Кіріспе
1971 жылы Джон Хоу режиссерлік британиялық қорқынышты фильм Роб Зомби мен Мэрилин Мэнсонның концерт турнесі Жаманның егіздері (Дракуланың егіздері деп те аталады) - 1971 жылы Джон Хоу режиссерлік және Питер Кушингтің қатысуымен шыққан британдық қорқынышты фильм, Дэмиен Томас және нақты өмірдегі бірдей егіздер және бұрынғы Playboy Playmates Мэри және Мадлен Коллинсон. Бұл Шерьдан Ле Фануның 1872 жылғы "Кармила" повесі бойынша түсірілген Карнштейн трилогиясының үшінші (және соңғы) фильмі. Фильмде романға ұқсастық жоқ және вампирлер туралы әңгімеге сиқыршыларды іздеу тақырыбын қосады. Фильмнің қызығушылығы екі әдемі әпкелердің, Фрида мен Марияның жаман және жақсы табиғаттарының қарама-қарсылығына байланысты. Серияның алдыңғы екі кітабынан айырмашылығы, бұл фильмде лесбияндық элемент бар. Фильм АҚШ-та "Риппердің қолдары" фильмінің қос фильмі ретінде жарық көрді.
the concert tour by Rob Zombie and Marilyn Manson
Twins of Evil (also known as Twins of Dracula) is a 1971 British horror film directed by John Hough and starring Peter Cushing, with Damien Thomas and the real life identical twins and former Playboy Playmates Mary and Madeleine Collinson. It is the third (and final) film in the Karnstein Trilogy, based on the 1872 novella Carmilla by Sheridan Le Fanu. The film has the least resemblance to the novella and adds a witchfinding theme to the vampire story. Much of the interest of the film revolves around the contrasting evil and good natures of two beautiful sisters, Frieda and Maria. Unlike the previous two entries in the series, this film contains only a brief lesbian element. The film was released in the U. S. as a double feature with Hands of the Ripper.
Сюжет
XVII ғасырда Штирияда орналасқан, бір тәрізді егіз қыздар Мария мен Фрида Гелхорн Венециядан Орталық Еуропадағы Карнштейнге көшіп, таяу жетім болғаннан кейін ағасы Густав Вейльмен бірге тұрады. Вайл - қатал пуритан және "Братья" деген фанатикалық сиқыршы аңшылық тобының жетекшісі. Егіздер ағасының қатаңдығына ренжіді, ал олардың бірі Фрида қашудың жолын іздейді. Оның ағасына ренжіген ол "жаман адам" деген атақ алған жергілікті граф Карнштейнге қызығады. Императордың ықыласына ие болған және бауырластықтан ешбір зардап шекпеген граф Карнштейн шынымен де зұлым және шайтандық пен қара сиқырға қызығушылық танытады. Ол өзінің зұлым ата-бабаларына еліктеуге тырысып, құрбандық ретінде қызды өлтіреді, әрі қабірінен вампирі графня Миркала Карнштейнді шақырады. Миргалла графты вампирге айналдырады. Фрида графтың шақыруын орындап, түнде сарайға қашып кетеді, ал Мария оның жоқтығын жасырады. Қалдықта граф Фриданы вампирге айналдырады, оған шынжырмен бұғауланған әдемі жас құрбандықты ұсынады. Үйге оралғанда Фрида Марияға түнгі экскурсияларды жасырып қалуды қорқытады, бірақ ол Марияны тістеп алудан қорқады, ол өзінің кінәсіз табиғатына байланысты аман қалмас еді. Осы арада Мария әдемі жас мұғалім Антонға қызығады, ол бастапқыда құпия Фридаға ғашық болады. Антон "әуелі сенім" деп атаған нәрсені зерттеді, бірақ қарындасы солардың бірінің құрбаны болған кезде вампирлердің бар екеніне сенімді болды. Бір күні түнде Фрида Бауырластықтың бір мүшесіне шабуыл жасағанда, оны ағасы тұтқындап, түрмеге қамап қояды. Бауырлас әйелдің тағдырын талқылаған кезде граф пен оның қызметшілері Марияны ұрлап, оны түрмедегі Фридаға айырбастайды. Антон Марияның Фрида екенін білместен, онымен кездеседі. Ол оны азғыруға тырысады, бірақ ол өзінің айнадағы бейнесі жоқ екенін көріп, оны айқышпен қайтарады. Антон Марияны өртеніп жатқан үйден құтқаруға асығады. Мария өзінің кінәсіздігін дәлелдейтін айқышқа сүйеді. Уэйл енді Антонның вампирлерді аулау туралы кеңестеріне құлақ асады, ал екі адам Карнштейн замогына Графты жою үшін Бауырлас және ауыл тұрғындарын бастап жүреді. Граф пен Фрида қашып кетуге тырысады, бірақ оларды Фриданы тұтқындап, басын кескен Вейл таңғалдырады. Граф Марияны ұстап алады, бірақ Вейл балтамен шығады. Вейл графқа қарсы шығып, өлтіріледі. Антон мүмкіндікті пайдаланып, графтың жүрегін найзамен тесіп алады. Мария мен Антон қайта қосылады, ал Карнштейн жемқорлыққа ұшырайды.
