Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Накода Меванагар - Үндістанның Раджастан штатының Бармер ауданындағы ауыл. Ауылдың атауы Раджастан мемлекеттік мемлекеттік деректемесінде Меванагар деп аталады. Бұл ауыл тарихтың әртүрлі кезеңдерінде Нагара, Вирамапура және Махева деген атаулармен белгілі болған. Накода паршва джайнистік ғибадатханасы салынғаннан кейін бұл ауыл Накода атымен танымал болды. Накода - джайнистердің қасиетті жері. Мулнайак - 58 см биіктіктегі қара түсті Паршваның лотос күйіндегі мүсіні. Бүгінде Накодажи бүкіл әлемге Накодажидегі кереметтерімен танымал. Накода джайна ғибадатханасының дарбарында джайналық саддус-қа құлшылық ететін барлық джайналар әлемдегі кез келген патшадан жоғары тұрған джайналық саддус-қа тағзым етеді.
Nakoda Mewanagar is a village in the Barmer District of Indian state of Rajasthan. The village name is Mewanagar in the Rajasthan state Government records. This village was known by the names of Nagara, Viramapura and Maheva at different times in the history. When Nakoda Parshva Jain temple was made this village gained popularity by the name of Nakoda. Nakoda is a holy place of the Jains. Mulnayak is a nearly 58 cm high black colored idol of Parshva in the lotus position. Today Nakodaji is worldwide famous for miracles at Nakodaji. There is a famous miracle still seen that in the darbar of Nakoda Jain Temple, all the diyas which are there, bows down to the Jain Sadhus as a respect of their position which is higher than any king in the world.
Бас ғибадатхана
Накода - Үндістанның атақты джайнистік ғибадатханаларының бірі. Бұл қасиетті шіркеу Балотара темір жол стансасынан 13 шақырым, Мевад қаласынан 1 шақырым жерде орналасқан. Ол орманның ішінде, төбеде орналасқан. Бұл жерде, табиғаттың әсемдігімен қоршалған Мұнайақа Шри Паршванат Бхагаванның мүсіні тұр. Оның түсі қара, биіктігі 58 см, падмасаналық күйде. Бұл мүсін өте сұлу әрі керемет. Бұл жердің құдайы - Шри Бхаирваджи Махарадждің кереметтері көпшілікке танымал. Біздің бізде Накоданың ежелгі атауы Вирампур болған деген дерек бар. Викрама дәуірінен бұрынғы III ғасырда екі ағайынды Шри Вирасен мен Шри Накоресен жиырма миль қашықтықта екі ауылды - Вирампур мен Накоренгарды құрған. Сонымен қатар, Шри Чандрапрабху Бхагаван мен Шри Супаршва Бхагаванның екі ғибадатханасы салынды. Басты мүсіні - Шри-Накода Парсванатта. Бұл мүсінді Синуридің маңындағы Накода ауылынан әкелді, сондықтан бұл жерді Накода Парсванат ғибадатханасы деп атайды. Бірақ ғибадатхананың өзіне тартымдылығы осы ғана емес. Шри-Накода Беруджидің мүсініне Ачарья Шри-Вижай Химачал Сури орнатты, ол осы ғибадатханада басқа да тертханкарлардың мүсіндерін орнатты. Бұл өте көне ғибадатхана, оның құрылысы ғасырлар бойы жалғасып келеді. Бұл жер әр діннің адамдары зыярат ететін жерге айналды. Бауырластар бұл қасиетті сапардың әрбір бөлшегі қасиетті деп санайды. Бұл - жалпыға ортақ сезім, бұл жерге кіру өте қуанышты. Еламан мен тыныштық қонаққа келеді. Айналамыздағылар Құдайдың рақымын сезінеді. Бұл жерге келген адамның тілегі орындалады деген сенім бар. Ғибадатхана өте көне болса да, уақыт өте келе оған жөндеу жұмыстары мен қосымшалар жасалып келеді. Сондықтан ол өте жақсы жағдайда. Ғибадатханада 246 жазу бар, бұл ғасырлар бойы ғибадатхана кеңейтілгенін, жаңартылғандығын, қайта салынғандығын және оған қосымшалар енгізілгенін көрсетеді. Тіпті бүгінгі күні де құрылыс жұмыстары жалғасуда.
Nakoda ji is one of the famous Jain temple of India. This sacred tirtha is at a distance of 13 km from Balotara Railway station and 1 km from Mewad city. It is situated in the forest in the hills. In this tirtha with a charming natural atmosphere all around, we have an idol of Mulnayaka Shri Parshvanath Bhagavan. It is black in complexion, 58 cm in height and in Padmasana posture. The idol is extremely charming and miraculous. The miracles of the presiding deity of this spot, Shri Bhairavaji Maharaj are well known. We have a reference which states that the ancient name of Nakoda was Virampur. It is said that in the third century before the Vikrama era, two brothers, Shri Virasen and Shri Nakoresen raised two villages Virampur and Nakorenagar at a distance of twenty miles. They also got constructed two temples of Shri Chandraprabhu Bhagavan and Shri Suparshva Bhagavan. The main idol is that of Shri Nakoda Parsvanatha. This statue was brought here from the village Nakoda which is near Sinduri, hence the place is called Nakoda Parsvanath temple. But this alone is not the attraction of the temple. The idol of Shri Nakoda Bheruji was installed by Acharya Shri Vijay Himachal Suri who also established idols of other Teerthankars in this temple. This is a very ancient temple and the construction work has been going over the centuries. This place has become a pilgrimage that people from every religion visits here. The devotees believe that every particle of this holy pilgrimage of Nakoda is sacred. This is a universal feeling that entry into the place is very pleasing. Elam and tranquility descends upon the visitor. A feeling of Divine bliss is around. This is also believed that whoever visits here, has his wishes fulfilled. Although the temple is very ancient one but from time to time renovations and repairs and additions have been made to the temple. So it is in a very sound position. The temple has about 246 inscriptions which amply show that over the centuries, the temple was extended, renovated, rebuilt and additions were made to it. Even today the construction work is continuing.