Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Five Pennies - 1959 жылы шыққан америкалық жартылай биографиялық музыкалық фильм. Жұлдызды рөлді Дэнни Кей атқарды. Басқа актерлік құрам мүшелеріне Барбара Бел Геддес, Луи Армстронг, Гарри Гвардино, Боб Кросби, Бобби Троуп, Сьюзан Гордон және Сейсенбі Велд кіреді. Фильмнің режиссері Мелвилл Шэвелсон. Фильм төрт рет "Оскар" номинациясына ие болды: үздік музыкалық саз (Лит Стивенс), үздік түпнұсқа ән (Силвия Файн - Дэнни Кейдің әйелі), үздік кинематография (Дэниел Л. Фэпп) және үздік костюмдер (Эдит Хед). Нағыз Ред Николс Кейдің барлық корнетті фильмнің саундтрегі үшін жазды. Редтің тобындағы басқа музыканттардан өздерінің музыкалық үлестерін беруді сұраған жоқ, ал оның тобының дыбысы сессияланғышпен қамтамасыз етілді.
The Five Pennies is a 1959 American semi biographical musical film starring Danny Kaye as jazz cornet player and bandleader Loring "Red" Nichols. Other cast members include Barbara Bel Geddes, Louis Armstrong, Harry Guardino, Bob Crosby, Bobby Troup, Susan Gordon, and Tuesday Weld. The film was directed by Melville Shavelson. The film received four Oscar nominations: Best Musical Scoring (Leith Stevens), Best Original Song (Sylvia Fine—Danny Kaye's wife), Best Cinematography (Daniel L. Fapp), and Best Costumes (Edith Head). The real Red Nichols recorded all of Kaye's cornet playing for the film soundtrack. The other musicians in Red's band were not asked to provide their musical contributions, and the sound of his band was supplied by session players.
Сюжет
Ред Николс (Кей) - 1920 жылдары Нью-Йоркке көшіп бара жатқан шағын қаладағы корнетші, ол Уил Парадайз (Кросби) бастаған топта жұмыс табады. Ол әнші Вилия Стацманмен танысып, үйленеді. "Бобби Мередит" (Бел Геддис) Ред және оның достары Джимми Дорси, Гленн Миллер, Арти Шутт және Дейв Таф "The Five Pennies" деп аталатын өздерінің Dixieland тобынан құралған (Николстың атын ойнаған, өйткені 5 пенни бес пенниге тең). Олардың танымалдылығы шыңына жеткенде, Николздардың жас қызы Дороти (Сьюзан Гордон) полиомиелитпен ауырады, ал отбасы музыка бизнесін тастап, Лос-Анджелестің қолайлы климатына көшіп кетеді, онда Николс кеме жасау орындарында жұмыс істейді және екі ата-ана да Доротиге оның сауығып кетуіне көмектеседі. Жасөспірім кезінде Дороти (Тейссей Уэлд) әкесі музыка карьерасы туралы біледі және оны қайта оралуға көндіреді. Оның мүйіз ойнауға алғашқы әрекеті (Дороти ауырып қалғанда, ол өзінің асыл аспабын Сан-Франциско шығанағына тастады) өкінішті сәтсіздікке ұшырады. Ақырында ол әйелі мен қызының айтқандарын тыңдайды, әрі жаттығулар арқылы шеберлігін қалпына келтіреді. Оның ескі досы Тони Валани (Гуардино), қазір үлкен жетістікке қол жеткізді, оған шағын клубта "The New Five Pennies" тобымен өнер көрсетуді ұсынады. Николс, жадырап, иісі жарылып қалудан қорқады, бірақ көрермендердің арасында басқа да ескі достарын көрмегеніне көңілі қалды. Ол шоуды ашады, бірнеше жазбадан кейін "Билл Бейли үйге келмейсің бе?" деген сөз қараңғыда естіледі. Жарық шықса, Сачмо мен оның достары көрінеді. Вилла сахнаға шығып, оған сюрприз дайындап отырғанын айтады. Дороти би билеу алаңына таяғынсыз түсіп, әкесінен би билеуді сұрайды. Уилла "Бұл кішкентай тыйынға тілек тілеу керек" деп ән салады. Содан кейін Николс қоңырау шалып, "Аллилуйя!" деп ойнайды.
Red Nichols (Kaye) is a small town cornet player who moves to New York City in the 1920s and finds work in a band led by Wil Paradise (Crosby). He meets and marries singer Willia Stutsman, a. k. a. "Bobbie Meredith" (Bel Geddes). Red and his friends Jimmy Dorsey, Glenn Miller, Artie Schutt and Dave Tough form their own Dixieland band called "The Five Pennies" (a play on Nichols' name, since a nickel equals five pennies). As their popularity peaks, the Nichols' young daughter Dorothy (Susan Gordon) contracts polio, and the family leaves the music business, moving to the balmier climate of Los Angeles, where Nichols works in the shipyards and both parents help Dorothy work on her recovery. As a teenager, Dorothy (Tuesday Weld) learns of her father's music career and persuades him to make a comeback. His first attempts to play a horn (he threw his own treasured instrument into the San Francisco Bay in despair when Dorothy was ill) are a miserable failure. Eventually he listens to his wife and daughter, and practice restores his skill. His old friend Tony Valani (Guardino), now a huge success, gets him a gig to perform at a small club, with The New Five Pennies. Nichols, nervous and terrified of splitting his lip, is disappointed when he sees no other old friends in the audience. He opens the show, and after a few notes, “Won't you come home Bill Bailey?” echoes through the dark. The lights comes up, and it is Satchmo and his friends. Willa comes up on stage and tells him she has a surprise for him. Dorothy steps onto the dance floor without her cane and asks her father to dance. Willa sings “This little penny is to wish on ” while they do. Then Nichols takes his horn and plays “Glory Hallelujah!” His friends join in.
Музыка
Фильмде он бір композитордың шығармалары жазылған.
Eleven composers are credited in the film.
Қабылдау
New York Times сыншысы А.Х.Вейлер жазғандай, "Бұл белгілі джазшы Лоринг (Ред) Николстің өмірін және уақытын драмаға айналдыру, әуенге толы оқиға - кейбір шынайы орындаушылардың Диксиленд битімен қызмет еткен өте дәмді шмальц, музыкалық және басқа". Кейдің өнерін ол әр түрлі деңгейде жақсы деп тапты.
New York Times critic A. H. Weiler wrote that the "solicitous dramatization of the harried life and times of that noted jazz man, Loring (Red) Nichols, the tune filled story is highly palatable schmaltz served up with a Dixieland beat by some authentic performers, musical and otherwise." He found Kaye's performance particularly fine on many levels.