Өндіріс
Бастапқыда Хаммер "Вампир қыздары" атты фильм түсіруге ниеттенген еді, алайда продюсер Гарри Файн Коллинсон егіздері туралы "Плейбой" журналының таралуын көріп, оларға арналған фильм түсіруді шешті. Ингрид Питтке тағы да графня Миркала Карнштейн рөлі ұсынылды, бірақ ол бас тартты. "Вампирлер циркі" сериалындағы сериалдар да осы сериалдар сияқты. Харви Холл мен Кирстен Линдгольм трилогияның барлық үш фильмінде де, әрқайсысында әр түрлі рөлдерде. Питер Кушинг сонымен қатар бірінші фильмдегі "Вампир ғашықтары" роліне де қатысты (екінші фильмде Кушинг үшін бір роль жазылған, бірақ ол әйелі ауырып қалғандықтан өндірістен шығып кетті. Рольді Ралф Бейтс атқарды). Бұл фильмде кішкентай рөлді ойнаған Луан Питерс, Джуди Мэтисон сияқты екінші фильмде, "Вампирге құмарлық" фильмінде де пайда болды. Бастапқы фильмде кейінірек қысқартылған қысқа сахна бар, онда зұлым егіз ағасына жақындайды. Бұл көрініс орынсыз, өйткені олардың ағасы екінші әпкесімен айналысады; ол қалайда үйге оралады және зұлым егіз оған шоу жасайды. Америкалық көрермендер үшін және мүмкін сабақтастықты сақтау үшін, түпнұсқалық көрініс 1980 жылдары қоғамдық теледидарда көрсетілді. Фильмге музыканы британдық композитор Гарри Робинсон жазды.
Сыни қабылдау
Кино сыншысы Леонард Мальтин фильмге екі жарым жұлдыз берді, оны Коллинсон егіздерін қолдануда "қозғалысты" және "илхам" деп атады. А.Х.Вейлер The New York Times газетінде Коллинсон егіздері фильмді қызықты етіп көрсеткенін, бірақ "Кейіпкерлер тобының қалған бөлігі "Зұлым егіздерге" жақсы ат бермейді" деп жазды. Роберт Л. Жером "Кинефантастике" кітабында былай деп жазды: "Фильм Хаммердің егжей-тегжейліліктеріне деген қамқорлығымен және тыныш көңіл-күйімен жасалған, бұл әдемі, тыныш ортада күтпеген зұлымдықтың дұрыс көңіл-күйін тудырады".
Басқа медиада
Фильмнің романдық нұсқасын Шон Хатсон жазды және 2011 жылы "Арроу" баспасы "Хаммер" және "Рандом Хаус" тобымен бірлесіп басып шығарды. Кітапта фильмнің режиссері Джон Хоуфтың кіріспесі бар. Фильм House of Hammer журналының 1977 жылғы қаңтар-ақпандағы саны үшін 18 беттік комикс болып жазылды (жұм. 1) No 7, Бас кітап таратумен басылып шыққан. Оны Крис Лоудер сценарийінен Блас Галлего тартты. Бұл журналдың мұқабасында фильмдегі суреттерге негізделген Брайан Льюис суреті болды. Австралиялық инди-рок тобы Turnstyle 1999 жылғы "Winter Rodeo" әнінде Карнштейннің Шайтанды шақыру үлгісін қолданды.