Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Венесуэлалық бейсболшы (1983 жылы туған) Мартин Мануэль Прадо Торкате (1983 жылы 27 қазанда туған) - Венесуэланың бұрынғы кәсіби бейсбол үшінші базасы. Ол МБА-да Атланта Брейвс, Аризона Даймондбекс, Нью-Йорк Янкис және Майами Марлинс командаларында ойнады. Брейвс командасында болған кезінде Прадо 2010 жылы All Star Game ойынында ойнады. Негізінен үшінші бас, екінші бас және сол жақтағы қорғаушы, Прадо MLB мансабында питчер, ұстағыш және орталық алаңнан басқа барлық позицияда басталды.
Venezuelan baseball player (born 1983)
Martín Manuel Prado Torcate (born October 27, 1983) is a Venezuelan former professional baseball third baseman. He played in Major League Baseball (MLB) for the Atlanta Braves, Arizona Diamondbacks, New York Yankees and Miami Marlins. During his time with the Braves, Prado played in the 2010 All Star Game. Primarily a third baseman, second baseman, and left fielder, Prado has started at every position during his MLB career except for pitcher, catcher, and center field.
Ерте өмір
Мартин Мануэль Прадо Венесуэланың Маракай қаласында дүниеге келген. Ол төрт бауырластың бірі болды. 2001 жылы 23 ақпанда Атланта Брейвз клубымен еркін агент ретінде келісімшартқа қол қойды. 7 тамызда қайтадан әскерге шақырылды. Ол 22 тамызда жаңадан белсендірілген Эдгар Рентериаға орын беру үшін жерге жіберілді, бірақ Рентерия алғашқы шайқасында жарақат алды. Прадо 4 қыркүйекте қалуға шақырылды. 2007 жылдың 12 қыркүйегінде Нью-Йорк Метс командасына қарсы ойынның 9-шы иннингінде Прадо ойын кезінде доп соқты және бірінші базаға қарай соққысын тастағаннан кейін соққы мүлдем тік тұрды. Спорт желісінің Нью-Йорктегі тілшісі Кит Эрнандес бұл оқиғаны "жүз жылда ешқашан болмайтын" оқиға деп сипаттады. 2007 жылы Прадо 28 ойын өткізіп, 0,288 ұпай жинады.
Martín Manuel Prado was born in Maracay, Venezuela. He was one of four siblings raised in a single parent family headed by their mother, Irma Prado. He signed with the Atlanta Braves as a non drafted free agent on February 23, 2001. He was called up again on August 7. He was sent down on August 22 to make room for the recently activated Édgar Rentería, but Rentería was injured in his first at bat. Prado was called up to stay on September 4. In the 9th inning of the September 12, 2007, game against the New York Mets, Prado hit a ball in play and, upon dropping his bat to head towards first base, the bat stood perfectly upright. SportsNet New York commentator Keith Hernandez described the incident as one "that would never happen in a hundred years." In 2007, Prado played 28 games batting .288 with 0 home runs, and 2 RBI.
2010 жыл
Прадо өзінің мансабында 2010 жылдың 10 мамырында Милваки Брюэрске қарсы үлкен мәлімдеме жасады, онда ол Брюэрс питчері Мэнни Парраға қарсы ұтыс жасады. Маусымның барысында ол No1 командадан ауыстырылды. 2 орынды алып тастау үшін оның жоғары соққы орташасын пайдалану үшін соққы орнына дейін. Прадо журналистерге 2010 жылы P90X фитнес бағдарламасын орындаған кезде 14 фунт жоғалтып алғанын және көктемгі жаттығуларды күшейтіп, "қайта серпінді" бастағанын айтты. 2010 жылдың 8 шілдесінде Прадо 121 соққымен бас лиганың соққыларын алды және .325 соққы орташа көрсеткішімен NL-ді басқарды. Қыркүйек айының соңында Прадо жамбас суретшісінің ауыруынан зардап шекті, ал МРТ-де оның сыртқы қисық суретшісінің жыртылуы байқалды, бұл оны маусымның қалған бөлігін және плей-оффты жіберіп алуға мәжбүр етті.
