Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрынғы муниципалитет Хедмарк, Норвегия Øvre Rendal - Норвегияның ескі Хедмарк округінің бұрынғы муниципалитеті. Муниципалитет 1880 жылдан бастап 1965 жылы таратылғанға дейін, ол көршілес Итре-Рендал муниципалитетімен бірігіп, жаңа Рендален муниципалитеті құрылғанға дейін өмір сүрді. Әкімшілік орталығы Бергсет ауылы болды, онда Øvre Rendal шіркеуі орналасқан.
Former municipality in Hedmark, Norway
Øvre Rendal is a former municipality in the old Hedmark county, Norway. The municipality existed from 1880 until its dissolution in 1965 when it was merged with the neighboring municipality of Ytre Rendal to form the new Rendalen Municipality. The administrative centre was the village of Bergset where Øvre Rendal Church is located.
Тарих
1838 жылдың 1 қаңтарында Рендалдың үлкен муниципалитеті құрылды. Бұл муниципалитет Østerdalen аңғарынан Швеция шекарасына дейін созылған. 1870 жылдары үлкен муниципалитетті бөлу туралы талқылаулар басталды. 1880 жылы 1 қаңтарда Рендал муниципалитеті Øvre Rendal (халық саны: 1,868) және Ytre Rendal (халық саны: 1,661) муниципалитеттерін құру үшін екіге бөлінді. 1911 жылы 1 қаңтарда Øvre Rendal-дің шығысында жаңа Engerdal муниципалитеті құрылды. Бұл жаңа муниципалитет шығыс Øvre Rendal, сонымен қатар көршілес муниципалитеттер Ytre Rendal, Tolga және Trysil аумақтарын алу арқылы құрылды. Ол кезде Овр-Рендалдың бұл бөлігі Енгердалдың құрамына кірген болатын. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1965 жылы 1 қаңтарда Овр Рендал (халық саны: 1629 адам) мен Итр Рендал (халық саны: 1 913 адам) біріктіріліп, Рендалдың жаңа муниципалитеті құрылды.
On 1 January 1838, the large municipality of Rendal was established. This municipality spanned from the Østerdalen valley to the border with Sweden. During the 1870s, discussions began on dividing the large municipality. On 1 January 1880, the municipality of Rendal was split in two to create the municipalities of Øvre Rendal (population: 1,868) and Ytre Rendal (population: 1,661). The new municipality of Øvre Rendal had an area of On 1 January 1911, the new municipality of Engerdal was established to the east of Øvre Rendal. This new municipality was created by taking of eastern Øvre Rendal, plus area from the neighboring municipalities of Ytre Rendal, Tolga, and Trysil. This portion of Øvre Rendal that became part of Engerdal had 381 residents. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1965, the new municipality of Rendalen was created by merging Øvre Rendal (population: 1,629) and Ytre Rendal (population: 1,913).
Атауы
Муниципалитет (алғашқыда приход) Рендален аңғарының атымен аталған 1880 жылы үлкен Рендаль муниципалитеті екі жаңа муниципалитет құру үшін бөлінді. Екі муниципалитетке де ескі муниципалитеттің аты берілді және екеуін ажырату үшін атауға қосымша сөз қосылды. Бұл атауға øvre сөзі қосылды, ал екінші муниципалитетке ytre сөзі қосылды. Øvre сөзі "жоғарғы" дегенді білдіреді (ytre "сыртқы" дегенді білдіреді). Рендалдың бірінші элементі - rein, яғни "айғыр" деген мағынаны білдіреді. Соңғы элемент - "дал" немесе "долина" дегенді білдіретін "далр". Өзеннің аты өзеннен алынған ба, әлде өзеннің аты өзеннен алынған ба, белгісіз. Жақын маңдағы Ренафьеллет тауына да осылай аталған. Тарихи тұрғыдан алғанда, муниципалитет атауы Øvre Rendalen деп жазылатын. 1917 жылы 3 қарашада корольдік қаулы муниципалитеттің атын Øvre Rendal деп өзгертті, бұл en аяқталатын нақты нысанды алып тастады.
The municipality (originally the parish) is named after the Rendalen valley In 1880, the large municipality of Rendal was divided to create two new municipalities. Both municipalities were named after the old municipality and to distinguish between the two, an additional word was added to the name. The word øvre was added to this name and the word ytre was added to the other municipality. The word øvre means "upper" (while ytre means "outer"). The first element of Rendal is rein which means "reindeer". The last element is dalr which means "valley" or "dale". The river Rena runs through the valley and it is not known if the valley was named after the river or if the river was named after the valley. A nearby mountain Renafjellet also has a similar name. Historically, the name of the municipality was spelled Øvre Rendalen. On 3 November 1917, a royal resolution changed the spelling of the name of the municipality to Øvre Rendal, removing the definite form ending en.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің құрылуы кезінде бұл муниципалитетке тікелей сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті. Қала әкімі муниципальдік кеңестің дауысымен жанама сайланды.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of directly elected representatives. The mayor was indirectly elected by a vote of the municipal council.
Муниципалды кеңес
Øvre Rendal муниципальдік кеңесі (Herredsstyre) 17 өкілден құралған, олар төрт жылдық мерзімге сайланды. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Øvre Rendal was made up of 17 representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: