Шөптік саңырауқұлақ ауруы: Қызыл қар көшіндісі немесе Микродохиум дағы
Fusarium patch
Шөп аурулары: Fusarium patch (қызыл қар көмекшісі) – гольф алаңдарындағы шөптерге зиян келтіретін, қар жамылмаса да таралатын зиянды саңырауқұлақ инфекциясы.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Өсімдіктердегі саңырауқұлақтық ауру
Plant fungal disease
Fusarium patch – бұл шөптесін шөптерде кездесетін, қызғылт қар көбеюі немесе Microdochium patch деп аталатын ауру. Солтүстік Америкадағы көптеген салқын маусымдық шөп түрлерінде оның себебі Microdochium nivale саңырауқұлағы болып табылады. Жұқтырған жапырақтардың жапырақшаларындағы ақшыл-қызғылт мицелий – Microdochium nivale патогенінің ерекше белгісі. Fusarium patch гольф алаңдарының шөп жабындарына елеулі зақым келтіруге бейім болғандықтан, шөп индустриясы үшін экономикалық тұрғыдан маңызды саналады, соның салдарынан ойын бетінің сапасы төмендейді. Басқа қар көбелектерінен, мысалы, сұр қар көбелегінен өзгеше, Microdochium nivale кең ауқымды жұқпану үшін қар жамылғысының болуын қажет етпейді.
Fusarium patch is a disease in turf grass settings also called pink snow mold or Microdochium patch. In many cool season grass species in North America, it is caused by the fungus Microdochium nivale The white pink mycelium on infected leaf blades is a distinguishing characteristic of the Microdochium nivale pathogen. Fusarium patch is considered economically important in the turf grass industry because of its tendency to cause significant injury to golf greens, thereby decreasing putting surface quality. Dissimilar from other snow molds, such as gray snow mold, Microdochium nivale does not need snow cover to cause widespread infection.
Ұялы ағзалар мен симптомдар
M. nivale барлық салқын маусымдық газондық шөп түрлерін қамти алады. Бір жылдық көк шөп (Poa annua), көп жылдық райграсс (Lolium perenne) және тамырланатын бейіш шөбі (Agrostis stolonifera) оған көбірек бейім. Күзде M. nivale жұқпасы диаметрі бірнеше сантиметр болатын кішкентай, қызыл-қоңыр түсті, дөңгелек дақтар түрінде басталады. Қыс және көктем айларында, кесілген газон шөбінде 10–20 см диаметрлі, анық көрінетін, жиынтық дөңгелек дақтарда некротикалық жапырақ тіндері пайда болады. Microdochium nivale көбінесе үш дюйм немесе одан жоғары биіктікте кесілген шөптерде кездеседі. Биік шөпте дақтар көбінесе қысқа кесілген шөпте байқалатын дөңгелек пішінге ие болмайды. Қызғылт қар көбелегі дақтары әдетте дренаж жолдарымен өседі, себебі конидия споралары жаңбыр мен су ағынымен оңай таралады. Ұзақ салқын және ылғалды жағдайда, ауру дақтарының шеттерінде ақ-қызғылт мицелийді байқауға болады.
M. nivale can infect all cool season turf grass species. Annual bluegrass (Poa annua), perennial ryegrass (Lolium perenne) and creeping bentgrass (Agrostis stolonifera) are more susceptible. In the fall, M. nivale infection begins as small, orange to red brown spots, circular and only a few centimeters in diameter. During the winter and into the spring seasons, well defined, clustered, circular patches 10–20 cm in diameter, of necrotic leaf tissues form on mown turf. Microdochium nivale is mostly seen on grasses mown at heights of three inches or greater. On taller grass, patches often lack a circular pattern that is seen in shorter mown grass. Pink snow mold patches usually follow drainage patterns since conidia spores are readily dislodged and transported by rainfall and water flowage. Under prolonged cool and wet conditions, white pink mycelium can be observed along the circumference of diseased patches.
Аурудың циклі
M. nivale жазда сабанда немесе топырақта гаплоидты мицелий немесе споралар түрінде қыстайды (жаз бойы тіршілік етеді). Күзде немесе қыста салқын, ылғалды ауа райы келген кезде мицелий сабаннан немесе топырақтан өсіп, жапырақтарға жұғады. Бұл орта жағдайлары кондиофорларда конидия деп аталатын жыныссыз споралардың дамуына да мүмкіндік береді. Бұл конидиялар топыраққа жақын жапырақ қабықтары мен жапырақ тілімдерін жұқтырады. Жел мен жер бетіндегі су осы аурудың таралуына көмектеседі, себебі бұл споралардың жақын жердегі сау өсімдіктерге жетуіне жағдай жасайды. Егер ауру жапырақтан өсімдіктің түбіне тараса, ол өте қауіпті болады. Бұл әдетте тек ерекше жағдайларда, әсіресе қар қырынусыз жерді жапқанда болады.