Prado made a huge statement in his career on May 10, 2010, against the Milwaukee Brewers in which he hit a grand slam against Brewers pitcher, Manny Parra. Over the course of the season, he was moved from the No. 2 spot in the batting order to the leadoff spot to take advantage of his high batting average. Prado told reporters that he lost 14 pounds during the 2010 off season doing the P90X fitness program, and is starting spring training stronger and "more agile." On July 8, 2010, Prado led the Major Leagues in hits with 121 and led the NL with a .325 Batting Average. In late September, Prado suffered from a hip pointer, and an MRI revealed that he had a torn external oblique, causing him to miss the remainder of the season and the playoffs.
2011 жыл
2010-11 маусымда "Брейвз" бұрынғы Флорида Марлинс командасының екінші баскетболшысын Дэн Уггланы Омар Инфанте мен реливер Майк Даннға алмасты. Сауда кеңінен мақталғанмен, ол Braves-ті түйсікке қалдырды, өйткені олардың қазір екі All Star-ы бар, олар екінші базада ойнайтын. Прадоға сол жақ алаңға көшу туралы ұсыныс жасалды, ол мұны ешқандай қоғамдық шағымсыз жасады. 2011 жылдың 13 мамырында Вашингтон ұлттық құрамасымен ойында, онда Батырлар 7-ші айналымда 51 есебімен артта қалды, Прадо 10-шы айналымда 65 есебімен жеңіске жету үшін Батырларды 10-шы айналымда Шон Бернеттпен 10 ауыздық дуэліне ұшырағаннан кейін өзінің екінші мансабындағы үлкен шлемін ұтып алды. 2011 жылдың 26 шілдесінде Питтсбург Пираттарға қарсы ойында үй тақтасында ойынға қатысты даулы шақырумен аяқталды, Прадо 0-ден 9-ға өтті және сегіз адамды базада қалдырды. Ойын аяқталған кезде ол палубада болды. Прадо оң жағындағы стафилококк инфекциясына емделіп, 2011 жылдың 10 маусымында 15 күндік DL-ге орналастырылды. Ол 15 шілдеде мүгедектер тізіміне оралды, ол өзінің алғашқы ойынында 25 гол соқты. 2011 жылы Прадо 129 ойын өткізіп, 13 үйді ұтып, 57 RBI-мен .260-ға соқты. 2013 жылы Прадо 155 ойында 14 үйге ұшып, 36 қос және 82 RBI жинап, .282 ұпай жинады. Сатып алынғаннан кейін бірнеше апта өткен соң, ол "Янки" командасына "Чикаго Уайт Сокс" командасын жеңіп алу үшін орта алаңға соққы берді. 2014 жылдың 16 қыркүйегінде Прадоға шұғыл түрде апендицит ару операциясы жасалды, нәтижесінде Янкилер оны 60 күндік мүгедектер тізіміне енгізді, бұл оның маусымды аяқтады. Янкилермен 37 ойында Прадо 7 үйді және 16 RBI-мен .316-ға ұтып алды. Негізінен үшінші базада ойнаған Прадо 2015 және 2016 жылдары сәтті кампанияларға ие болды. 2016 жылы ол барлық МЛБ соққыларын (60 немесе одан да көп тақтада пайда болды) сол жақпен соққылау орта есеппен .424-те бастап кетті. 2016 жылдың 27 қыркүйегінде Марлинс үш жылдық, 40 миллион долларлық келісімшартты ұзартуды жариялады, бұл Прадоны 2019 жылға дейін Майамиде қалдырады. 2016 жылғы маусымның соңғы ойында Марлинс Прадоға ойыншы менеджері ретінде қызмет етуге мүмкіндік берді; ол ойынды үшінші базадан бастады және ойыннан шығып, үш рет ойнады. Прадоның 2017 және 2018 жылғы маусымдары бірнеше түрлі жарақаттар салдарынан ауыр болды, олар оны жеті рет мүгедектер тізіміне енгізді. 2017 жылдың 26 наурызында Марлинс Прадоны 1-ші дәрежелі сопақшаның ауыруы салдарынан 15 күндік мүгедектер тізіміне енгізді. Прадо май айының ортасында DL-ге оралды, өйткені оның аяқ сүйегі оны қайтадан мазалай бастады және маусым айының соңына дейін қайта оралған жоқ. Содан кейін ол шілде айының ортасында тізесін жарақаттады, ол теңгерімсіз лақтырып жіберді, кейін сол ойын кезінде оны шайқаста өзгертті. Прадо 2017 жылдың қалған бөлігін жарақаттанған тізесін қалпына келтіру үшін операция жасату керек болғандықтан өткізіп жіберді. Оның тізе операциясынан қалпына келу күткеннен ұзаққа созылды және ол 2018 жылғы маусымды DL-де бастады. Мамыр айында оралғаннан кейін Прадо тақтада күресті және 25 мамырда ойында сол жақтағы аяқ сүйегін ауыртпалықтан өткізбестен бұрын .194 ұтып, 10 күндік мүгедек тізімге енгізілді. 5 шілдеде Прадо әрекетке оралды және қайтып оралғаннан кейін .290 клиппен соққы берді. Алайда, Прадо 13 тамыздағы ойында сол квадрицепсін жарақаттады және қайтадан мүгедектер тізіміне енді. 2018 жылғы маусым 3 қыркүйекте Прадоның іштің ауырсынуынан аяқталып, 60 күндік мүгедектер тізіміне енгізілді. Прадо 2019 жылғы маусымнан кейін зейнеткерлікке шықты.
