Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Тегерандағы әскери база, Иран Парчин (پارچین) - Тегеранның оңтүстік-шығысында орналасқан Иранның әскери кешені. Ол "Хожир" зымыран өндірісі кешенімен тығыз байланысты.
Military base in Tehran, Iran
Parchin (پارچین) is an Iranian military complex, located about southeast of Tehran. It is closely linked with the Khojir missile production complex.
География
Парчин Жаджруд (өзен) жағалауында орналасқан.
Parchin is located on the bank of the Jajrud (river).
Тарих
1976 жылы қарашада Шах дәуірінде Парчин Иранның Рапиер зымырандарын құрастыру орны ретінде таңдалды. Жоба кейіннен тоқтатылады.
In November 1976, during the Shah era, Parchin was selected as the site for Iranian assembly of Rapier missiles. The project would later be cancelled.
Зымыран қозғалтқыштары
Баржамали төбелеріндегі Парчиннің солтүстік-батысында сұйық зымыран қозғалтқыштарының сынақ полигоны Шахид Хеммат индустриялық тобының (SHIG) Ходжир ғылыми-зерттеу мекемесінің бөлігі болып табылады, онда 1997 жылдың тамызында америкалық тыңдаушы спутнигі қозғалтқыш сынақ стендінің атылуын растады, оның ішінде ресейлік SS 4 Sandal зымыранының технологиясы да бар.
To the northwest of Parchin in the Barjamali Hills, a test range for liquid propellant missile engines is part of the Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG) Khojir research facility where signature of engine test stand firing, probably including technology from the Russian SS 4 Sandal missile, was confirmed by an American spy satellite in August 1997.
2005 жылғы МАГАТЭ инспекциясы
2005 жылдың 13 қаңтарында Халықаралық атом энергиясы агенттігінің (МАГАТЭ) инспекторларына сенім арту шарасы ретінде Парчин әскери базасына кіруге рұқсат берілді. МАГАТЭ инспекторлары 2005 жылдың қарашасында бұл жерге тағы да барды.
On January 13, 2005, International Atomic Energy Agency (IAEA) inspectors were allowed access to the Parchin military base as a confidence building measure. The IAEA inspectors revisited the site in November 2005.
2007 жылғы жарылыс
2007 жылдың қарашасында қоймада жарылыс болды. Өрт сөндірушілер өртті сәтті сөндірді. Төрт адам жарақат алды.
In November 2007, an explosion occurred in a warehouse. Firefighters successfully extinguished the resulting fire. Four people were injured.
2011 жылғы ядролық даму туралы есептер
2011 жылдың соңында МАГАТЭ бұл жерде кең көлемде абаттандыру, бұзылу және жаңа құрылыс жүргізілгенін байқады. 2012 жылдың ақпан айында МАГАТЭ Парчинге жаңадан кіруді сұрады, Иран бұған қарсылық білдірді.
In late 2011, the IAEA said it had observed extensive landscaping, demolition and new construction at the site. In February 2012 the IAEA then sought renewed access to Parchin, which was refused by Iran.
2014 жылғы жарылыс
2014 жылдың қазан айының басында New York Times газетінде бұл жерде болған жарылыстан туындаған саботаж туралы хабарланды. Тегерандан "өте үлкен қызғылт түсті жарқырау" көрінді. Екі адам қаза тапты.
In early October 2014, the New York Times reported on sabotage concerns arising from a blast that took place at the site. A "huge orange flash" was reportedly seen from Tehran. Two people died.
2015 жылғы ядролық қару бағдарламасының дәлелі
2016 жылдың маусым айында МАГАТЭ тергеушілері 2015 жылдың желтоқсанында Парчин зауытында уранның іздерін тапқанын хабарлады, бұл зымыран кешенінің аумағында ядролық қару бағдарламасының алғашқы физикалық дәлелін анықтады, бұл мақалада спутниктік фотосуретте жақсы көрсетілген.
In June 2016, IAEA investigators reported to the Wall Street Journal that they had found in December 2015 traces of uranium at the Parchin facility, establishing the first physical evidence of a nuclear weapons programme at the missile complex site, which was nicely displayed in the reference article by satellite photograph.
2020 жылғы 26 маусымдағы жарылыс
2020 жылғы 26 маусымның таңертеңгісін Парчиндегі әскери базаға жақын жерде жарылыс болды. Қорғаныс министрлігінің өкілі Давуд Абдидің айтуынша, бұл "газдың ағып кетуіне" байланысты болды. Associated Press агенттігі келесі күні жариялаған жаңалықта, Sentinel 2 спутнигі түсірген суреттерде, Тегеранның түнгі аспанды жарықтайтын жарылыс пен өртке дәлел болатын, оқ-дәрілер мен зымыран зауытының жанында орналасқан төбелерде қараңғыланған кең аймақ көрініс тапқан. 29 маусымда "Нью-Йорк Таймс" газетінде Иран үкіметі жарылыс Парчинде болған деп өтірік айтқан деп айыпталды, өйткені спутниктік суреттер жарылыс жақын маңдағы Ходжир зымыран өндірісі зауытында болғандығын көрсетеді.
In the early morning of 26 June 2020, an explosion occurred close to the military base in Parchin. According to the Defense ministry spokesman Davoud Abdi, it was due to "a gas leak" at a "gas storage facility" near the base. In news that was released the next day by the Associated Press, Sentinel 2 satellite images show signs of a vast blackened area in the hills located next to the ammunitions facility and the cruise missile factory at Khojir missile base, which is evidence of an explosion and fire that lit up the night sky in Tehran. On 29 June, the New York Times accused the Iranian government of lying that the blast happened at Parchin, because satellite photographs show the explosion happened at the adjacent Khojir missile production facility.
Ынтымақтастықтар
Парчин мен Имам Хосейн университетінің арасында ынтымақтастық туралы хабарлар бар.
There have been reports of collaborations between Parchin and Imam Hossein University.