Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Клифтон Бич - Австралияның Квинсленд штатында орналасқан Кэрнс аймағындағы жағалау маңындағы қала. 2004 жылы Клифтон-Бичтің тұрғындарының саны 3 192 адам болды.
Clifton Beach is a coastal suburb in the Cairns Region, Queensland, Australia. In the , Clifton Beach had a population of 3,192 people.
География
Клифтон Бич Кэрнс қаласының орталығынан солтүстікке қарай 22 шақырым жерде орналасқан. Батысында Маккаллистер таулар тізбегі Куранда мемлекеттік орманымен шекараны құрайды. Оңтүстікке қарай Кевара Бич, солтүстікке қарай Палм Коув орналасқан. Капитан Кук тас жолы қала маңы арқылы өтеді. Шығыс жағынан қала маңындағы ұзын құмды жағажаймен шектеледі. Эрозияға ұшыраған жағажай, әсіресе оңтүстікте, өте кең емес, және жоғары су басқанда толығымен су астында қалады. Қалың бұршақ оны эрозиядан қорғайды. Бұл суға шомылуға аз ғана орын беріледі, өйткені оған көбінесе крокодилдер келеді. Күнтізбелік жылдың бірінші жартысында "аяу" медузалар да пайда болады. Олардың қолшатырларымен жанасу әдетте ауырсынуға әкеледі, кейде тіпті өмірге қауіп төндіреді. Жағажайдың солтүстігінде құрттардан жеткілікті қорғаныш беретін, торлармен қорғалған суға түсу орны бар. Сонымен қатар барбекюге арналған кейбір аймақтар бар.
Clifton Beach is located about 22 kilometres north of the city centre of Cairns on the Coral Sea. To the west, the mountains of the Macallister Range form the border with the Kuranda State Forest (→ Kuranda). The suburb of Kewarra Beach lies to the south and Palm Cove to the north. The Captain Cook Highway runs through the suburb. To the east, the suburb is bordered by a long sandy beach. The beach, which is affected by erosion, is not very wide, especially in the south, and is almost completely submerged at high tide. Rocky groynes protect it against erosion damage. It is only suitable for bathing to a limited extent, as it is often visited by crocodiles. In the first half of the calendar year, so called "stinger" jellyfish also appear. Contact with their tentacles typically causes considerable pain and occasionally even danger to life. In the north of the beach there is a bathing facility protected by nets, which also offers sufficient protection from crocodiles. There are also some barbecue areas.
Тарих
Клифтон жағажайсы Джубагай (Тжапукай) дәстүрлі аборигендер елінде орналасқан. Шәкәр құмырасының өнімін өсіретін Уильям Фэрвезер фермасына кіретін жолды соқты. Сол кездегі Малгрейв округі кеңесі аймақты Квинслендтің оңтүстігіндегі Дарлинг Даунс қаласындағы Клифтоннан шыққан әйелі туылған жердің атымен атады. Басқаша айтқанда, бұл қала маңындағы ауданға 1880 жылы Мэри Хантер Смарттың туған жері Шотландияның Пертширдегі Клифтонның аты берілген деп есептеледі. Клифтон Бич 1959 жылы 2 мамырда ресми түрде қала маңы деп жарияланды. 1969 жылы пошта бөлімі ашылды. 1970 жылдары құрылыс және жолдарды жақсарту жұмыстары басталды. 1980 жылдары үш трейлер паркі және медузалар үшін қауіпсіз жүзу орны болды. Клифтон Бич - бұл ауылдық атмосферамен бірге тұрғын үй және демалыс курортының қоспасы. Арлингтон эспеландасында жағажай бойымен осы кезеңнен бастап ескі үйлер мен туристік нысандар бар. Еспланададан аз қашықтықта қоғамдық орталық салынды, ал жергілікті дүкендер күнделікті тауарларды, өнер мен қолөнерді сатады. Кейіннен Кэрнс тропикалық зоопаркы деп аталатын "Жабайы әлем зоопаркы" Капитан Кук тас жолында ашылып, көлік қозғалысын тартты. 1980 жылдардың екінші жартысында халық саны шамамен үштен екіге өсті. Өсім 2000-шы жылдары да жалғасты. Көптеген зейнеткерлер тұратын орта және жоғарғы сыныпты қалашықтар пайда болды. Автомобиль жолы мен жағажай арасындағы аумақ толығымен салынған, ал Куранда мемлекеттік орманымен шектесетін және Клифтон жағажайдың үштен екі бөлігін құрайтын автокөлік жолының екінші жағы негізінен дамымаған болып қалды. Капитан Кук тас жолында сауда орталығы салынды. 2004 жылы кеңейту арқылы ұлттық Coles желісі басқаратын супермаркет қосылды. Ең жақын ірі сауда орталығы Смитфилдте, Кэрнс қаласының жартысында орналасқан.
Clifton Beach is situated in the Djabugay (Tjapukai) traditional Aboriginal country. Sugar cane farmer William Fairweather laid out an access road to his farm. The Mulgrave Shire Council at the time named the area after the birthplace of his wife, who was from Clifton in the Darling Downs of southern Queensland. Alternatively, it is believed that the suburb was named after Clifton in Perthshire, Scotland, the birthplace of Mary Hunter Smart, a settler around 1880. Clifton Beach was officially declared a suburb on 2 May 1959. In 1969, a post office was opened. In the 1970s, construction and road improvements began. By the 1980s, there were three trailer parks and a jellyfish safe swimming facility. Clifton Beach was a mixture of residential and holiday resort with a rural atmosphere. There are older houses and tourist facilities from this period on Arlington Esplanade running along the beach. A community centre was built a short distance back from the esplanade and local shops sold everyday goods, arts, and crafts. The Wild World Zoo, later called the Cairns Tropical Zoo, opened on the Captain Cook Highway and attracted traffic. In the second half of the 1980s, the population increased by about two thirds. Growth continued into the 2000s. A middle to upper class suburb emerged with many retirees. The area between the highway and the beach was almost entirely built up, while the other side of the highway, which borders the Kuranda State Forest and accounts for about two thirds of Clifton Beach, remained largely undeveloped. A shopping centre was built on Captain Cook Highway. A 2004 expansion added a supermarket operated by the national Coles chain. The nearest major shopping centre is about halfway to Cairns city in Smithfield.