Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ауру бағанасы (Die Wiener Pestsäule) немесе Үштік бағанасы (Dreifaltigkeitssäule) - Австрияның Вена қаласындағы Graben көшесінде орналасқан Киелі Үштік бағанасы. 1679 жылы Ұлы оба эпидемиясынан кейін тұрғызылған Барокколық ескерткіш - қаланың ең танымал және ең көрнекті мүсіндік өнер туындыларының бірі. Кристин М. Боекль, "Ақпан мен індеттің бейнелері" атты кітаптың авторы, оны "Берниниден кейінгі кез келген жерде Еуропаның ең амбициялық және инновациялық мүсін ансамбльдерінің бірі" деп атайды. Кейін бірнеше жаңа жобалар жасалды, олардың ішінде Иоганн Бернхард Фишер фон Эрлах, бағананың түбіндегі мүсіндерді жасаған. Жобаның жетекшілігін Пауль Струдель қолға алды, ол өзінің жұмысын театр инженері Лодовико Бурначинидің тұжырымдамасына негіздеді. Бурначини Үштік мүсіні астында періштелердің мүсіндері бар бұлтты пирамида мен сенім мүсініне тізе бүгіп дұға етіп отырған император Леопольдты көрді. Бағанға мүсінші Тобиас Кракер мен Йохан Бендель де атсалысты. Бастысы 1694 жылы ашылған. Құрылыс ұзаққа созылғанына, жобаның жиі өзгеріске ұшырауына және көптеген мүсіншілерге қарамастан, ескерткіш біртекті болып көрінеді. Жобалау кезеңінде ол консервативті мемориалдық бағанадан жоғары барокколық сахнаға айналып, театралды түрде әңгімені баяндайды. Осылайша ескерткіш Венаның жоғары барокко дәуіріне көшуін көрсетеді. Ол стильге үлкен әсер етті және бүкіл Австрия аймағында еліктелді.
The Plague Column (die Wiener Pestsäule), or Trinity Column (Dreifaltigkeitssäule), is a Holy Trinity column located on the Graben, a street in the inner city of Vienna, Austria. Erected after the Great Plague epidemic in 1679, the Baroque memorial is one of the best known and most prominent sculptural artworks in the city. Christine M. Boeckl, author of Images of Plague and Pestilence, calls it "one of the most ambitious and innovative sculptural ensembles created anywhere in Europe in the post Bernini era." Several new designs followed, among others by Johann Bernhard Fischer von Erlach, who designed the sculptures at the base of the column. Finally, the project management was assigned to Paul Strudel, who based his work on the concept of theatre engineer Lodovico Burnacini. Below the Trinity figure, Burnacini envisioned a cloud pyramid with angel sculptures as well as the kneeling emperor Leopold, praying to a sculpture of faith. Among others, the sculptors Tobias Kracker and Johann Bendel contributed to the column. The column was inaugurated in 1694. In spite of the long construction period, the frequent amendments of the design and the large number of sculptors involved, the monument appears quite homogeneous. During the design period, it changed from a conservative memorial column to a High Baroque scene, narrating a story in a theatrical form. The monument thus indicates the transition to the era of High Baroque in Vienna. It highly influenced the style and was imitated in the whole Austrian region.