Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Historische Zeitschrift) - неміс тіліндегі тарих және тарихнама журналы. 1859 жылы құрылған бұл журнал Еуропадағы алғашқы және бір кездері ең маңызды тарихи журнал болды. Ол Ольденбург Ғылым баспасының еншілес ұйымы Akademie Verlag GmbH баспасында жарық көреді.
Historische Zeitschrift, is a German scholarly journal of history and historiography. Founded in 1859 it was the first and for a time the foremost historical journal in Europe. It is published by Akademie Verlag GmbH, a subsidiary of Oldenbourg Wissenschaftsverlag GmbH.
Тарих
"Historische Zeitschrift" журналын 1859 жылы Генрих фон Сибель құрған. Historische Zeitschrift ғылыми тарихнаманың жалпы журналы ретінде Леопольд фон Ранкстың Historisch politische Zeitschrift (1832-1836) және әсіресе Вильгельм Адольф Шмидттің Zeitschrift für Geschichtswissenschaft (1844-1848) журналы болды. Дамуының алғашқы кезеңінде, Бірінші дүниежүзілік соғыс аяқталғанға дейін, журналды протестанттық және пруссиялық тарихшылар басқарып, олар пруссиялықтардың неміс тілді Еуропадағы саяси және мәдени үстемдікке деген талабын қорғады және 1871 жылдан бастап Пруссияның неміс империясындағы саяси үстемдігін қорғады. Веймар Республикасына дейін католик авторлары Historische Zeitschrift журналында сирек кездесті. Културкампф кезінде Орталық Еуропа тарихындағы католиктік көзқарастарға шабуылдар жиі кездесетін, әсіресе Реформация мен Мартин Лютер мен Гогенцоллерн әулетіне қатысты тақырыптарға қатысты. Керісінше, католик тарихшылары кейбір антипруссиялық саяси және тарихи мазмұны бар мерзімді басылымдарды жариялады, мысалы, Католик Германиясы үшін тарихи саяси беттер және тарихи жылнама. Неміс тарихнамасындағы конфессиялық бөліну және неміс тілді Еуропадағы мәдени және саяси бірегейлік құрылымы туралы айтыстарға үстемдік ету үшін бәсекелестік 1920-жылдарға дейін католик және еврей авторларының ғылыми еңбектерінің саны өсуі "Historische Zeitschrift" журналында жариялауға қабылданғанда ғана шешілді. Ұлттық социалистердің билігі кезінде "Историческая газета" Гитлер режимі мен идеологиясын "толық емес, бірақ үлкен көлемде саяси легитимизациялау құралы ретінде" қызмет етті. 1960-шы жылдардың басына дейін ұлттық социализм кезінде көшіп келген тарихшылардың стипендиясы жиі шеттетіліп немесе журналдан шығарылды. 1960 жылдардың аяғында журнал Батыс Германия мен Батыс Еуропаның тарихи зерттеулеріндегі негізгі үрдістерді көрсететін әртүрлі және белсенді басылымға айналды. "Historische Zeitschrift" батыс неміс университеттеріндегі интеллектуалдық үрдістер мен дамудың айнасына айналды. Веймар республикасының соңғы кезеңіндегі (мысалы, император Фредерик II туралы Эрнст Х. Канторович монографиясы туралы) және соғыстан кейінгі Германиядағы маңызды тарихи және саяси даулар Historische Zeitschrift журналында жетекші тарихшылар талқылады. Фриц Фишердің "Гриф нач дер Велтмахт" кітабының Бірінші дүниежүзілік соғыстың шығу тегі туралы негізгі аргументтері алғаш рет "Historische Zeitschrift" журналында жарияланған мақалада айтылған. "Historikerstreit" журналына қатысқан негізгі авторлар марксистік-лениндік және ұлттық-социалистік тоталитаризмнің ұқсастықтары мен Холокосттың ерекшелігі туралы "Historische Zeitschrift" журналында жазды. "Historische Zeitung" басылымының құрылуы мен дамуы Еуропа мен шетелдегі басқа да маңызды тарихи журналдарға үлгі болды. Бұл журналдың құрылымына, оның қарастыратын тарихи дәуірлерге, сондай-ақ тарихнама саласындағы пікірталастарға және философия мен тарихтың қиылысына қатысты. Historische Zeitschrift басылымының құрылуы Габриэль Монодты 1876 жылы француздық Revue historique журналын құруға талпындырды. 1886 жылы "Англия тарихи шолу" басылымы құрылды, 1895 жылы "Америка тарихи шолу" басылымы құрылды.
The Historische Zeitschrift was founded in 1859 by Heinrich von Sybel. Forerunners of the Historische Zeitschrift as a general journal of scholarly historiography include Leopold von Rankes' Historisch politische Zeitschrift (1832 to 1836) and particularly Wilhelm Adolf Schmidt's Zeitschrift für Geschichtswissenschaft (1844 to 1848). In the early phase of its development, until the end of the First World War, the journal was run by and closely associated with Protestant and Prussian historians who championed the Prussian claim to political and cultural hegemony in German speaking Europe and, since 1871, Prussian political dominance within the German Empire. Until the Weimar Republic, Catholic authors were rarely represented in the Historische Zeitschrift. During the Kulturkampf, attacks on Catholic perspectives on Central European history were not uncommon, especially in connection with topics concerning the Reformation and the legacy of Martin Luther and the Hohenzollern dynasty. Conversely, Catholic historians published periodicals with some anti Prussian political and historical content such as the Historisch politischen Blätter für das katholische Deutschland and the Historisches Jahrbuch. The denominational divide in German historiography and the competition for dominating the discourses about cultural and political identity construction in German speaking Europe was not overcome until the 1920s when an increasing body of scholarly work by Catholic and Jewish authors was accepted for publication in the Historische Zeitschrift. During the reign of the National Socialists, the Historische Zeitschrift served "not entirely, but to a large extent, as an instrument for political legitimation" of Hitler's regime and ideology. Until the early 1960s, the scholarship of historians who had emigrated under National Socialism was frequently marginalised or excluded in the journal. In the late 1960s the journal developed into a diverse and vibrant publication that reflected major trends in West German and Western European historical scholarship. The Historische Zeitschrift became a mirror of intellectual trends and developments at West German universities. Major historical and political controversies in the late Weimar Republic (e. g. about Ernst H. Kantorowicz monograph on emperor Frederick II) and in post war Germany were debated by leading historians in the Historische Zeitschrift. The main arguments of Fritz Fischer's book Griff nach der Weltmacht about the origins of World War One were first outlined in an article in the Historische Zeitschrift. Major contributors to the 'Historikerstreit' about similarities between Marxist Leninist and Nationalsocialist totalitarianism and the uniqueness of the Holocaust wrote in the Historische Zeitschrift. The establishment and development of the Historische Zeitung became a model for other important historical journals in Europe and overseas. This concerns the structure of the journal, the historical epochs it addresses, as well as the inclusion of debates in the area of historiography and the intersection of philosophy and history. The creation of the Historische Zeitschrift inspired Gabriel Monod to found the French Revue historique in 1876. In 1886 the English Historical Review was founded, with the American Historical Review following in 1895.
