Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық автор және ағылшын романисті Энид Блайтонның үлкен қызы Джиллиан Мэри Бэверсток (туған Полок; 15 шілде 1931 24 маусым 2007) - британдық автор, фантастикалық емес жазушы және мемуаршы. Ол ағылшын романы жазушысы Энид Блайтон мен оның алғашқы күйеуі Хью Поллоктың үлкен қызы болды. Ол өзінің анасы туралы, сондай-ақ өзінің балалық шағы мен өмірі туралы көп жазды және аудитория мен БАҚ-қа кеңінен сөйледі.
British author and elder daughter of English novelist Enid Blyton
Gillian Mary Baverstock (born Pollock; 15 July 1931 – 24 June 2007) was a British author, non fiction writer and memoirist. She was the elder daughter of English novelist Enid Blyton and her first husband, Hugh Pollock. She wrote and spoke to audiences and the media extensively about her mother as well as her own childhood and life.
Ерте өмір
Джиллиан Мэри Поллок 1931 жылы 15 шілдеде дүниеге келді. Ол балалар авторы Энид Блайтонның (1897-1968) және оның бірінші күйеуі, Бірінші дүниежүзілік соғыс ардагері, майор Хью Поллоктың (1888-1971) үлкен қызы. 1935 жылы 27 қазанда оның кіші әпкесі Имоген Мэри Поллок дүниеге келді. Ол 12 жаста, әпкесі 8 жаста болғанда, ата-аналары ажырасып кетеді. Кейіннен анасы хирург Кеннет Фрейзер Даррелл Уотерске (18921967) үйленді, ал әкесі жазушы Ида Кроуға үйленді, олардың Розмари Поллок деген қызы болды. Ажырасып, қайтадан үйленгеннен кейін, оның анасы Джиллиан мен оның әпкесі үшін ең жақсы нәрсе - екінші дүниежүзілік соғыс кезінде көп көрмеген әкелерімен байланыс жасамау деп шешті. Энид тіпті қыздарының тегін "Даррелл Уотерс" деп өзгертті. Бірнеше жылдан кейін Гиллиан әкесі Хьюмен байланысуға тырысты, бірақ ол оны қайтадан көрмеді, бірақ ол өзінің жартысы Розмари Поллокпен қарым-қатынас орнатқан, ол да жазушы болды. Поллок Оңтүстік-Шығыс Англиядағы Кенттегі қыздарға арналған тәуелсіз мектеп-интернатта білім алған.
Gillian Mary Pollock was born on 15 July 1931, the elder daughter of the children's author Enid Blyton (1897–1968) and her first husband, Major Hugh Pollock (1888–1971), a World War I veteran. On 27 October 1935, her younger sister, Imogen Mary Pollock, was born. When she was 12 and her sister was 8, their parents divorced. Her mother later married the surgeon Kenneth Fraser Darrell Waters (1892–1967); and her father married the writer Ida Crowe, with whom he had a daughter, Rosemary Pollock. After divorce and remarriage, her mother decided that the best thing for Gillian and her sister was not to have contact with their father, of whom they had not seen much during World War II. Enid even changed her daughters' surname to "Darrell Waters". Years later, Gillian tried to contact her father Hugh; but she was never to see him again, although she did establish a relationship with her half sister Rosemary Pollock, who also became a writer. Pollock was educated at Benenden School, a boarding independent school for girls in Kent in South East England, followed by the University of St Andrews in Fife in Scotland.
Мансап
Баверсток Ильклидегі Мурфилд мектебінде бастауыш сынып мұғалімі болып жұмыс істеді және аудитория мен БАҚ-қа анасы туралы, сондай-ақ өзінің балалық шағы мен өмірі туралы жазды және сөйледі. Ол кіші әпкесі Имогеннен алыстаған, ол Джиллианнан айырмашылығы, өзінің балалық шағын немесе Блайтонның аналық қасиеттерін жақсы есіне алмады.
Baverstock worked as a primary school teacher at Moorfield School, Ilkley, and wrote and spoke to audiences and the media extensively about her mother as well as her own childhood and life. She was estranged from her younger sister, Imogen, who – in contrast to Gillian – did not remember her childhood or Blyton's qualities as a mother fondly.
Quill Publications, Ltd. (Қиль баспалары)
1999 жылы Баверсток комикс жазушысы Тим Куиннмен бірге Quill Publications Ltd. компаниясын құрды, ол балалар комиксінің Blue Moon он екі басылымын шығарды. Ол "Ұйқыдағы сұлу қыз" және "Қызыл шапқыншы" сияқты танымал ертегілерге негізделген әңгімелер сериясын жазды. Комикстің шығарылымы тоқтатылды. 2005 жылы Баверсток анасының "Ешқашан болмаған құпия" кітабын қорғады, онда "расистік көріністер" бар деген мәлімдемеден кейін.
In 1999, Baverstock founded Quill Publications Ltd., with comic writer Tim Quinn, to produce twelve editions of the children's comic book Blue Moon. She wrote a series of stories which were based on popular fairy tales like "Sleeping Beauty" and "Little Red Riding Hood". The comic is no longer in production. In 2005, Baverstock defended her mother's book The Mystery That Never Was after claims that it contained 'racist overtones'.
Көріністер
Эдинбург кітап фестивалі, "Энид Блайтонмен бірге өскен", 2006 жылғы 26 тамыз. Оксфорд әдеби фестивалі, "Энид Блайтон", 2007 жылдың 25 наурызы.
The Edinburgh Book Festival, "Growing Up with Enid Blyton", 26 August 2006. Oxford Literary Festival, "Enid Blyton", 25 March 2007.
Жеке өмір
1957 жылы Поллок Пикадиллидегі Сент-Джеймс шіркеуінде BBC продюсері және атқарушы Дональд Баверстокпен үйленді; олардың төрт баласы болды: Глин (ж. 1961, 1983 жылы қайтыс болды, көлік апаты), Сиан (ту. 1958, 2006 жылы қайтыс болды, жүрек ауруы), Сара және Оуэйн. Күйеуі қайтыс болғаннан кейін ол көп жылдар бойы Англияның Икли қаласында тұрды.
In 1957, Pollock married Donald Baverstock, a BBC producer and executive, at St James's Church, Piccadilly; they had four children: Glyn (b. 1961, d. 1983, car accident), Sian (b. 1958, d. 2006, heart attack), Sara, and Owain. For years, and after her husband's death, she lived in Ilkley, England.
Өлім
2007 жылы 24 маусымда 75 жасында Илклиде қайтыс болған Баверстокка оның төрт баласы мен бес немересі қалды; Глиндр, Доминик, Зои, Алек және Джорджина.
At her death from disease on 24 June 2007 in Ilkley, at the age of 75, Baverstock was survived by two of her four children and five grandchildren; Glyndwr, Dominic, Zoe, Alec and Georgina.