Turkey Dinner

Кіріспе

1974 жылы шыққан Dad's Army эпизоды "Turkey Dinner" - британдық Dad's Army комедиялық сериясының жетінші сериясының алтыншы эпизоды. Ол алғаш рет 1974 жылы 23 желтоқсанда таратылды. Рождестволық арнайы емес, Рождестволық эпизод болса да, ол бастапқыда 1974 жылдың 6 желтоқсанында хабарлауға жоспарланған.

Қысқаша мазмұны

Егер жасақ кездейсоқ бір күркірді атып өлтірсе, онда күркір кешкі ас ұйымдастырылады.

Сюжет

Мистер Блюит капитан Мейнварингтің кеңсе есігіне ағаштан тақтайша бояуды аяқтады, ал Мейнваринг алдағы Ротари кешкі асқа арналған баяндаманы жазып бітірді. Мейнваринг сержант Уилсонға шайқастан бұрын олардың қолбасшысы оларға әзіл айтқан деп айтады. Алайда, Мейнваринг өзінің әдеттегідей тыныш взводын ағылшын, уэльс және шотланд туралы әзілмен қуантуға тырысқанда, бұл жұмыс істемейді, бірақ Чизимен уэльске не болғанын сұрағанда, Уилсон "Бәлкім, ол семенаны ұнатпаған шығар" деп оларды күлдіреді. Содан кейін Джонс Мейнварингтен өзі мен оның бөлімшесімен жеке сөйлесе ала ма деп сұрайды. Офиске келген соң Джонс өзінің бөлімшесін "Ат пен Күйеу жігіт" дүкеніне тез арақ ішуге алып кеткенін мойындайды. Мейнварринг таңғалдырмайды және олар патшаның басында да тоқтап, Чизменді, содан кейін ешкі мен компасты тоқтату үшін тоқтағанын естігенде ренжіді. Кейін Мейнваринг Годфридің қатты ән айта бастағанын білгенде, оны қызыл арыстанға алып кетеді. Үй иесі Джонсқа келіп, астық үйірісінде бірдеңе шыбырдап жатқанын айтты. Джонс ұрыға аттанды, және ол қазір оның тоңазытқыштағы қайырылып және stuffed болып табылады күркірі болды деп білгенде, шоқ болды! Mainwaring шошынып, олардың құртқаны үшін Солтүстік Беррингтон Түркия фермасының фермері Боггиске, күріштің қайдан келгенін білетін жалғыз жерге, ақы төлейтіндерін талап етеді. Алайда, Боггис мырза жоқ, ал ер адамдар шаруа жұмысшысынан оның базар күнінде екенін біледі; алайда шаруа жұмысшысы құстың жоғалғанын білмейтін болса, құс үшін ақша алуға дайын емес. Олар құстарды санауға тырысады, көп алауыздықтан кейін құстардың ешқайсысы жоқ екенін біледі. Сондықтан Джонс секциясы Уолмингтон-оф-Сидегі ОАП-тар үшін күріш кешкі асын өткізуді шешті. Мейнваринг қуанып, Түркия кешкі ас жалпы мақсатты комитет ұйымдастыруды шешті, оның төрағасы, әрине, өзі болды. Миссис Фокс күрішті пісіреді, Миссис Пайк толымды жасайды, ал Миссис Чизимен соусты жасайды. Барлығы жақсы, бірақ Мейнваринг кеңседен кешкі киімінде шығады: ол Ротари клубының кешкі ас үйінде қонақ спикер. Пайк оның қасына табақпен келіп, Мейнуарнингтің костюміне кездейсоқ соусты шашып кетеді. Уилсон сорпадан арылу үшін блоттинг қағазын қолданады, бірақ Майнварингтің көйлегін бұзып тастайды, оны Джонс ақ эмаль бояуымен жабады, ол Майнварингтің кешкі жакетіне түседі. Бұл мәселеге бірден-бір жауап - шүберек, өйткені ол бояуды жасырып қана қоймай, сонымен қатар Mainwaring-ті кешкі асқа батылрақ етіп көрсетеді. Алайда, Ходжес есіктен қашып келіп, Пайкке соқтығысады және оның костюміне тағы да тұз төгіп, Мейнварингтің өзінің танымал сөзін береді: "Сен ақымақ бала! " деп жазылған.

Mr. Blewitt has finished painting a wooden plaque on Captain Mainwaring's office door, and Mainwaring has finished writing a speech for an upcoming rotary dinner. Mainwaring tells Sergeant Wilson that before a battle, their commander told them a joke. However, when Mainwaring attempts to cheer up his unusually quiet platoon with a joke about an Englishman, a Welshman and a Scotsman, it does not work, though when Cheeseman asks what happened to the Welshman, Wilson manages to make them laugh by saying "Maybe he didn't like semolina". Jones then asks Mainwaring if he and his section can speak to him in private. Once in the office, Jones admits that he took his section for a quick drink in the Horse and Groom. Mainwaring is less than impressed, and is annoyed when he hears that they also stopped in the King's Head to stop Cheeseman shivering, and then the Goat and Compasses. Mainwaring is then amused to learn that Godfrey had begun to sing rather raucously, so he was taken into the Red Lion to sober up. The landlord had come up to Jones and had told him about something rustling in the haystack. Jones shot at the rustler, and was shocked to learn that it was a turkey which is now plucked and stuffed in his refrigerator! Mainwaring is shocked, and insists that they pay Mr Boggis, a farmer at the North Berrington Turkey Farm, the only place where the turkey could have come from, for the loss of his turkey. However, Mr Boggis is not there, and the men learn from a farm worker that he is at market day; however the farm worker is unwilling to accept money for the bird unless he is certain that one is missing. They attempt to count the birds, and discover after much chaos that no birds are missing. Therefore, Jones' section decides to hold a turkey dinner for the OAPs of Walmington on Sea. Mainwaring is delighted and decides to organise a Turkey Dinner General Purposes Committee, with himself as chairman, of course. Mrs Fox will cook the turkey, Mrs Pike will make the stuffing, and Mrs Cheeseman will do the gravy. Everything goes well, until Mainwaring emerges from the office in his dinner suit: he is guest speaker at a Rotary Club dinner. Pike walks up to him with a plate in his hand, and accidentally gets gravy on Mainwaring's suit. Wilson uses blotting paper to get rid of the gravy, but ends up making a mess of Mainwaring's shirt, which Jones covers up with white enamel paint, which ends up on Mainwaring's dinner jacket. A sling is the only answer to the problems, as it will not only hide the paint, but it will also make Mainwaring appear more brave at the dinner. However, Hodges comes bursting through the door, bumping into Pike, and spilling gravy all over his suit once again resulting in Mainwaring giving his trademark catchphrase, "You stupid boy! ".