Введение

Британская телевизионная комедийная панельная игра They Think It's All Over (1995-2006) - британская комедийная панельная игра с спортивной темой, выпущенная Talkback и показанная на BBC1. Название шоу было взято из знаменитого комментария Кеннета Вольстенхольма на чемпионате мира 1966 года "они думают, что все кончено, это сейчас!" и шоу использовало фразу, чтобы завершить каждый эпизод. В 2006 году сериал закончился после 11 лет выхода в эфир.

Обзор

Шоу первоначально было представлено комиком Ником Хэнкоком. Капитан футбольной команды Англии в отставке Гэри Линекер и бывший капитан команды по крикету Англии Дэвид Гоуэр были капитанами команды с 1995 года, пока они не объявили о своем уходе из шоу в 2003 году. Их заменили на посту капитанов бывший голкипер сборной Англии Дэвид Симан и бывший крикетсмен сборной Англии Фил Туфнелл. Бывший футболист Ян Райт сменил Дэвида Симана осенью 2004 года. С октября 2005 года Борис Беккер заменил Туфнелл, а Ли Мак занял пост ведущего от Хэнкока. Иногда капитан команды не мог появиться в шоу из-за других обязательств, поэтому приглашались капитаны команд. Шестикратный чемпион мира по снукеру Стив Дэвис был регулярным выбором в качестве гостя капитана, в то время как Мэтью Пинсент, Марк Лоуренсон, Мик Маккарти, Сэм Торранс, Стив Бэкли, Шаррон Дэвис, Линфорд Кристи и Майкл Джонсон также появились в этой роли. Кроме того, Иэн Райт был приглашенным капитаном, прежде чем стать постоянным капитаном команды. Каждая команда также имела постоянного участника. Для команды, которую первоначально командовал Гэри Линекер, это был Рори Макграт на протяжении всего сериала. Дэвид Гоуэр изначально работал в команде с Ли Херстом. Хёрст покинул шоу в 1997 году (хотя он вновь появился в 2004 году в команде Дэвида Симана) и был заменен на следующие два сезона Джонатаном Россом, Джо Брэндом, Аланом Дэвисом, Джулианом Клэри и Филлом Юпитусом. Несмотря на то, что Росс регулярно признавался в ограниченных спортивных знаниях, он стал постоянным участником до ухода из шоу в 2006 году, и был заменен Шонами Локом на чемпионате мира и летних спортивных специальных выпусках. Третий член каждой команды варьировался от недели к неделе и обычно был известным спортсменом, ведущим или комиком. Шоу было первоначально произведено для BBC Radio 5, где его вел Дес Линэм. Создатели, Саймон Булливант и Билл Мэтьюс, начали работу над телевизионной версией в 1993 году, но это было два года, прежде чем она попала в эфир. Des Lynam записал пилотный сериал в начале 1994 года, но решил не делать уже заказанную серию, которая затем была приостановлена. В 1999 и 2001 годах в рамках передач Comic Relief BBC была создана специальная программа под названием Have I Got Buzzcocks All Over. Они объединили элементы шоу с Have I Got News for You и Never Mind the Buzzcocks, с Ангусом Дейтоном в качестве ведущего. В 2002 и 2004 годах в рамках передач BBC Sport Relief была создана специальная программа под названием They Think It's All A Question of Sport. Они объединили элементы шоу с "Вопросом спорта" со Стивеном Фраем в качестве ведущего. Кеннет Вольстенхолм был недоволен использованием фразы для названия шоу. В своей автобиографии он написал, что связался с BBC, чтобы узнать, какое отношение имеет название к его самой известной фразе, произнесенной 30 лет назад. Однако, когда шоу было впервые заказано, он принял плату за перезапись своего знаменитого комментария для вступительных заголовков, поскольку оригинал был непригодным.

