Кіріспе
Құрметті медаль иегері:Корпус штаб-сержанты Уильям Гордон Виндрих (1921 жылы 14 мамыр - 1950 жылы 2 желтоқсан) - Корей соғысы кезінде Чосин су қоймасы шайқасында взвод сержанты ретінде көрсеткен ерлігі үшін Құрметті медальмен марапатталған АҚШ-тың теңіз жауынгерлері. Штаб-сержант Виндрих 1950 жылы 2 желтоқсанда таңертеңгі уақытта Солтүстік Кореяның Юдамни қаласының маңында 1520-ші төбедегі қытай әскерлерімен болған қатал түнгі шайқаста қаза тапты. Ол екі рет жараланғаннан кейін, эвакуациялаудан бас тартты, бірде оның қалпағы гранатаның сынығынан жарылды. Кейін аяғына оқ тиіп, құлап қалған ол өз жауынгерлеріне қорғаныс позициясын орнатуға нұсқау беріп, жарақаттан және суықтан қайтыс болғанша жігерлендіретін сөздерді айқайлап айтты. Оны төбеден алып келіп, жерледі. Ол қазір Вирджиния штатының Арлингтон қаласында Арлингтон ұлттық зиратында жерленген. Құрметті медаль, Құрама Штаттардың ең жоғары наградасы, жауынгерлік ерлік үшін, оның жесіріне әскери-теңіз флотының хатшысы Дэниел А. Кимболл 1952 жылы 8 ақпанда Вашингтон қаласында өткен рәсімдер кезінде табыс етті.
Staff Sergeant William Gordon Windrich (May 14, 1921 – December 2, 1950) was a United States Marine who was awarded the Medal of Honor posthumously for outstanding heroism as a platoon sergeant in the Battle of Chosin Reservoir during the Korean War. Staff Sergeant Windrich was killed in action the early morning of December 2, 1950 near Yudam ni, North Korea, during a savage night battle with Chinese forces on Hill 1520. He had refused to be evacuated after being wounded twice, once when a grenade fragment ripped through his helmet. Later felled by gunshot wounds in the legs, he directed his men in setting up defensive positions and shouted words of encouragement until he succumbed to his wounds and the bitter cold. He was carried down from the hill and was buried. He is now buried at Arlington National Cemetery in Arlington, Virginia. The Medal of Honor, the United States' highest award for valor in combat, was presented to his widow by Secretary of the Navy Daniel A. Kimball during ceremonies on February 8, 1952, in Washington, D. C.
Өмірбаян
Уильям Виндрих 1921 жылы 14 мамырда Чикагода дүниеге келген. Ол Индиана штатының Хаммонд қаласында мемлекеттік мектептерде оқыды.
АҚШ теңіз жаяу әскерлері
1938 жылы 6 маусымда он жеті жасында теңіз жауынгерлерінің резервтік құрамына кірді және 1940 жылы қарашада белсенді қызметке шақырылды.
Екінші дүниежүзілік соғыс
Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде ол 20 ай бойы Оңтүстік және Орталық Тынық мұхитта 2-ші және 5-ші қорғаныс батальондарында пулеметші болып, Таравада болды. 1945 жылы қарашада әскери бостандыққа шыққан ол келесі ақпанда теңіз жаяу әскеріне қайтадан қосылды.
Соғыстан кейінгі жылдар
1946 жылдың жазында Маккинли тауында қызмет етіп жүргенде Бикини атолында атом бомбасын сынауға қатысты. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін ол Вашингтон қаласында, әскери қару фабрикасында, теңіз жауынгерлерінің штаб-пәтерінде және Қытайда күзетші офицер ретінде қызмет етті.
Корей соғысы
Корея соғысы басталғанда, СС-сержант Виндрих Калифорния штатындағы Пендлтон лагерінде әскери полиция қызметін атқарған. Ол 1-ші уақытша теңіз жаяу әскері бригадасымен шетелге барып, Кореядағы іс-әрекетті көрген алғашқы теңіз жаяу әскерінің бірі болды. Ол Инчон жерінде және Сеулді басып алуда қатысты. Ол 1 -ші теңізшілер дивизиясы теңізге атақты қашу үшін қайта топтасқаннан кейін, I ротаның 3-ші батальоны, 5-ші теңізшілер дивизиясының мылтық взводының сержанты болып қызмет етіп жүрген кезде, оның батыл өліміне ұшыраған. Оның денесі анықталып, 1955 жылы Арлингтон ұлттық зиратында жерлеу үшін АҚШ-қа қайтарылды.