Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Ирландияның барлық аймағын қамтыған жедел жәрдем қызметі Солтүстік Ирландияның жедел жәрдем қызметі (NIAS, Seirbhís Otharchairr Thuaisceart Éireann) - Солтүстік Ирландияның барлық аймағын қамтыған жедел жәрдем қызметі, шамамен 1,9 миллион адам. Ұлыбританиядағы басқа жедел жәрдем қызметтеріндей, ол өз қызметтері үшін пациенттерінен тікелей ақы алмайды, керісінше, жалпы салық салу арқылы қаржы алады. Ол Солтүстік Ирландиядағы медициналық төтенше жағдайларға 300-ден астам жедел жәрдем көлігімен жауап береді. Оның автопаркі шағын автобустар, жедел жәрдем қызметкерлерінің көліктері, көмек көрсету көліктері, РРВ және апат және төтенше жағдай жедел жәрдем көліктері.
Ambulance service that serves the whole of Northern Ireland
The Northern Ireland Ambulance Service (NIAS, Seirbhís Otharchairr Thuaisceart Éireann) is an ambulance service that serves the whole of Northern Ireland, approximately 1.9 million people. As with other ambulance services in the United Kingdom, it does not charge its patients directly for its services, but instead receives funding through general taxation. It responds to medical emergencies in Northern Ireland with the 300 plus ambulance vehicles at its disposal. Its fleet includes mini buses, ambulance officers' cars, support vehicles, RRVs and accident and emergency ambulances.
Қызметтер
Қызметте шамамен 1300 адам жұмыс істейді, олардың 420-ы жедел жәрдем қызметкерлері, 300-і жедел медициналық көмек көрсетушілері (ТЖК) және 100-і бақылау орталығы қызметкерлері, олар қызмет 24/7 жұмыс істеуін қамтамасыз ету үшін ауысымдық жұмыс жасайды. Олар 46 станцияда және станцияның қосалқы бөлімдерінде, екі бақылау орталығында (қажетті және төтенше емес) және өңірлік жедел жәрдемді оқыту орталығында орналасқан. Ол жылына шамамен 201,000 апаттық (999) шақыруларға жауап береді (жыл сайын 999 шақыру саны артып келеді) екі экипаж мүшесі бар дәстүрлі апаттық жедел жәрдем машиналары мен бір фельдшермен жұмыс істейтін жедел жәрдем машиналары (RRV) үйлесімділігімен. RRV-лер көбінесе өмірге қауіп төндіретін шақыруларға жауап береді (1-санат), өйткені олар кәдімгі жедел жәрдемге қарағанда тез жауап бере алады, RRV-лер ауруханалық күтім талап етпейтін төменгі санаттағы шақыруларға жауап беру үшін де қолданылуы мүмкін. Екілік экипаждық жедел жәрдем жедел және жедел емес (денсаулық сақтау саласының маманы бастаған шұғыл) шақыруларға жауап береді, сондай-ақ ауруханалар арасындағы ауыр науқастарды ауыстырып жібереді. Траст әрбір жедел жәрдем машинасына екі дәрігер немесе бір дәрігер мен бір жедел жәрдем дәрігерін орналастыру арқылы және RRV-ді пайдалану арқылы әрбір жедел жәрдем шақыруына кем дегенде бір фельдшерді ұсынуды мақсат етеді. Траст бригадасы Ұлыбританиядағы кейбір жедел жәрдем қызметтерінде сияқты жедел жәрдем көмекшілерін (ECA) қолдануды қабылдамады. Тез медициналық көмек көрсетумен қатар, NIAS-те пациенттерді емдеуге арналған көлік құралдары бар, олар ауруханаға бару / қайту үшін жиі қолданылады. Пациенттерге қызмет көрсету бөлімінде екі адамдық "отырған жағдайда" (минибус) көліктер, сондай-ақ екі адамдық "орташа күтім көліктері" (ICV) бар. 2019 жылы қызмет Парамедициналық ғылым бойынша іргетастық дәреже беру үшін Ольстер университетімен серіктестікке кірісті, алғашқы курсты 2019 жылдың желтоқсанында бітірген, ал соңғы "төртінші" курсты 2023 жылдың қаңтарында бітірген. Болашақ студенттерді қазір тікелей Ольстер университеті басқарады, ал 2021 жылдың қыркүйегінде BSc құрмет дәрежесі басталады. 2016 жылы NIAS Солтүстік Ирландияда алғаш рет тікұшақпен жедел медициналық қызмет көрсетуді (HEMS) қамтамасыз етуге тапсырылды, ол сол кезде Ұлыбританияның жалғыз аймағы болған жоқ. Қоғамдық консультациялардан кейін олар NIAS ұсынған дәрігерлер мен фельдшерлермен бірге ұшақ пен әуе базасын ұсынатын Air Ambulance Northern Ireland қайырымдылық ұйымымен серіктестік құрды. Қызмет өзінің алғашқы тірі миссиясын 2017 жылдың тамызында атқарды.
