Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Криппендорф тайпасы - 1998 жылы Тодд Холланд режиссерлік еткен американдық комедиялық фильм. Фильмде Ричард Дрейфус, Дженна Эльфман, Наташа Лион және Лили Томлин ойнайды. Оның сюжеті профессор Джеймс Криппендорф (Дрейфус) туралы, ол антрополог, өзінің үш баласының көмегімен гранттық ақшаны теріс пайдалануын жасыру үшін ойдан шығарылған жоғалған Жаңа Гвинея тайпасын құрады. Криппендорфтың тайпасы Touchstone Pictures компаниясы шығарған және Buena Vista Pictures компаниясы таратты, біріншісі The Walt Disney Company компаниясының лейблі, екіншісі еншілес компаниясы. Фильм жалпысынан жағымсыз пікірлер алды, оның нәсілдік стереотиптері сынға алынды.
Krippendorf's Tribe is a 1998 American comedy film directed by Todd Holland and based on Frank Parkin's 1985 novel of the same name. The film stars Richard Dreyfuss, Jenna Elfman, Natasha Lyonne, and Lily Tomlin. Its plot follows Professor James Krippendorf (Dreyfuss), an anthropologist who, with the help of his three children, creates a fictitious lost New Guinea tribe to cover up his misuse of grant money. Krippendorf's Tribe was produced by Touchstone Pictures and distributed by Buena Vista Pictures, the former a label of and the latter a subsidiary of The Walt Disney Company. The film received generally negative reviews, with criticism for its racial stereotypes.
Сюжет
Адамгершілік зерттеуші Джеймс Криппендорф пен оның әйелі Дженнифер Нью-Гвинеяда жоғалған тайпаны іздеуде үш баласын да алып жүр. Отбасының бар күшін салғанмен, іздеу сәтсіз аяқталды. Дженифердің қайтыс болғаннан кейін АҚШ-та Джеймс академиялық тұрақсыздыққа ұшырайды, өйткені ол өзінің барлық қорынан грант ақшасын жалғызбасты ата-ана ретінде балаларды тәрбиелеуге жұмсайды. Ол колледжде лекция оқып, гранттық қаражатты теріс пайдалануда айыптаудан қорқады, Джеймс өзінің балаларының атын негізге ала отырып, Шелмикедму деген ойдан шығарылған тайпаны ойлап табады. Кейін ол 16 мм "құжаттық" фильмді жасамалап, балаларын тайпа мүшелері ретінде ойнайды және иллюзияны күшейту үшін заңды Жаңа Гвинея тайпасының кадрларын қосады. Антрополог Вероника Мичелли кабельді теледидар продюсері Генри Спивимен байланысып, Джеймсті жалған кадрлар жасауды жалғастыруға мәжбүр етеді, өйткені Джеймстің бәсекелесі Рут Аллен күдікке түседі. Себебі ол басқаларға ұқсамайтын мәдениетті сипаттады, Криппендорфтың алаяғы барған сайын танымал бола бастады. Джеймс өзі ру ақсақалдары ретінде маскарафьода болады, ал оның екі ұлы Микки мен Эдмунд, ойлап тапқан және ойлап тапқан рәсімдерді жасайды. Тек үлкен баласы, Джеймстің қызы Шелли, әкесі жасаған арамдыққа ренжігендіктен қатысудан бас тартады. Оның қызығушылығынан пайдаланып, Джеймс Верониканы өзінің жалған деректі фильміне қатысуға көндіреді. Шындықты білгенде, ол бастапқыда ашуланады, бірақ кейін Джеймске өзінің алаяғын жалғастыруға көмектеседі. Рут Аллен Жаңа Гвинеяға саяхат жасайды, бірақ Джеймс айтқан жерде ешқандай тайпа жоқ. Ол жаңалықты факс арқылы әріптесіне жібереді, ол Джеймсті гала-концертте әшкерелейді. Джеймстің ойлы ұлы Микки Шелмикедмулар жасыратын өтірікті тек өздері ғана білетін сиқырлы рәсім арқылы ойлап табады. Кейіпкерлердің көпшілігі білмесе де, Шелли жоғалған тайпаны іздеу кезінде отбасымен дос болған Жаңа Гвинеялықтармен байланыс жасап, Рут Алленді өкінішке қалдыру үшін оларды Шелмикедму ретінде маскарауға шақырды. Алдыңғы мақалаОсылай деуге болады Джеймс уайымнан арылып, алдауын тоқтатады. Ол жалғандыққа қатысқан кезде Вероника онымен жыныстық қатынасқа түсіп, балаларына ана рөлін атқарады, бірақ ол Джеймске үйленетінін нақты айтпаған.
