Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
CARtoons журналы - автомобильдік юмор мен ыстық шыбық суреттеріне назар аударатын американдық басылым. Карл Колер мен драг-жарыстар суретшісі Пит Миллар бастаған бұл журнал 1959 жылдан бастап Роберт Э. Петерсен баспа компаниясы тоқсан сайын шығаратын болды. Жылдар бойы редакторларға Дик Дей, Джек Бонестелл және Деннис Эллефсон кірді. Алғашқы CARtoons 1991 жылы тоқтатылды. 2016 жылы CARtoons жаңа меншік иелерімен қайтадан басылып шықты және қазіргі уақытта екі ай сайын шығарылады. Алғашқы CARtoons мақалалар, комикстер, беттерді қалай сызу керек және т.б. Бірінші нөмірге Миллар суреттеген "Рампвилл: Рампвилл туралы сага" комикс кірді. 1960 жылдары 1975 жылға дейін ол Unk and them Varmints тасқынын (Майк Аренс пен Уилли Итоның) шығарды. Жылдар бойы танымал суретшілердің кейбірі Алекс Тот, Том Медли, Майк Аренс, Джим Вилоуби, Расс Мэннинг, Вилли Ито, Дейл Хейл, Джордж Тросли (Krass & Bernie жасаушысы), Джон Ковалич, Шон Керри (журналға сурет салған бірнеше әйелдердің бірі), Дуэйн Бибби, Стив Остин, Дейв Дил, Джо Борер, Нельсон Дьюи, Боб Хардин, Джон Лартер, Роберт Уильямс, Уильям Стоут, Квентин Миллер, Джим Груб, Эрол Маккарти және Дэннис Элльфсон. Карл екінші әйелі Сильвиядан төрт ұл туды: Глен, Кристофер, Мэтт және Питер. CARtoons-тың алғашқы саны Бёрбанктегі отбасылық үйде жасалды. Кристофердің сол кездегі әсері соншалық болды, ол өскенде карикатурашы болуға шешім қабылдады. Ол жасөспірім шағында өз шығармаларын сата бастады. Ол сондай-ақ бірнеше жылдардан кейін Ellefson редакторы болған кезде CARtoons және CYCLEtoons үшін кейбір мультфильм беттерін жасады. Түпнұсқа CARtoons-қа жақын басылымдар CYCLEtoons, SURFtoons және Hot Rod Cartoons болды. (Петерсон Choppertoons журналының үш санын шығарды, олардың аз ғана жазылған.)
CARtoons magazine is an American publication that focuses on automotive humor and hot rod artwork. Originated by Carl Kohler and drag racing artist Pete Millar, it was published by Robert E. Petersen Publication Company as a quarterly starting in 1959. Editors over the years included Dick Day, Jack Bonestell, and Dennis Ellefson. The original CARtoons went defunct in 1991. In 2016, CARtoons resumed publication under new ownership of the trademark, and is currently published bimonthly. The original CARtoons featured articles, comic strips, step by step how to drawing pages and more. The first issue included a comic strip, Rumpsville: The Saga of Rumpville, illustrated by Millar. In the 1960s until 1975 it carried the Unk and them Varmints strip (by Mike Arens and Willie Ito). Through the years, some of the featured artists were Alex Toth, Tom Medley, Mike Arens, Jim Willoughby, Russ Manning, Willie Ito, Dale Hale, George Trosley (creator of Krass & Bernie), John Kovalic, Shawn Kerri (one of the few women who drew for the magazine), Duane Bibby, Steve Austin, Dave Deal, Joe Borer, Nelson Dewey, Bob Hardin, John Larter, Robert Williams, William Stout, Quentin Miller, Jim Grube, Errol McCarthy, and Dennis Ellefson. Carl had four sons with his second wife, Sylvia: Glen, Christopher, Matt and Peter. The first issue of CARtoons was created at the family home in Burbank. At the time, Christopher was so inspired by it all that he decided to become a cartoonist when he grew up. And he did, beginning to sell some of his work in his teen years. He also did some cartoon pages for CARtoons and CYCLEtoons, years later when Ellefson was editor. Publications closely related to the original CARtoons were CYCLEtoons, SURFtoons and Hot Rod Cartoons. (Peterson also published three issues of Choppertoons, of which very little has been written.)
Жариялану тарихы
Бастапқыда ол тоқсан сайын шығатын болса, 1962 жылы екі ай сайын шыға бастады. 1970 және 1980 жылдары журнал жылына сегіз нөмір шығаратын. 1975 жылы журнал жаңа логотип, жаңа суретшілер мен жаңа ерекшеліктермен толықтай қайта құрылды. 1970 жылдардың соңы мен 1980 жылдардың басында шығарылған сандарға 1983 жылы тоқтатылған темір тоқылған плакат кірді, кейіннен ол орталық плакаттың орнына ауыстырылды, ол көбінесе мұқабаның үлкен басылымы болды. CARtoons журналының алғашқы басылымы 1991 жылдың тамызындағы санымен бірге жабылып қалды. 2015 жылы Онтариодағы суретші Марк Метот CARtoons сауда белгісін сәтті иеленуге өтініш берді. 2016 жылдың қаңтар айында журналды қайтадан шығара бастады.
Originally published quarterly, in 1962 the magazine became bi monthly. During some years in the 1970s and 1980s, the magazine published eight issues per year. In 1975, the magazine underwent a complete overhaul with a new logo, new artists and new features. The late 1970s and early 1980s issues included iron ons, a feature which ended in 1983, later replaced by a center poster which often was a larger print of the cover art. The original run of CARtoons magazine folded with the August 1991 issue. In 2015, Ontario artist Marc Methot successfully filed for the abandoned CARtoons trademark. He resumed publication of the magazine in January 2016 and it continues to be published bimonthly.