Круги

В течение серии, раунды менялись каждую неделю. Примеры включают: извинения, где командам показывают клип спортсмена или команды, и спрашивают, какое оправдание они дали за спортивный или личный проступок. Примеры включают в себя Томми Дочерти, объясняющий, что Шотландия проиграла 70 на чемпионате мира 1954 года Уругваю, потому что "они были разбиты, просто стоя на национальный гимн", а шотландский теннисист Энди Мюррей утверждал, что он рвал на корте на US Open в 2005 году, потому что он пил изотонический напиток, чтобы остановить его от судорог, но он пил слишком много слишком быстро. В специальном видео-эпизоде "No Holds Barred" команде Гэри было предложено извиниться перед Томми Дочерти за печально известное выбытие "Манчестер Юнайтед" в 1973-74 годах, а Линекер ответил: "Он хотел принести удовольствие миллионам? "и ответом было то, что автобус команды опоздал и поэтому пропустил тренировку перед матчем. В другом выпуске раунда оправданий болельщики "Манчестер Юнайтед" обвинили Рода Стюарта в том, что он стоил своей команде титула Лиги 1991-92 года, проиграв Лидсу Юнайтед, разрушив их поле на "Олд Траффорд" на концерте в предсезонном периоде, задерживая жизненно важное обслуживание поля. Праздники, где командам показывают клип спортсмена, празднующего фантастическим образом, и спрашивают, в чем заключается празднование. Примеры включают нападающего "Арсенала" Тьерри Генри, празднующего гол, воссоздавая Budweiser "Whassup?" В рекламе американский спринтер Морис Грин отдает дань уважения борцу WWE The Rock, шведский теннисист Джонас Бьёркман ссылается на комедийный номер Galenskaparna и After Shave, а нападающий (и будущий менеджер) "Манчестер Юнайтед" Оле Гуннар Солскяер празднует гол, воссоздав позу своего героя детства Элвиса Пресли. Спортивный блеф, в котором командам дают три утверждения о спортсмене и должны угадать, какое из них верно. Что происходит? где командам показывают спортивный клип и просят расшифровать, буквально, что происходит. Примеры включают в себя бывшего судью по крикету Дики Берда, принимающего участие в фотосессии с игроками Йоркшира, выбранными для сборной Англии по крикету, одетым в костюм шеф-повара и готовящим им йоркширские пудинги, ежегодные чемпионаты мира по женскому переносу в Финляндии и танцовщик шотландской молодежной танцевальной компании Энди Хоуит, воссоздавший гол Майкла Оуэна против Аргентины на чемпионате мира по футболу 1998 года в виде балетного танца. Фото-возможности, где каждой команде показывают фотографию спортсмена в незнакомой позе и спрашивают, какие обстоятельства стоят за фотографиями. Примеры включают в себя пловца Шаррона Дэвиса рядом с двумя мужчинами, одетыми в чипы для продвижения Национальной недели чипов, менеджера "Манчестер Юнайтед" Алекса Фергюсона, сотрудничающего с The Wombles для кампании против мусора в Манчестере, и серийного шутника (и Эрика Кантоны) Карла Пауэр, присоединившегося к команде "Манчестер Юнайтед" для фото перед матчем Лиги чемпионов в 2001 году. Фото-смешение, где командам показывают фотографию трех спортсменов, объединенных в одну. Команды должны угадать, кто они. Иногда после того, как спортсмены раскрываются, их спрашивают о связи между ними для бонусного очка. В начале серии Рори Макграт пошутил, что он узнал человека на фото как бывшую подругу, с которой у него ранее были сексуальные отношения. Автор Автор, в котором команды слышат выдержку из спортивной автобиографии или интервью и пытаются идентифицировать автора. Среди цитат бывший менеджер "Ливерпуля" Жерар Хоулиер о том, почему он отклонил предложения о международном тренере, судья по крикету Шакур Рана, предлагающий свое мнение о Майке Гаттинге после их печально известного спора 1987 года на поле, и цитата из автобиографии спортсмена Роджера Блэка о его восхищении Дэвидом Гоуэром. Sing When You're Winning, в котором команды должны завершить текст спортивной песни, стихотворения или пения, исполненные футбольными фанатами или Армией Барми. В этот раунд Крис Юбанк завершил стихотворение поэта Иана Макмиллана, поддерживающего Барнсли, с строкой "Я смеюсь", когда строка была "Мы будем чемпионами в мае". Одна из самых запоминающихся реакций на неудачу в этом раунде произошла, когда Мэтью Корбет и Сути были гостями, и когда ему отказали в очках, Сути стал распылять Ник в лицо водяным пистолетом, а затем Ник опустошил бутылку воды над головой Корбетта в ответ. Сумочки, где команды должны выяснить причины разногласий между �...

Противоречия

В мае 2020 года Люк Чедвик рассказал СМИ о том, как неоднократные издевательства над его внешностью в шоу повлияли на его психическое здоровье. Он сказал, что в сериале комментируются "пятна на лице, выступающие зубы и тому подобное", и что повторение этих комментариев "унижает его" и вызывает у него беспокойство. Ник Хэнкок был опрошен BBC Breakfast и извинился, сказав: "Я потрясен за него и за себя. Когда я слышу его речь, я восхищаюсь нынешним Люком Чедвиком и сочувствую молодому Люку Чедвику, и лично я чувствую большую ответственность и стыд, которые я принимаю и должен держать руки вверх". После публикации истории Гэри Линекер извинился перед Чедвиком в Twitter. Чедвик принял оба извинения.