Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Nationalistische Studentenvereniging (NSV) (голландша; "Ұлтшыл студенттер қауымдастығы") - Бельгиядағы фламандтық ұлтшыл студенттік саяси топ. Антверпен, Брюссель, Гент, Левен, Батыс Фландрия (оның ішінде Брюгге, Розеларе, Остенд және Кортрейк), Хассельт және Мехеленде бөлімдері бар.
The Nationalistische Studentenvereniging (NSV) (Dutch; "Nationalist Student Association") is a far right Flemish nationalist student political group in Belgium, with chapters in Antwerp, Brussels, Ghent, Leuven, West Flanders (including Bruges, Roeselare, Ostend and Kortrijk), Hasselt and Mechelen.
Тарих
NSV 1976 жылы Эдвин Труенс "Католик фламанд студенттер одағының" (KVHV) радикалды топ ретінде құрылған. Бұл бөліну КВХВ ұлттық кеңесі Труенс пен оның фракциясының радикалды фламандтық ұлтшыл ұстанымдарына наразылық білдіргеннен кейін болды, оның ішінде фламандтық тәуелсіздікті толық қабылдаудан басқа ештеңе жоқ. Олар өздерінің тарихында бірнеше рет фламанд қозғалысының радикалды шетіндегі демонстрацияларға қатысып, жаңалықтарға айналды. Олар университеттердегі және басқа да жоғары оқу орындарындағы солшыл студенттік ұйымдарға қарсы салмақ ретінде қарастырылады. NSV-нің радикалды бейнесін қоршап тұрған дау-дамайға қарамастан, ол барлық ірі фламанд университеттерінде танылады және үлкен мүшелігін сақтайды. 2006 жылы NSV өзінің 30 жылдығын атап өтті.
The NSV was founded in 1976 by Edwin Truyens as a radical splinter group of the Katholiek Vlaams Hoogstudentenverbond (KVHV; "Catholic Flemish Student Union"). This split occurred after the national council of the KVHV resented the radical Flemish nationalist stances of Truyens and his faction, including accepting nothing less than full Flemish independence. Throughout their history, they have made the news several times by being present at demonstrations of the radical fringe of the Flemish Movement. They are considered the counterweight to leftist student organisations in the universities and other institutions of higher education. Despite the controversy surrounding the NSV's radical profile, it is recognized at all the large Flemish universities and maintains a large membership. The NSV celebrated its 30th anniversary in 2006.
Идеология
NSV консервативті, радикалды ұлтшылдық идеологиясын ұстанып келеді және Фламанд қозғалысында өте белсенді. Vlaams Belang (бұрынғы Vlaams Blok) партиясының көптеген жетекші тұлғалары өздерінің саяси қызметін NSV-де бастады, бірақ ұйым әлі де партиялық саяси тәуелсіздікті талап етеді. Олардың фламандтық тәуелсіздік қозғалысындағы басқа да жаппай ұйымдармен, мысалы Vlaamse Volksbeweging (VVB) және Voorpost-пен тығыз байланыстары бар. NSV бұрынғы мүшелерінің саны аз, олар жаңа және қалыпты Жаңа фламанд Альянсы партиясының өкілі болып сайланды. Халықаралық деңгейде NSV бірнеше еуропалық ұлтшыл ұйымдармен, мысалы Generation Identity, Movimento Giovani Padani және Arktos баспасымен бейресми қарым-қатынас жасайды.
The NSV maintains an ideology of conservative, radical nationalism and is very active in the Flemish Movement. Many top figures in the Vlaams Belang (formerly Vlaams Blok) started their political activities in the NSV, but the organization still claims party political independence. They also have very close ties to other grassroots organisations in the Flemish independence movement like the Vlaamse Volksbeweging (VVB) and Voorpost. Smaller numbers of former NSV members have also been elected to office for the newer and more moderate New Flemish Alliance party. Internationally the NSV maintains informal relations with several European nationalist organizations, such as Generation Identity, the Movimento Giovani Padani and the publishing house Arktos.
Түстер мен символдар
NSV мүшелерін сұр студенттік шапкасы мен студенттік ленталары (Фландрияда дәстүр, ХХ ғасырдың басында Германиядан әкелінген) арқылы оңай тануға болады. Олардың ленталары қара, ақ, қызыл түстес болады, бұл түстер студенттің шапанында да бар. Қара түсті фламандтық туға, ал ақ және қызыл түсті - Антверпеннің геральдикалық түстері (NSV құрылған қала).
Members of the NSV can be easily recognised by their grey student's hat and student's ribbons (a tradition in Flanders, imported in the early 20th century from Germany). The colours of their ribbons are black white red, these colours are also present on the student's hat. The black relates to the Flemish flag, and white and red are the heraldic colours of Antwerp (the city where the NSV was founded).