Кіріспе
Британдық теледидардағы комедиялық ойын (1995-2006) They Think It's All Over - Talkback шығарған және BBC1 телеарнасында көрсетілген спорттық тақырыптағы британдық комедиялық ойын. Шоудың атауы Кеннет Вольстенхолмнің 1966 жылғы әлем чемпионатының әйгілі комментарийінен алынған, "олар бәрі бітті деп санайды, қазір!" және шоу әр эпизодты аяқтау үшін осы сөз тіркесін қолданды. 2006 жылы шоу 11 жыл эфирге шыққаннан кейін аяқталды.
They Think It's All Over is a British comedy panel game with a sporting theme produced by Talkback and shown on BBC1. The show's name was taken from Kenneth Wolstenholme's famous 1966 World Cup commentary line, "they think it's all over it is now!" and the show used the phrase to sign off each episode. In 2006, the show's run ended after 11 years on air.
Шолу
Шоуды бастапқыда комик Ник Хэнкок ұсынған. Англия футбол командасының зейнеткер капитаны Гари Линекер және Англия крикет командасының бұрынғы капитаны Дэвид Гоуэр 1995 жылдан бастап команда капитандары болды, олар 2003 жылы шоудан зейнеткерлікке шыққандарын жариялағанға дейін. Олардың орнына команданың капитаны ретінде бұрынғы Англия футбол қақпашысы Дэвид Симан және бұрынғы Англия крикетшісі Фил Туфнелл тағайындалды. Бұрынғы футболшы Ян Райт 2004 жылдың күзінде Дэвид Симаннан ауысты. 2005 жылдың қазан айынан бастап Борис Беккер Туфнеллдің орнын басып, Ли Мак Ханкоктан алып жүрді. Кейде команда капитаны басқа міндеттерімен байланысты шоуға қатыса алмады, сондықтан қонақ капитандар дайындалды. Алты дүркін әлем чемпионы Стив Дэвис қонақ капитаны ретінде тұрақты таңдалды, ал Мэтью Пинсент, Марк Лоуренсон, Мик Маккарти, Сэм Торранс, Стив Бэкли, Шаррон Дэвис, Линфорд Кристи және Майкл Джонсон да осы рөлде пайда болды. Сонымен қатар, Иан Райт тұрақты команда капитаны болғанға дейін қонақ капитаны болды. Әр командада тұрақты сарапшы бар. Бастапқыда Гари Линекер басқарған командада Рори Макграт шоудың бүкіл кезеңінде болды. Дэвид Гоуэр бастапқыда Ли Хёрстпен бірге жұмыс істеген. Хёрст 1997 жылы шоудан кетіп қалды (бірақ ол 2004 жылы Дэвид Симанның командасында қайта пайда болды) және келесі екі серияда Джонатан Росс, Джо Брэнд, Алан Дэвис, Джулиан Клэри және Филл Юпитуспен ауыстырылды. Спорттық білімі шектеулі екенін жиі мойындағанына қарамастан, Росс 2006 жылы шоудан кеткенге дейін тұрақты панельші болды, ал оны Шон Лок Дүниежүзілік кубокта және жазғы спорттық арнайы басылымдарда алмастырды. Әр команданың үшінші мүшесі апта сайын өзгеріп отырады және әдетте белгілі спортшы, диктор немесе комедиан болады. Шоу бастапқыда BBC Radio 5 үшін шығарылды, онда оны Дес Линэм өткізді. Бұл фильмді 1993 жылы Симон Булливант пен Билл Мэтьюс теледидар нұсқасында түсіруді бастады, бірақ оны эфирге шығару екі жылға созылды. Des Lynam 1994 жылдың басында пилотты түсірді, бірақ бұрын тапсырылған серияны жасамауға шешім қабылдады, ол кейіннен күтіп қалды. 1999 және 2001 жылдары BBC Comic Relief бағдарламасының бір бөлігі ретінде "Have I Got Buzzcocks All Over" атты арнайы бағдарлама жасалды. Олар шоу элементтерін Have I Got News for You және Never Mind the Buzzcocks бағдарламаларымен біріктірді, оның жүргізушісі Ангус Дейтон болды. 2002 және 2004 жылдары BBC Sport Relief бағдарламасының аясында "Бәрі де спорт мәселесі деп санайды" атты арнайы бағдарлама жасалды. Олар шоу элементтерін Стивен Фрайдың жүргізушісімен бірге "Спорт мәселесі" сериясымен біріктірді. Кеннет Вольстенхолм шоуның атауына арналған сөз тіркесін пайдаланудан қанағаттанбады. Ол өзінің автобиографиясында BBC-ге 30 жыл бұрын айтқан ең танымал сөзінің атаумен қандай байланысы бар екенін білу үшін хабарласқанын жазды. Алайда, шоу алғаш рет тапсырылған кезде, ол өзінің әйгілі түсініктемесін бастапқы атаулар үшін қайта жаздыру үшін ақы алды, өйткені түпнұсқасы жарамсыз болды.
