Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Накода Меванагар - деревня в Бармерском районе индийского штата Раджастан. В государственных документах штата Раджастан название деревни - Меванагар. Эта деревня была известна под названиями Нагара, Вирамапура и Махева в разные периоды истории. Когда был построен храм Накоды Паршва, эта деревня получила популярность под названием Накода. Накода - святое место джайнов. Мулнаяк - почти 58-сантиметровый идол Паршвы в положении лотоса. Сегодня Накодажи славится во всем мире чудесами в Накодажи. Есть знаменитое чудо, которое все еще можно увидеть, что в дарбаре храма Накода все дья, которые там находятся, преклоняются перед джайнами-садху в знак уважения к их положению, которое выше, чем у любого короля в мире.
Nakoda Mewanagar is a village in the Barmer District of Indian state of Rajasthan. The village name is Mewanagar in the Rajasthan state Government records. This village was known by the names of Nagara, Viramapura and Maheva at different times in the history. When Nakoda Parshva Jain temple was made this village gained popularity by the name of Nakoda. Nakoda is a holy place of the Jains. Mulnayak is a nearly 58 cm high black colored idol of Parshva in the lotus position. Today Nakodaji is worldwide famous for miracles at Nakodaji. There is a famous miracle still seen that in the darbar of Nakoda Jain Temple, all the diyas which are there, bows down to the Jain Sadhus as a respect of their position which is higher than any king in the world.
Главный храм
Накода - один из самых известных джайновских храмов Индии. Эта священная тирта находится в 13 км от железнодорожной станции Балотара и в 1 км от города Мевад. Он расположен в лесу на холмах. В этой тиртхе, окруженной очаровательной природной атмосферой, у нас есть идол Мульнаика Шри Паршваната Бхагавана. Он черный, 58 см в высоту и в позе Падмасана. Идол чрезвычайно очарователен и чудесен. Чудеса, совершаемые богом этого места, Шри Бхаираваджи Махарадж, хорошо известны. У нас есть справка, в которой говорится, что древнее название Накоды было Вирампур. Говорят, что в третьем веке до эры Викрамы два брата, Шри Вирасен и Шри Накоресен, возвели две деревни Вирампур и Накоренагар на расстоянии двадцати миль. Они также построили два храма Шри Чандрапрабху Бхагавана и Шри Супаршва Бхагавана. Главный идол - это идол Шри Накоды Парсванаты. Эта статуя была привезена сюда из деревни Накода, которая находится недалеко от Синдури, поэтому это место называется храмом Накода Парсванат. Но это не единственное достопримечательное место храма. Идол Шри Накода Бхеруджи был установлен Ачарья Шри Виджай Химачал Сури, который также установил идолы других Тиртханкаров в этом храме. Это очень древний храм, строительство которого веками шло. Это место стало местом паломничества, куда приезжают люди всех религий. Преданные считают, что каждая частица этого священного паломничества в Накоду священна. Это универсальное чувство, что вход в это место очень приятен. Элам и спокойствие нисходят на посетителя. Чувство божественного блаженства вокруг. Также считается, что каждый, кто посещает этот храм, получает исполнение своих желаний. Хотя храм очень древний, время от времени в нем проводились ремонтные работы и дополнения. Так что она в очень надежном положении. В храме около 246 надписей, которые вполне показывают, что на протяжении веков храм был расширен, отремонтирован, перестроен и дополнен. Даже сегодня строительные работы продолжаются.
Nakoda ji is one of the famous Jain temple of India. This sacred tirtha is at a distance of 13 km from Balotara Railway station and 1 km from Mewad city. It is situated in the forest in the hills. In this tirtha with a charming natural atmosphere all around, we have an idol of Mulnayaka Shri Parshvanath Bhagavan. It is black in complexion, 58 cm in height and in Padmasana posture. The idol is extremely charming and miraculous. The miracles of the presiding deity of this spot, Shri Bhairavaji Maharaj are well known. We have a reference which states that the ancient name of Nakoda was Virampur. It is said that in the third century before the Vikrama era, two brothers, Shri Virasen and Shri Nakoresen raised two villages Virampur and Nakorenagar at a distance of twenty miles. They also got constructed two temples of Shri Chandraprabhu Bhagavan and Shri Suparshva Bhagavan. The main idol is that of Shri Nakoda Parsvanatha. This statue was brought here from the village Nakoda which is near Sinduri, hence the place is called Nakoda Parsvanath temple. But this alone is not the attraction of the temple. The idol of Shri Nakoda Bheruji was installed by Acharya Shri Vijay Himachal Suri who also established idols of other Teerthankars in this temple. This is a very ancient temple and the construction work has been going over the centuries. This place has become a pilgrimage that people from every religion visits here. The devotees believe that every particle of this holy pilgrimage of Nakoda is sacred. This is a universal feeling that entry into the place is very pleasing. Elam and tranquility descends upon the visitor. A feeling of Divine bliss is around. This is also believed that whoever visits here, has his wishes fulfilled. Although the temple is very ancient one but from time to time renovations and repairs and additions have been made to the temple. So it is in a very sound position. The temple has about 246 inscriptions which amply show that over the centuries, the temple was extended, renovated, rebuilt and additions were made to it. Even today the construction work is continuing.