Respected anthropologist James Krippendorf and his wife, Jennifer, bring their three children along during their much enjoyed search in New Guinea for a lost tribe. The search fails, despite the family's best efforts. After Jennifer's death back in the U. S., James falls into academic stagnation, having spent all his foundation grant money raising the children as a single parent. Scheduled to lecture at a college and fearful of being charged with misuse of grant funds, James concocts an imaginary tribe, the Shelmikedmu, using the names of his children as a basis. He later fakes a 16 mm "documentary" film, casting his children as tribe members and superimposing footage of a legitimate New Guinean tribe so as to enhance the illusion. Anthropologist Veronica Micelli contacts cable TV producer Henry Spivey, forcing James to continue creating fraudulent footage as James' rival Ruth Allen becomes suspicious. Because he has described a culture unlike any other, Krippendorf's fraud becomes increasingly famous. James himself masquerades as a tribal elder, while his two sons, Mickey and Edmund, create and enact increasingly imaginative rituals. Only the eldest child, James' daughter Shelly, refuses to participate due to her disgust at the dishonesty perpetrated by her father. Taking advantage of her curiosity, James tricks Veronica into participating in his false documentary. When she discovers the truth, she is initially angry, but later helps James continue his fraud. Ruth Allen travels to New Guinea, discovering no tribe in the location specified by James. She transmits the news via fax to a colleague, who exposes James at a gala. James' imaginative son, Mickey, improvises a lie, that the Shelmikedmu hide by means of a magical ritual known only to them. Unknown to the majority of the characters, Shelly has contacted the New Guineans befriended by her family during the futile search for the lost tribe, urging them to masquerade as the Shelmikedmu in order to disappoint Ruth Allen. The ruse succeeds, and the accusation of fraud is abandoned. James, relieved of his worries, ends his fraud. Because Veronica has become sexually involved with him during her participation in his deceit, she assumes the role of a mother toward the children, though she is not explicitly said to marry James.
Кассалық жинақ
"Криппендорфтың тайпасы" өзінің алғашқы жексенбісінде $3,316,377 жинап, 7-орында тұрды. Фильмнің ішкі көрсетілімінің соңында $7,571,115 табыс жинады.
Krippendorf's Tribe opened at #7 in its opening weekend with $3,316,377. By the end of its domestic run, the film grossed $7,571,115.
Сыни жауап
Фильм жалпысынан жағымсыз пікірлерге ие болды. Rotten Tomatoes сайтында 41 сыншыдан алынған пікірлер негізінде фильмнің мақұлдау көрсеткіші 17% -ды құрайды, орташа бағасы 4,2/10. Роджер Эберт "Чикаго Сан Таймс" газетінде фильмге төрт жұлдыздың екеуін берді: "Сені бақылап тұрмайтын күлімсіреткен бір көріністің негізінде күлкілі фильмді ұсынуға бола ма? - Жоқ, деп қорқамын. Дегенмен, "Криппендорф тайпасында" осындай көрініс бар, ал көптеген комедияларда жоқ". Лос-Анджелес Таймс газетінің Кевин Томас бұл фильм "барлық ескі кемсітуші нәсілшіл стереотиптерді ең қорқынышты жолдармен қайта жаңғыртады" және "бұл фильмді қараңғы комедия немесе сатира ретінде жасауға жеткілікті ақылды немесе күрделі емес" деп жазды.
The film received generally negative reviews. On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 17% based on reviews from 41 critics, with an average rating of 4.2/10. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film a score of two out of four stars, writing: "Is it possible to recommend a whole comedy on the basis of one scene that made you laugh almost uncontrollably? I fear not. And yet Krippendorf's Tribe has such a scene, and many comedies have none." Kevin Thomas of the Los Angeles Times wrote that the film "revives all those old demeaning racist stereotypes in the most horrible ways," and that it "isn't remotely intelligent or sophisticated enough to make it as a pitch dark comedy or satire", calling it "arguably the worst movie ever to come out of Disney".