Дөңгелектер
Серияның барысында апта сайын раундтар өзгеріп отырды. Мысалдарға мыналар жатады: Кешірімдер, командаларға спортшы немесе команданың клипі көрсетіліп, спорттық немесе жеке құқық бұзушылық үшін қандай себеп бергендері сұралады. Мысалы, Томми Дочерти Шотландияның 1954 жылғы әлем чемпионатында Уругвайға 70 есебімен ұтылып қалғанын түсіндірді, өйткені "олар ұлттық әнұран үшін ғана күйреп қалды", ал шотланд теннисшісі Энди Мюррей 2005 жылы АҚШ Ашық чемпионатында кортта құсып кеткенін мәлімдеді, өйткені ол ісікті тоқтату үшін изотонды сусын ішкен, бірақ ол тым көп ішеді. No Holds Barred арнайы видео нұсқасында Гаридің командасынан Томми Дочертидің 1973-74 жылдардағы Манчестер Юнайтедтің атақты төмендеуі үшін кешірім сұралды, Линекердің жауабы "Ол миллиондаған адамға қуаныш әкелуді қалайды ма? "Бұл команданың автобусы кешігіп, ойын алдындағы жаттығудан қалмады. "Манчестер Юнайтед" жақтастары Род Стюартты команданың 1991-92 жылғы Лига чемпионы Лидс Юнайтедке өз командасының "Олд Траффорд" алаңын қиратқаны үшін айыптайды. Мерекелер, командаларға спортшының қиялға толы түрде мерекелеуін көрсететін клип көрсетіліп, мереке не үшін өткізіліп жатқаны сұралады. Мысалы, "Арсенал" шабуылшысы Тьерри Генри "Whassup?" Budweiser-ді қайта жасап, гол соққанда тойлайды. жарнама, американдық спринтер Морис Грин WWE күрескері Рокка құрмет көрсетті, швед теннисшісі Йонас Бьоркман Galenskaparna және After Shave комедиялық ретті атап өтті, ал Манчестер Юнайтедінің шабуылшысы (және болашақ менеджері) Оле Гуннар Солшкар балалық шағындағы батыр Элвис Преслидің кейпін қайта құру арқылы голды атап өтті. Спорттық блеф, командаларға спортшы туралы үш мәлімдеме беріледі және қайсысы дұрыс екенін болжауы керек. Не болып жатыр? атты видеоны көрсетті, онда командаларға спорттық видео көрсетіліп, не болып жатқанын түсіндіру сұралды. Мысалдарға бұрынғы крикет төрешісі Дикки Берд Англияның крикет командасына таңдалған Йоркшир ойыншыларымен фотосуретке түсіп, ашпақ киімін киіп, Йоркшир пудингісін дайындаған, Финляндияда жыл сайынғы әйелі бар әлем чемпионаты және Шотландияның жастар биі компаниясының бишісі Энди Хоуит балет биі ретінде Майкл Оуэннің 1998 жылғы ФИФА әлем чемпионатында Аргентинаға қарсы голын қайта жасады. Фото мүмкіндіктері, әр командаға бейтаныс позадағы спортшының суретін көрсетіп, суреттердің артында қандай жағдайлар тұрғанын сұрады. Мысалдарға суға жүзуші Шаррон Дэвис Ұлттық Чип Аптасын насихаттау үшін чип ретінде киінген екі адамның жанында, Манчестер Юнайтед менеджері Алекс Фергюсон Манчестердегі қоқысқа қарсы науқан үшін The Wombles-пен серіктестік құрды және сериялық практикалық шуар (және Эрик Кантонаға ұқсайды) Карл Пауэр 2001 жылы Чемпиондар Лигасының матчы алдында фотосуретке Манчестер Юнайтед командасына қосылды. Фотосуретке түсіру, командаларға үш спортшының суреті бір суретке қосылады. Содан соң командалар олардың кім екенін анықтауы керек. Кейде спортшылар белгілі болғаннан кейін, олардан бонус ұпай үшін олардың арасындағы байланыс сұралады. Алғашқы серияда Рори Макграт фотодағы адамды бұрын жыныстық қатынаста болған бұрынғы қыз ретінде танығанын айтып әзілдеді. Автор Автор, командалар спорттық өмірбаянын немесе сұхбатты тыңдап, авторды анықтауға тырысады. Цитаталар арасында бұрынғы Ливерпуль футбол клубының менеджері Жерар Хоульердің халықаралық жаттықтырушылық ұсыныстарды неге қабылдамағаны туралы, крикет төрешісі Шакур Рананың Майк Гаттингке қатысты пікірін 1987 жылы айтыс кезінде айтысқа қатысқаннан кейін және спортшы Роджер Блэктің Дэвид Говерге деген құрметі туралы автобиографиясынан цитата. "Сен жеңіп жатқанда ән айт" ойынында командалар футбол жанкүйерлері немесе Барми армиясы орындаған спорттық әннің, өлеңнің немесе әннің сөздерін толтыруы керек. Бұл турдың есте қаларлық сәтінде Крис Юбанк Барнслидің қолдаушы ақыны Иан Макмилланның "Мен күліп жатырмын" деген өлеңін аяқтады, ал "Біз мамыр айында чемпион боламыз" деген жол болды. Бұл турда жеңіске жетпегенге байланысты ең есте қаларлық реакциялардың бірі Мэтью Корбет пен Сути қонақ болған кезде болды. Соути ұпай алмағанда, Сути Никтің бетіне су тапаншасымен бүркіп жіберді, содан кейін Ник өзінің су бөтелкесін Корбеттің басына қарай босатты. "Басқалар" ойыны командалар арасында спортшылардың арасындағы қайшылықтың себебін анықтауға көмектеседі. Бұған "Пош" лақап атауын пайдалану құқығына байланысты Питербороу Юнайтед футбол командасы мен Виктория Бек...
