Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гад Цобари (кейде Тсабари, Зобари, немесе Забари; 1944 жылы 30 қаңтарда туған) - Израильдің жеңіл ұшқыштар салмағындағы еркін стильдегі күрескері және Израильдің 1972 жылғы Олимпиадалық құрамасының мүшесі. Ол өзінің іс-шарасында 12-ші орынды (50-ден) иеленді және 1976 жылғы Монреаль ойындарында медаль алуы мүмкін деп саналды. Цобари 1972 жылы 5 қыркүйекте таңертеңгі уақытта Мюнхен қырғыны деп аталатын оқиғада Қара қыркүйек террористері алған екінші пәтер болатын Конноллистрассе 31-дегі 3-үйде орналасқан алты спортшының жалғыз аман қалған адамы болды. Түптеп келгенде Қара қыркүйек террористері оны тұтқынға алғанмен, Цобари өзінен бұрын жараланған жаттықтырушысы Моше Вайнбергтің көмегімен қашып құтыла алды. Цобари мен оның исраилдік серіктері баспалдақпен төмен қарай бір қатарда жүгіріп келе жатқанда, баспалдақ түбінде балаклава киген террорист қарумен Цобаридің қайда баратынын белгіледі. Сол сәтте Цобари террористің қаруын бір жағына итеріп, бір сатыдан төмен қарай жерасты автокөлік тұрағына қарай ұшып кетті. Ол журналистке бір жағына алып, не болғанын және кім екенін тыныш түсіндіргенше, алғашқы бірнеше секунд бойы оған көңіл бөлінбеді. Полиция күзетінде жүріп, Цобари еврейше және немісше сөйлейтін әйелді кездестірді. Келесі бес сағат ішінде ол картаға не болғанын, қалай қашып кеткенін, қандай адамдар болғанын, қанша адам жарақаттанғанын және қанша террористің болғанын сызды.
Gad Tsobari ( sometimes Tsabari, Zobari, or Zabari; born 30 January 1944) is an Israeli born light flyweight freestyle wrestler and a member of Israel's 1972 Olympic team. He finished 12th (of 50) in his event, and was considered a possible medal threat at the Montreal Games of 1976. Tsobari was the sole survivor of the six athletes housed in Apartment 3 at 31 Connollystraße, which was the second apartment taken by Black September terrorists in the early morning hours of 5 September 1972 in an event called the Munich massacre. Although he was originally taken hostage by the Black September terrorists, Tsobari was able to escape with the help of his already wounded coach, Moshe Weinberg, who attacked the terrorists and received fatal gunshot wounds in the process. As Tsobari and his fellow Israelis were herded in single file, down the stairs to the ground floor, a terrorist wearing a balaclava at the foot of the stairs, gestured with his weapon the direction Tsobari was to go. At that moment, Tsobari pushed the terrorist's weapon aside and dashed down a flight of steps into the underground car park, pursued by a terrorist who shot two or three rounds at the fleeing Tsobari but missed. He was ignored for the first few seconds until taking a journalist aside and calmly explaining what had happened and who he was. After being escorted under police guard, Tsobari found a woman that spoke Hebrew and German. Over the next five hours he sketched on maps what had happened, how he had escaped, what kind of people, how many people were injured and how many terrorists.
Отбасы
Цобари - шана серфінгіш және Олимпиада ойындарының қола жүлдегері Шахар Цуберидің ағасы.
Tsobari is the uncle of windsurfer and Olympic bronze medalist Shahar Tzuberi.