M. nivale begins by oversummering (surviving the summer) in thatch or soil as haploid mycelium or spores. When cool, wet weather arrives in the fall or winter the mycelium grows from thatch or soil and infects leaves. These environmental conditions also favor the development of asexual spores called conidia on conidiophores. These conidia infect leaf sheaths and blades near the soil. Wind and surface water will help aid in the spread of this disease as it will allow for the spores to contact near by healthy plant. The disease becomes very severe if allowed to spread from the leaf blades to the crown of the plant. This usually only happens under extreme circumstances, particularly if snowfall covers unfrozen ground.
Қоршаған орта
Микродохиум нивале солтүстік жарты шарда күз бен көктемге тән, сондай-ақ жаздың басындағы ұзақ салқын, ылғалды ауа райында проблема тудырады. Бұл атау шатастыруы мүмкін, себебі бұл патогеннің дамуы үшін қар міндетті түрде қажет емес. Дегенмен, егер қар тоңбаған емес топыраққа, жақсы өсіп жатқан шөпке түсетін болса, ауру қар астында да көбейе алады. Жалпы, бұл ауру шөп қалыптыдан баяу өскен кезде тиімді дамиды. Шөптің өсуін азайту және қысқы ұйқыға дайындау мақсатында күзгі азотты тыңайтуды шектеу, қызғылт қар көбеюін азайтуға көмектеседі. Жоғары ылғалдылығы бар және температурасы 0-ден 8 градусқа дейін (32-46 градус Фаренгейт) болатын аймақтарда қызғылт қар көбеюі жылдам дамиды.
Microdochium nivale becomes problematic when turf experiences lengthy periods of cool, wet weather typical of fall or spring and into early summer in the Northern Hemisphere. The name is somewhat confusing because the presence of snow is not necessary for this pathogen to develop. The disease can thrive under snow cover, however, if it falls on unfrozen soil with thriving turf. In general this disease tends to develop proficiently when grass is growing at a slower than normal rate. Limiting fall nitrogen applications in an attempt to decrease the growth of grass and promote dormancy can help decrease the incidence of Pink Snow Mold. In regions of high humidity and temperatures ranging between 32 and 46 degrees Fahrenheit or 0 to 8 degrees Celsius, pink snow mold will develop rapidly.
Менеджмент
Ауруларды басқарудың әртүрлі тәсілдері бар, оның ішінде агротехникалық, химиялық және биологиялық бақылау. Бұл бақылаулардың кейбіреулері басқаларына қарағанда тиімдірек, бірақ кез келген ауруды, соның ішінде Микродохиум дағын басқарудың ең жақсы тәсілі – Интегралды зиянкестерді басқару (Integrated Pest Management) немесе IPM деп аталатын кешенді тәсіл. IPM пестицидтерге жұмсалатын шығындарды азайту және пестицидтерге төзімділікті төмендету үшін химиялық, агротехникалық және биологиялық бақылаулардың үйлесімін пайдаланады. Микродохиум дағын басқаруда қолданылатын ең маңызды агротехникалық бақылаулардың кейбірін қарастырайық.
There are a number of different ways to manage diseases including cultural, chemical, and biological controls. Some of these controls are more effective than others, however, the best approach to a managing any disease, including Microdochium Patch, is an integrated approach called Integrated Pest Management or IPM. IPM uses a combination of chemical, cultural and biological controls to reduce spending on pesticides and to decrease pesticide resistance. The following are some of the most important cultural controls used in managing Microdochium Patch.