Excuses, where the teams are shown a clip of a sportsperson or a team, and are asked what excuse they gave for a sporting or personal misdemeanour. Examples include Tommy Docherty explaining that Scotland lost 7–0 in the 1954 World Cup to Uruguay because "they were shattered just standing for the National Anthem", and Scottish tennis player Andy Murray claimed that he vomited on the court at the US Open in 2005 because he had been drinking an isotonic drink to stop him from cramping, but he drank too much too quickly. On a special edition video only episode of No Holds Barred, Gary's team was asked for Tommy Docherty's excuse for Manchester United's infamous relegation of 1973–74, with Lineker's answer "He wanted to bring pleasure to millions? ", with the answer being that the team's bus was late and so missed pre match training. Another edition of the excuses round saw Manchester United fans blame Rod Stewart for costing their team the 1991 92 League title to Leeds United by ruining their Old Trafford pitch at a concert in the pre season delaying vital pitch maintenance. Celebrations, where the teams are shown a clip of a sportsperson celebrating in a fanciful way, and are asked what the celebration is in aid of. Examples include Arsenal striker Thierry Henry celebrating a goal by recreating the Budweiser "Whassup?" advert, American sprinter Maurice Greene paying tribute to WWE wrestler The Rock, Swedish tennis player Jonas Björkman referencing a comedy routine by Galenskaparna and After Shave, and Manchester United forward (and future manager) Ole Gunnar Solskjaer celebrating a goal by recreating a pose of his boyhood hero Elvis Presley. Sporting Bluff, in which the teams are given three statements about a sportsperson and have to guess which one is true. What's Going On?, where the teams are shown a sporting clip and are asked to decipher, quite literally, what is going on. Examples include former cricket umpire Dickie Bird taking part in a photo opportunity with the Yorkshire players picked for the England cricket team, dressed in a chef's outfit and cooking them Yorkshire puddings, the annual Wife Carrying World Championships in Finland, and Scottish Youth Dance Company dancer Andy Howitt recreating Michael Owen's goal against Argentina in the 1998 FIFA World Cup as a ballet dance. Photo Opportunities, where each team is shown a photo of a sportsperson in an unfamiliar pose and asked what the circumstances behind the photos were. Examples include swimmer Sharron Davies beside two men dressed as chips to promote National Chip Week, Manchester United manager Alex Ferguson partnering with The Wombles for a campaign against litter in Manchester, and serial practical joker (and Eric Cantona lookalike) Karl Power joining the Manchester United team for a photo before a Champions League match in 2001. Photo fit, where the teams are shown a picture of three sportspersons merged into one. The teams then have to guess who they are. Sometimes after the sportspersons are revealed, they are asked for the connection between them for a bonus point. In early series, Rory McGrath joked that he recognised the person in the photo as an ex girlfriend he had previously had sexual encounters with. Author Author, in which the teams hear an extract from a sporting autobiography or interview and attempt to identify the author. Quotes include former Liverpool F. C. manager Gérard Houllier on why he turned down offers of international coaching, cricket umpire Shakoor Rana offering his opinion on Mike Gatting following their infamous 1987 on pitch argument, and a quote from athlete Roger Black's autobiography on his admiration of David Gower. Sing When You're Winning, in which the teams must complete the lyrics to a sporting song, poem or chant performed by football fans or the Barmy Army. A memorable moment from this round saw Chris Eubank complete a poem by Barnsley supporting poet Ian McMillan, with the line "I'm having a laugh", when the line was "We'll be champions come May". One of the more memorable reactions to not winning this round occurred when Matthew Corbett and Sooty were guests and when denied points, Sooty went on to squirt Nick in the face with a water pistol, followed by Nick emptying his water bottle over Corbett's head in retaliation. Handbags, where the teams must work out the reasons for a rift between sportspersons. Examples of rifts include football team Peterborough United and Victoria Beckham over