Құрылымы мен маңызы
Көптеген басқа журналдардан айырмашылығы, оның мақалаларының авторлары әдетте өз салаларында жақсы танымал зерттеушілер мен жетекші сарапшылар болып табылады. 1960 жылдардың соңынан бастап журналдардың жалпы саяси үрдістері жиі оң орталық немесе либералды деп сипатталады. Очерктерден басқа, әсіресе ерте заманғы және қазіргі заманғы тарих тақырыптары, сондай-ақ грек және рим ежелгілігі мен орта ғасырлар тарихы туралы, Historische Zeitschrift-те тарихи стипендия мен тарихнама саласындағы жаңа басылымдар туралы кеңінен шолу бөлімі бар. Historische Zeitschrift әдебиетінде мәдениет пен тарих ("Kulturgeschichte") және өнер мен тарих ("Kunstgeschichte") қиылыстарындағы тақырыптар жиі кездеседі. Historische Zeitschrift-ке көптеген танымал және жаңашыл ғалымдар, соның ішінде негізін қалаушы Генрих фон Сибель, Нобель сыйлығының лауреаты Теодор Моммсен, Генрих фон Трейтшке, Герман Баумгартен, Фридрих Майнеке, Вильгельм Мауренбрехер, Георг Войт, Альфред Хаус және Иоганн Густав Дройсен. Генрих фон Сибельден (1859-1895) кейін тарихи журналдың редакторлары Генрих фон Трейцке (1895-1896), Фридрих Майнеке (1896-1935), Карл Александр фон Мюллер (1935-1943), Людвиг Дехио (1949-1956), Вальтер Киньяст (1949-1968), Теодор Шидер (1956-1984), Теодор Шиффер (1968-1975), Лотар Галл (1975-2015) және Андреас Фахрмейр, сондай-ақ Хартмут Леппин болды (2015 жылдан бастап). Лотар Галл сияқты ұзақ уақыт қызмет еткен редакторлардың әдістемелік алдын ала түсініктері мен жазу стилі жас ғалымдарға жиі әсер етті. Соңғы кездері Фэрмайр мен Леппин сияқты редакторлар тарихи зерттеулердің қорытындылары мен пікірталастарын демократияландыру үшін Франкфурт Allgemeine Zeitung және Die Zeit сияқты ірі неміс газеттерімен де байланысқа түсті. 2009 жылдың 3 наурызында Мюнхендегі Тарих колледжінің Каулбах вилласында "Тарих журналының" 150 жылдығы атап өтілді.
The Historische Zeitschrift is widely considered to be one of the leading historical journals in German speaking Europe. Unlike many other journals, the authors of its articles are usually already well established researchers and leading experts in their fields. Since the late 1960s, the journals overall political tendencies have often been described as centre right or liberal. In addition to essays, particularly on topics of early modern and modern history but also on the history of Greek and Roman Antiquity and the Middle Ages, the Historische Zeitschrift has an extensive review section on new publications in the areas of historical scholarship and historiography. The Historische Zeitschrift frequently includes topics at the intersections of culture and history ('Kulturgeschichte") and art and history ('Kunstgeschichte'). Contributors to the Historische Zeitschrift include a number of famous and groundbreaking scholars, such as the founder Heinrich von Sybel, Nobel laureat (Literature) Theodor Mommsen, Heinrich von Treitschke, Hermann Baumgarten, Friedrich Meinecke, Wilhelm Maurenbrecher, Georg Voigt, Alfred Heuss and Johann Gustav Droysen. After Heinrich von Sybel (1859 1895), the editors of the historical journal were Heinrich von Treitschke (1895 1896), Friedrich Meinecke (1896 1935), Karl Alexander von Müller (1935 1943), Ludwig Dehio (1949 1956), Walther Kienast (1949 1968), Theodor Schieder (1956 1984), Theodor Schieffer (1968 1975), Lothar Gall (1975 2015) and Andreas Fahrmeir as well as Hartmut Leppin (each since 2015). The methodological predelictions and writing style of long serving editors such as Lothar Gall often had an impact on younger scholars. Recent editors such as Fahrmair and Leppin have also liased with major German newspapers such as the Frankfurter Allgemeine Zeitung and Die Zeit in order to democratise the findings and debates of historical scholarship. On March 3, 2009, the 150th anniversary of the Historische Zeitschrift was celebrated in the Kaulbach Villa of the Historisches Kolleg (Institute for Advanced Study in History) in Munich.