Мәдени бақылау
Шөпті кесу биіктігін көтеру – бұл шөптің өсімдігіне түсетін стрессті азайтудың және өсімдікті ауруларға шағылысудан қорғаудың оңай жолы, бірақ мұнда назар аудару керек нәрсе бар. Шөпті тым қысқа немесе тым ұзын кесу өсімдікті ауруларға бейімдетеді. Өсімдікке қол жетімді ылғалды басқару – аурудың таралуын азайтуға көмектесетін тағы бір жол. Микродохиумды қоздыратын патоген ылғалды, салқын жағдайда жақсы өседі, сондықтан инфекцияға жағдай жасаған кезде шөпті тым көп суарудан сақтану өте маңызды. Өсімдіктің қалыпты жұмыс істеуі үшін қажетті мөлшерде ғана су беру – ауру қысымын барынша азайтудың ең жақсы тәсілі. Сонымен қатар, шөптің ылғал жетіспеуіне ұшырату зиянды болуы мүмкін, себебі бұл инфекцияға бейімделуді арттырады. Өсімдікке қол жетімді азот мөлшерін басқару – бұл аурудың таралуын азайтудың тағы бір кілті. Күзде артық азот қолданудан аулақ болу Microdochium nivale ауруының қысымын едәуір азайтады. Бұдан басқа, өсімдік үшін артық азот жер үсті тіндерінің тез өсуіне себеп болады. Бұл тіндердің жасуша қабырғасы жұқа болады және ауруларға бейім. Салам мен топырақтың дренажын басқару – бұл ауруды бақылаудың тағы екі маңызды тәсілі, себебі олардың екеуі де ауруға қолайлы ортаны құру үшін қол жетімді ылғал мөлшеріне әсер етеді. Өсімдікке қалыпты жұмыс істеуі үшін жеткілікті су беру – ауру қысымын барынша азайтуды қамтамасыз етудің ең жақсы тәсілі. Жоғарыда аталған агротехникалық шаралар Microdochium Patch-ті толығымен бақылауға алмайды, бірақ олардың барлығы ауру қысымын азайту үшін қолданылған кезде айқын әсер ете алады және қажетті химиялық бақылау мөлшерін азайтуға көмектеседі.
Raising the mowing height is an easy way to reduce stress on a turfgrass plant and make the plant less susceptible to attack by disease, but there is a fine line. Turf mowed, less than and above makes the plant more susceptible to disease. Managing the moisture available to the plant is another way to help reduce the incidence of disease. The pathogen that causes Microdochium Patch requires and thrives in moist, cool conditions, therefore making sure that you aren't overwatering the turf when conditions are right for infection is very important. Giving the plant only enough water for normal plant function is the best way to ensure disease pressure is reduced as much as possible. Also, starving the turf of moisture can be damaging as this increases susceptibility to infection. Managing the amount of nitrogen available to the plant is another key to decreasing incidence of this disease. Avoiding excess fall nitrogen application will greatly reduce disease pressure of Microdochium nivale. On top of that excess nitrogen available to plant produces rapid growth of above ground tissue. This tissue often has thin cell walls and is prone to attack by disease. Managing thatch and soil drainage are two other important ways of controlling this disease as both of these affect the amount of moisture that is available to create a favorable environment to the disease, giving the plant only enough water for normal plant function is the best way to ensure disease pressure is reduced as much as possible. Despite the fact that the above cultural controls cannot completely control Microdochium Patch, when they are all used to reduce disease pressure, they can have a noticeable impact and will help to reduce the amount of chemical control that is required.
Химиялық бақылау
Химиялық бақылау (яғни фунгицидтерді қолдану) шөп ауруларын бақылау үшін 1891 жылдан бері қолданылып келеді. Содан бері жақсы бақылау әдістері әзірленді, олардың барлығы дұрыс қолданылғанда жануарлар мен қоршаған ортаға аз зиянды. Микродохиум жамылғысын бақылауға арналған химиялық топтардың кең спектрі бар. Оларға, бірақ олармен шектелмей, тиофанат метил сияқты метилбензимидазол карбаматтары (МБК), ипродион және винклозолин сияқты дикарбоксимидтер, фенаримол және пропиконазол сияқты ДМИ, азоксистробин, пираклостробин және трифлоксистробин сияқты QoI, флюдиоксонил сияқты фенилпиррольдер, ПКНБ сияқты кейбір ароматты көмірсутектер және хлороталонил сияқты хлоронитрилдер кіреді. Бұл химиялық кластарды ауыстырып отыру керек, сонда ауруға таңдау қысымы шектеліп, осы аурудың резистентті штаммдарының пайда болуына жол болмайды. Оператор барлық дозаларды және нұсқауларды оқып, орындауы тиіс. Осы нұсқауларды бұзу және таңбаланған өнімді дұрыс пайдаланбау заңға қайшы. Есіңізде болсын, таңба – заң. Микродохиум жамылғысын бақылаудың ең жақсы тәсілі, әсіресе қысқа дайындалу кезеңінде, бірінші қар жауар алдында үш компонентті спрей қолдану. Ипродион сияқты дикарбоксимид, хлороталонил сияқты хлоронитрил және пропиконазол сияқты ДМИ комбинациясы орташа қыс бойы жеткілікті бақылауды қамтамасыз етеді.