the rights to use the nickname "Posh", and athlete David Bedford and communications company InfoNXX over the 118 118 runners looking like him. Grandstand, in which the teams are shown a bizarre multi sport event and are asked to come up with events played in them. These include the Eskimo Olympics, the Naked Olympics and the Tough Guy Sports. Electronic Pencil, where the teams are shown a brief sporting clip, which is then paused, or a doctored photo of a sportsperson with items removed. The teams use the electronic pencil to predict the direction of the athlete or the ball, or what the missing items were. The round was dropped after series 2 but revived for the 100th show in 2001. Half Time, where each team is shown a clip of sporting footage with the sound removed and asked to provide their own dub over the clip. The teams were not awarded points for this segment, which was dropped after series 2. Clips used include vintage footage of the Eton wall game (which David's team overdubbed as David Gower's Schooldays) and coverage of the O. J. Simpson low speed police chase (with Alistair McGowan dubbing over it as Trevor Brooking and Alan Hansen on Match of the Day). Injury Board, in which the teams pick a number between 1 and 12. Behind each number is a sports person and another person or item. The teams try to work out how the latter injured the former. Examples include Newbury rugby club and some Vaseline (to which guest Julian Clary suggested "maybe there was sand in it") and Dennis Wise and a toilet seat. This round was also a parody of A Question of Sport, another BBC TV quiz show. Temper, Temper, where the teams are shown a clip of a sporting star losing their temper and are asked to explain the source of their ire. Examples include English cricketer Darren Gough's heated argument with Sri Lankan cricketer Roshan Mahanama after their run in on the pitch, and tennis player Venus Williams' tearful rant at the umpire when he ruled that her beaded hair coming apart during a match in the 1999 Australian Open against Lindsay Davenport was ruled to have created a disturbance on the court. Rules of the Game, where the teams are shown a sporting event, such as the Eton wall game or a clip of football mascots fighting, and are asked to guess what the main rules of the games or associated codes of conduct are. The Treble, where the teams are shown three sportspersons and three items, and have to link each sportsperson to an item. The Beckham Challenge, where the teams are asked an on the buzzer question about David Beckham and his family. The first team to get the answer right gets further bonus questions, similar to University Challenge. This was later changed to having separate questions for each team. Variants to this round include Sven Mania (with questions about then England manager Sven Göran Eriksson), Wayne Mania (with questions about Wayne Rooney) and Gaffer Mania (with questions about football managers in general). Feel The Sportsman, one of the most popular rounds of the show, in which the regular panellists have to try to identify a mystery guest, or their sporting notability, by touch whilst blindfolded. Guests subjected to a groping include Will Carling, Ashia Hansen, Henry Cooper, Lucinda Green, Geoff Capes, Victor Ubogu, Jonah Lomu (who infamously appeared minutes after Chris Eubank had been goaded into calling him "a big poof"), Andy Fordham, Manc Union Paintball Team, Arsenal Women's Football Team (which Rory guessed right on the whistle), Aylesbury United in their infamous 1995 FA Cup duck conga goal celebration, a preserved Mick the Miller, the Subbuteo Gary Lineker, a cardboard cutout of Roy of the Rovers, Tony Bullimore, Stirling Moss and the aforementioned Karl Power. One notable variant in 2001 saw the regulars feeling an animal, having been shown a clip of Sven Göran Eriksson on Italian television trying to identify animals by touch alone. David Gower and Jonathan Ross correctly guessed their animal (a zebra) but Gary Lineker and Rory McGrath failed to get theirs (an alligator – they failed to even touch it), with McGrath and Lineker removing their blindfolds and running off the setin panic. Occasionally, the guests get to play in lieu of one of the regulars; a notable example was Sharron Davies, when the sportsman was her then husband Derek Redmond, whom she recognised. Claim To Fame, introduced in 2005, saw a sportsperson subjected to a