In the 2010–11 off season the Braves acquired former Florida Marlins starting second baseman Dan Uggla in a trade for Omar Infante and reliever Mike Dunn. Although the trade was widely praised, it left the Braves in a conundrum as they now had two All Star starting second basemen on the roster. Prado was approached about moving to left field, which he did without any public complaint. On May 13, 2011, in a game versus the Washington Nationals in which the Braves were trailing 5–1 in the 7th inning, Prado notched his second career grand slam after a 10 pitch duel with Nationals reliever Sean Burnett, putting the Braves on course to win 6–5 in the 10th inning. On July 26, 2011, in a game against the Pittsburgh Pirates that ended with a controversial call on a play at home plate, Prado went 0 for 9 and left eight men on base. He was on deck when the game ended. Prado was treated for a staph infection in his right calf and placed on the 15 day DL on June 10, 2011. He returned from the disabled list on July 15, going 2–5 with a home run in his first game back. In 2011, Prado played 129 games batting .260 with 13 home runs, and 57 RBI. In 2013, Prado batted .282 with 14 home runs, 36 doubles, and 82 RBI in 155 games played. A few weeks after his acquisition, he hit a walk off base hit into center field to give the Yankees a win over the Chicago White Sox. On September 16, 2014, Prado underwent an emergency appendectomy, resulting on the Yankees putting him on the 60 Day Disabled List, ending his season. In 37 games with the Yankees, Prado batted .316 with 7 home runs and 16 RBI. Playing primarily at third base, Prado enjoyed successful campaigns in 2015 and 2016, batting .297 overall in 1,086 at bats, with a .350 on base percentage, and a .405 slugging percentage. In 2016 he led all MLB hitters (60 or more plate appearances) in batting average against left handers, at .424. On September 27, 2016, the Marlins announced a three year, $40 million contract extension that would keep Prado in Miami through 2019. In their final game of the 2016 season, the Marlins allowed Prado to serve as player manager; he started the game at third base and played for three innings before taking himself out of the game. Prado's 2017 and 2018 seasons were severely hampered by a series of different injuries which landed him on the disabled list seven separate times. On March 26, 2017, the Marlins placed Prado on the 15 day disabled list due to a Grade 1 hamstring strain, an injury he suffered during the 2017 World Baseball Classic. Prado returned to the DL in mid May after his hamstring began bothering him again and did not return until the end of June. He then injured his knee in mid July making an off balanced throw and later in the same game tweaking it during an at bat. Prado ended up missing the rest of 2017 after needing surgery to repair the injured knee. His recovery from that knee surgery took longer than expected and he began the 2018 season on the DL. Upon his return in May, Prado struggled at the plate and only hit .194 before straining his left hamstring in a game on May 25 and was placed on the 10 day disabled list. Prado returned to action on July 5 and hit at a .290 clip upon his return. However, Prado injured his left quadriceps in a game on Aug 13 and was placed on the disabled list yet again. His 2018 season ended on September 3 when Prado suffered an abdominal strain and was placed on the 60 day disabled list. Prado retired after the 2019 season.