Chemical controls (i. e. the use of fungicides) to specifically control turf grass diseases have been around since 1891. Over the years better controls have been developed, all of which tend to be less toxic to animals and the environment when used properly. There is a wide variety of chemical groups that are labeled for control of Microdochium Patch. They include, but are not limited to the methyl benzimidazole carbamates (MBCs) such as thiophanate methyl, the dicarboximides such as iprodione and vinclozolin, the DMIs such as fenarimol and propiconazole, the QoIs such as azoxystrobin, pyraclostrobin, and trifloxystrobin, the phenylpyrroles such as fludioxonil, certain aromatic hydrocarbons such as PCNB, and the cholronitriles such as chlorothalonil. These chemical classes should be rotated so that selection pressure on the disease in limited as to avoid resistant strains of this disease. The applicator should read and follow all label rates and directions. Breaking these directions and misuse of any labeled product is breaking the law. Remember that the label is the law. The best way to control Microdochium Patch especially going into winter is to use a three way spray right before the first snow fall. A combination of a dicarboximides such as iprodione, a chloronitrile such as chlorothalonil, and a DMI such as propiconazole will give sufficient control over the span of an average winter.
Маңыздылық
Микродохиум жамылғысы – шөп шаруашылығында маңызды мәселе. Спорт алаңдары, шөп өсіретін шаруашылықтар, үйдің газондары мен гольф алаңдары осы аурудың салдарынан зардап шегуі мүмкін. Ауру тудырғыш АҚШ-тың солтүстігінде және Канадаға дейін таралған, демек, бұл ауру тудырғыштың кең аумақта ауыр зардаптарға әкелуі мүмкін. Бұл аймақтарда аурудың ең көп кездесетін жері – гольф алаңдары, себебі олар жырқыраған Bentgrass (Agrostis stolonifera) және жылдық көк шөп (Poa annua) сияқты сезімтал шөп түрлерінің жоғары деңгейде күтілген аймақтары болып табылады. Гольф алаңдарындағы шөп жоғары құнды өнім саналатындықтан, бұл мәселе ерекше алаңдау тудырады. Microdochium Patch сияқты аурулар шөптің эстетикалық құндылығын төмендетіп, ойынға әсер етеді және жалпы денсаулығын нашарлатады, осылайша өнімнің құнын төмендетеді. Гольф алаңдарының бюджеті көбінесе тығыз болғандықтан, қар көбеюіне қарсы қолданылатын фунгицидтерді азайту бюджеттің басқа да баптарына қаражатты аударуға мүмкіндік береді. Фунгицидтерге жұмсалатын қаражат күтім бюджетінің 10% құрауы мүмкін, сондықтан фунгицидтерді азайту басқа да мақсаттарға жұмсалатын қаражатты айтарлықтай арттыруы мүмкін. Бұдан өзге, фунгицидтерді азайту қоршаған ортаны қорғауға көмектеседі және фунгицидтерге төзімділік қалыптасу мүмкіндігін төмендетеді.
Microdochium Patch is a significant problem in the turfgrass management industry. Sports fields, sod farms and home lawns and golf courses can all be damaged by this the disease. The pathogen can be found in the Northern United States and all the way up into Canada, meaning that there is a large area where this pathogen can cause serious disease. The highest incidence of this disease in these areas occurs on golf courses due to the highly managed areas of susceptible turfgrass species such as Creeping Bentgrass (Agrostis stolonifera) and Annual Bluegrass (Poa annua). It is of particular concern because turf on golf courses is considered a high value crop. Diseases such a Microdochium Patch lower the value of the crop by decreasing its aesthetic value, affecting the playability, and decreasing the overall health of the turf. Because golf course budgets are often quite tight, the reduction of fungicide applications required in a season for snow mold will result in more money elsewhere in the budget. Being that the fungicide budget can be 10% of the maintenance budget, reductions in the use of fungicides can cause a significant increase in the amount of money to do other things. On top of that, reducing fungicide inputs helps keep the environment safe and reduces the chances of fungicide resistance development.