line of questioning by the panel to determine their claim to fame. Mystery people include Paul Barber (a member of the gold medal winning British 1988 Olympic hockey team), Judy Grinham (gold medal winning 100m backstroke swimmer at the 1956 Olympics) and Tommy Gemmell, from the Celtic European Cup winning team of 1967. The Physical Challenge, where the teams are subject to displaying their physique on an exercise bike, tricycle or other exercise apparatus. The harder they pedal, the faster an image appears on screen, and the teams must name the image before moving onto the next one. The team captain starts off before a klaxon is sounded, then the regular sidekick takes over. The guests occasionally had a turn as well. The Name Game, in which the regular sidekick has to give clues about a famous sportsperson for the other team members to guess. Variants include the sidekick having to draw out the clues, giving clues as to team names and performing impressions, or miming of the sportsperson. One famous incident in this round saw Rory get a point deduction for giving clues like "Same first name as Ian Rush, same last name as Ian Botham". Rory also got away with pretending Gary gave an answer when he had not, by saying "That's right, speak up!". He also criticised the media hype over Ryan Giggs's winning FA Cup semi final goal against Arsenal, by giving the clue "Welsh football player, scored what is probably the most overrated goal of the season". Sporting Vogue, introduced in 2005, where the team captain has to strike a famous pose by a sportsperson for their teammates to guess. School Sports Day, shown only on the video exclusive No Holds Barred episode, was a pre recorded segment featuring the regulars participating in a school sports day at King's College School as though it was covered by Grandstand, with Nick as the presenter and Gerald Sinstadt as the commentator. The events were the Egg and spoon race, the Three legged race, the Egg Catching (with England cricketer Nasser Hussain throwing the eggs), the Obstacle course and the Sack race. Although Gary won the individual contest, David's team earned more points in the sports day and back in the studio were awarded one point for their efforts. Grand Prix, shown only on the video exclusive Full Throttle episode, was another pre recorded segment featuring the regulars participating in a six lap race in "Formula 27 dinky cars" at Silverstone, using similar on screen graphics to Formula 1 coverage on ITV at the time (even breaking into a "commercial break" for the No Holds Barred video near to the climax of the race, only to return just before Lee span off the track, which was ripping on ITV holding commercial breaks during key moments in the races), and a commentator imitating Murray Walker. Lee and David raced in Williams coloured cars, while Gary and Rory raced in Jordan liveried cars. Lee span out on the final lap and was disqualified. David won the race, winning ten points for his team. Gary and Rory finished joint second, winning 5 points each, thus leading to Nick back in the studio declaring the race "a complete waste of a day". Sporting Chicken, also shown only on the video exclusive Full Throttle episode, saw the teams watching a fiercely contested women's doubles tennis match. It was up to the individual members of each team to press their buzzers before the rally ended, with three points going to the person to buzz in last, but anyone who failed to buzz before the end of the rally would be deducted a point. In the end, David's team won two points as Lee failed to buzz before the ball went out of play.
Дау
2020 жылдың мамыр айында Люк Чадвик бұқаралық ақпарат құралдарына өзінің көрінісі үшін қайта-қайта мазақталуы оның психикалық денсаулығына қалай әсер еткені туралы айтты. Ол шоуда "бетіндегі дақтар, тістердің шығып тұрғаны, сол сияқтылар" туралы айтылғанын және бұл пікірлердің қайталануы "өзін қалай күйретті" және оны қалай алаңдатқанын айтты. Ник Хэнкок BBC Breakfast телеарнасының сұхбатында: "Мен оның және өзімнің жанымды қатты қасіретке ұшыраттым. Мен оның сөзін естігенде, қазіргі Люк Чадвикке құлшыныспен қарап, жас Люк Чадвикке жанашырлықпен қарайды, және жеке өзімді үлкен жауапкершілік пен ұят сезінемін, мен оны қабылдаймын және қолдарымды ұстауым керек ". Гари Линекер бұл оқиға туралы хабарлағаннан кейін Чадвиктен Twitter-де кешірім сұрады. Чадвик екеуінің де кешірім сұрағанын қабылдады.