The service employs approximately 1,300 staff of which approximately 420 are paramedics, 300 are emergency medical technicians (EMT) and 100 are control centre staff, which work shift patterns to ensure the service is operational 24/7. They are based across 46 stations and sub stations, two control centres (emergency and non emergency) and a regional ambulance training centre. It responds to approximately 201,000 emergency (999) calls per year (with the number of 999 calls is increasing per year) with a combination of traditional emergency ambulances with two crew members, and rapid response vehicles (RRV) crewed by a single paramedic. RRVs respond mostly to calls where there is a potential immediate life threat (Category 1) because they can respond more quickly than a conventional ambulance, RRVs can also be used to respond to lower category of calls that may not require hospital care. Double crew ambulances respond to both emergency and non emergency (healthcare professional initiated urgent) calls as well as providing critical care transfers between hospitals. The Trust aims to provide at least one paramedic to every emergency call by staffing each double crew emergency ambulance with two paramedics, or a paramedic and an EMT, and utilising RRV. The trust has not adopted the controversial use of emergency care assistants (ECA) in the way some other UK ambulance services have. In addition to the emergency medical services, NIAS has a fleet of Patient Care Service vehicles which are used for more routine patient transport to/from hospital. Within the Patient Care Service there are both single crewed 'sitting case' (minibus) vehicles as well as double crewed 'intermediate care vehicles' (ICV) which carry a stretcher. In 2019, the service entered a partnership with the Ulster University to deliver a foundation degree in Paramedic Science, with the first cohort of trainees graduating in December 2019 and the final 'fourth' cohort graduating in January 2023. Future cohorts are now managed directly by Ulster University with the BSc honours degree commencing in September 2021. In 2016, NIAS was commissioned to provide a helicopter emergency medical service (HEMS) for the first time in Northern Ireland, which was by then the only region of the UK not to have one. Following a public consultation, they partnered with the charity Air Ambulance Northern Ireland who provide the aircraft and airbase, with the doctors and paramedics provided by NIAS. The service undertook its first live mission in August 2017.
Өнер көрсету
NIAS барлық жедел шақыруларды халықаралық деңгейде танылған басымдық беру жүйесі арқылы саралайды. Қазіргі уақытта оның ең жоғары басымдықты, яғни өмірге қауіп төндіретін деп саналатын қоңыраулар салған жерге жету үшін сегіз минут уақыт бар, бірақ 2017 жылдың желтоқсанында бұл мақсаттың тек 47,5% қана орындалды, сондықтан Солтүстік Ирландияда орташа жауап беру уақыты 16 минут 10 секунд болды. Қазіргі уақытта траст еріктілер мен жеке жедел жәрдем қызметтерін қамтамасыз ету және маңызды жауап беру уақытын сақтау үшін жұмыс істейді, бұл қазіргі уақытта халықтың қартаюына байланысты сұраныстың артуы және соңғы онжылдықта Солтүстік Ирландияда мемлекеттік шығындардың қысқартылуының нәтижесі. Қызметкерлер өздеріне тигізетін қысымның артуына және жалпы қызметтегі моральдың төмендеуіне алаңдаушылық білдірді. Жедел жәрдем қызметі болашақтағы сұраныстың артуына байланысты қызметін қайта құруды көздейді. 2018 жылдың қыркүйегінде жедел жәрдем қызметі денсаулық сақтау департаментінен қосымша 30 миллион фунт стерлинг қаржыны қызмет көрсетуді қайта құруға және қосымша 300 қызметкерді жұмысқа алуға сұрады, олардың көпшілігі жедел жәрдем, жедел жәрдем және жедел жәрдем шақырулары болады. Бұл рекрутингтің мақсаты - жеделдету және қызметкерлерге қысымды азайту. 2022 жылдың мамыр айына дейін бұл қаражат берілмеген. 2022 жылдың шілдесінде NIAS екінші басымдықты қоңырауларға (мысалы, жедел инсульт) жауап берудің орташа өңірлік уақыты 39 минут 31 секундқа дейін өсті. Тез жәрдем көрсетушілер 14 адамның өліміне себепші болған ұзақ уақыттан кейін өздерінің алаңдаушылығын білдірді. NIAS-тің қазіргі бас атқарушы директоры Майкл Блумфилд өз өкінішін білдірді және жағымсыз жауап беру уақытын қызметкерлердің көп саны мен төтенше жағдайлар бөлімдеріндегі науқастарды тапсыру үшін ұзақ күту уақытына байланысты деп айыптайды.
NIAS triages all emergency calls using an internationally recognised system of prioritisation. Currently it has a target time of eight minutes to reach the scene of the highest priority calls i. e. those deemed to represent an immediate risk to life, but during December 2017 only 47.5% of this target was met therefore the average response time in Northern Ireland was 16 minutes 10 seconds. Currently the trust works with volunteer and private ambulance services to help cope and meet key response times, this is a result of the current increased demand due to an aging population and the squeeze on public spending across Northern Ireland over the last decade. Staff have expressed concern by the growing pressures they face and overall low morale across the service. The ambulance service aims to restructure their service to cope with future increased demand. In September 2018, the ambulance service requested an additional £30million in funding from the Department of Health to restructure the service and to recruit an additional 300 staff members, most of whom would be Paramedics, EMTs and emergency call takers. This recruitment is meant to quicken response times and relieve pressure on staff. As of May 2022 this funding has not been delivered. In July 2022, NIAS average regional response time to the second highest priority calls (e. g. acute stroke) had risen to 39 minutes and 31 seconds. Paramedics have voiced their concern following reports that these lengthy response times have been a 'possible contributing factor' towards the death of 14 people. The current NIAS Chief Executive Michael Bloomfield has expressed his disappointment and partly blames the poor response times on the high number of staff shortages and lengthy waiting times to hand over patients at Emergency Departments.