындылар - жеке аты hund және көне ағылшын тілінде steort дегеніміз - жердің шығып тұрған бөлігі немесе hund, яғни ит немесе ит, олар ұсталған орынға қатысты. Темір дәуірінде жұмыс істеген болуы мүмкін, бірақ ең алғашқы дәлел - император Караузийдің римдік монеталары, ал Саксон кезеңіндегі үздіксіз жұмыс жақын маңдағы Вансдайкпен байланысты болуы мүмкін. 936 жылғы жарғыда жерді Этельстан Этельлемге бергені айтылған. Елді мекен 1539 жылы монастырлар таратылғанға дейін ұсталған Гластонбери абатшылығына берілді, ол патшалықтан шығып, Ричард Уоткинске берілді. 17 ғасырдың басында ол сэр Джон Попхэмнің отбасына өтті, оның ұрпақтары аралық жылдары жердің бөліктерін сатып жіберді, бірақ 1977 жылға дейін Хунстрет үйіне ие болды. 2020 жылы Brexit-ке дейін ол Еуропа Парламентінің Оңтүстік-Батыс Англия сайлау округінің бөлігі болды.
The origin of the name Hunstrete is unclear. One explanation is that it means 'The hundred road' from the Old English hund and street. Other possible derivations are the personal name hund and Old English steort meaning a projecting piece of land, or hund, meaning hound or dog, relating to the place where they were kept. Although occupation during the Iron Age is possible the earliest evidence are Roman coins from the emperor Carausius, and continuous occupation during the Saxon period may have been connected with the nearby Wansdyke. A charter of 936 suggests the land was given to a thegn by the name of Ethelelm by Æthelstan. The manor was granted to Glastonbury Abbey who held it until the dissolution of the monasteries in 1539 when it was forfeit to the crown and granted to Richard Watkins. At the beginning of the 17th century it passed to the family of Sir John Popham, whose descendants sold off portions of land in the intervening years but owned Hunstrete House until 1977. Prior to Brexit in 2020, it was part of the South West England constituency of the European Parliament.
Демография
2001 жылғы санаққа сәйкес, Фармбороу-да (оның ішінде Комптон-Дандо, Марксбери, Вуллард және Чьютон-Кейншем) 428 үй шаруашылығында тұратын 1111 тұрғын бар, орташа жасы 44,5 жаста. Олардың 71% өз денсаулығын "жақсы" деп бағалаған, ал 16 мен 74 жас аралығындағы тұрғындардың 21% біліктілігі жоқ, ал аймақтағы жұмыссыздық деңгейі 16 мен 74 жас аралығындағы барлық экономикалық белсенді адамдардың 1,0% -ын құрады. 2004 жылғы бірнеше рет айырылғандардың индексі бойынша Англиядағы 32 482 палатаның 22 100 -і болып саналды, мұнда 1 - ең аз қамтылған LSOA, ал 32 482 - ең аз қамтылған.
According to the 2001 Census, the Farmborough Ward (which includes Compton Dando, Marksbury, Woollard and Chewton Keynsham), had 1,111 residents, living in 428 households, with an average age of 44.5 years. Of these 71% of residents describing their health as 'good', 21% of 16 to 74 year olds had no qualifications; and the area had an unemployment rate of 1.0% of all economically active people aged 16–74. In the Index of Multiple Deprivation 2004, it was ranked at 22,100 out of 32,482 wards in England, where 1 was the most deprived LSOA and 32,482 the least deprived.
Ханстрет үйі
Ханстрет үйі - 1820 жылдан бастап II дәрежелі санатталған ғимарат. Оның аумағында Ханстрете көлі, қабырғалы бақ және мұз үйі бар, ол да санаққа алынған ғимарат. 2007 жылдың қыркүйегінде теледидар бағдарламасының Time Team тобы қазіргі үйдің алдында тұрған "Grand Mansion" туралы әңгімелермен танысу үшін Хунстреттеге барды. Фрэнсис Попхэм (1779 жылы қайтыс болды) сэр Джон Попхэмнің ұрпағы 17 сағаттық сарай салуды бастады, бірақ ол қайтыс болғаннан кейін тоқтатылды және 1797 жылы әйелі Дороти (Хаттон) қайтыс болғаннан кейін тасталды. 1836 жылы салынған ғимаратты қиратып, тек аркалар қатары ғана қалды. Басты баспалдақ, от шатыры және люстра Баттағы Приор паркін қалпына келтіруде пайдаланылды. Қазба жұмыстары кезінде бұл жерде ортағасырлық немесе Тюдор дәуіріндегі ескі қоралар болған-болмағанын анықтауға тырысты. Бағдарлама 2008 жылдың 17 ақпанында эфирге шықты және "Grand Mansion" шынымен бұрынғы ғимаратқа жаңа сыртқы көрініс қосылғанын көрсетті.
Hunstrete House is a Grade II listed building dating from 1820. In its grounds are Hunstrete Lake, a walled garden and an icehouse which is also a listed building. In September 2007 a team from the television programme Time Team visited Hunstrete to explore stories about the "Grand Mansion" which preceded the current house. It is thought that Francis Popham (died 1779), a descendant of Sir John Popham, started the construction of a 17 bay mansion which was, however, suspended after his death and abandoned after the death of his wife Dorothy (Hutton) in 1797. The construction which had taken place was demolished in 1836, leaving just a line of arches. The main staircase, fireplace and chandelier were used in the restoration of Prior Park in Bath. The excavations undertaken tried to identify whether there was a previous medieval or Tudor manor house on the site. The programme was aired on 17 February 2008, and showed that the "Grand Mansion" was really the addition of a new exterior to a previous building.
Басқа да ескерткіш ғимараттар
Ауданның басқа да ІІ дәрежелі ғимараттары - XIX ғасырдың ортасындағы қоралар және 1700 жылы салынған бұрынғы үлкен үйдің аркадасының бөлігі.
Other Grade II listed buildings in the area are a pair of mid nineteenth century cottages, and a fragment of an arcade from an earlier large house, dating from c.1700.