Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
The Order, сонымен қатар "Sin Eater" деп те аталады, 2003 жылы Брайан Хельгеланд жазған және түсірген, Хит Леджер, Бенно Фюрман, Марк Адди және Шаннин Соссамон қатысқан құпия триллер фильмі. Хельгеланд 2001 жылы "Ат ертегісі" фильмінде Леджер, Адди және Соссамонды режиссерлік еткен. Фильм сыншылар тарапынан жағымсыз бағаланды және кассада сәтсіздікке ұшырады. Фильм арамзадан шығарылған дін қызметкерінің күдікті өлімін тергеу және Римде орналасқан "Күнә жеушінің" табылуы төңірегінде өрбиді.
The Order, also known as The Sin Eater, is a 2003 mystery thriller film written and directed by Brian Helgeland, starring Heath Ledger, Benno Fürmann, Mark Addy, and Shannyn Sossamon. Helgeland directed Ledger, Addy and Sossamon in the 2001 film A Knight's Tale. It was poorly received by critics and was a box office failure. The film revolves around the investigation of the suspicious death of an excommunicated priest and the discovery of a Sin Eater headquartered in Rome.
Сюжет
Фильмнің негізгі идеясы – Рим-католик шіркеуінің қағидаларын сақтаудан өзге де жұмаққа жол бар екендігі. Күнә жегіш, қаншалықты ауыр болса да, өлім алдында жанды барлық күнәдан тазарта алады. Тазартылған жан содан кейін жұмаққа көтеріледі. Фильмде айтылғандай, Рим-католик шіркеуі мұны дінге қарсылық деп санайды. Алекс Бернье – бақытсыз және көңілі толмаған дін қызметкері, сонымен қатар, арамзаттармен және басқа да тозақтан келген жандармен күресуге маманданған, құпия Каролинг орденінің мүшесі. Каролингтердің басшысы Доминик Римде күмәнді жағдайда қайтыс болады, ал Алекс келесі Папа болары күдікті кардинал Дрисколлдың тапсырмасымен тергеуге жіберіледі. Бір кезде Алекс жын-шайтаннан құтқарып алған суретші Мара Уильямс, оның шіркеуіне келіп, оған бір жамандық болатынын сезінетінін айтады. Полиция оны іздеп келіп, Мара психиатриялық ауруханадан қашқандығын Алекске хабарлайды. Алекс оны көргенін жоққа шығарады, ал Мараның жын-шайтанды шығару кезінде Алексті өлтіруге тырысқандықтан ауруханада болғандығы белгілі болады. Мара, қайтадан Алексті өлтіруге тырыспайтынына уәде берген соң, онымен бірге Римге барады. Римде Алекс моргқа барып, Доминиктің денесінде ерекше белгілерді көреді. Ол Доминиктің өлімін тергеуге көмектесу үшін Римге келген Томас Гарретпен байланысады. Алекс бұл белгілердің күнә жегіштің жұмысы екенін түсіндіретін кітапқа тап болады. Ол Ватиканға барады, онда бір шенеунік күнә жегіштердің жоқ екенін және Доминик қауымнан шығарылғандықтан қасиетті жерге жерленбеуі мүмкін екенін айтады. Алекс өзінің шақыруынан одан да алыстап, жоғары тұрғандарға қарсы шығып, Доминиктің денесіне қасиетті дұға оқып, оны Каролингтер зиратына жерлейді. Дрисколл Римге келіп, Алекске арнайы қанжар сыйлайды. Алекс пен Томас Доминиктің кітаптарынан тапқан пергамент фрагментіне сәйкес, қанжарды Арам тіліндегі мәтінді оқыған кезде күнә жегіштің денесіне шаншу керек. Алекс пен Томас бұл нұсқауларды қанжар мен сиқырдың күнә жегішті өлтіретінін білдіреді және олар күнә жегішті және пергамент нұсқауларының қалған бөлігін іздеуге кіріседі. Томас Алексті түнгі клубқа алып барады, онда олар "Қара Папа" Ширак есімді бетперделі адамның жер асты операциялық базасына жеткізіледі. Қара Папа Томасқа бір жақсылық жасауы керек, ал Алекс күнә жегішті қайдан табуға болатынын сұрайды. Қара Папа үш адамды асып, Алекске тірілердің көре алмайтын нәрселерін көретін, өліп бара жатқан адамдарға сұрауын айтады. Өлім аузындағылардың бірі Алекске жұмбақ айтып, күнә жегішпен кездесуге жол ашады. Қара Папаның штаб-пәтерінен шыққанда, жындар Томасқа шабуыл жасап, жарақаттайды, бірақ Алекс оны құтқарып, ауруханаға апарады. Алекс Томасты ауруханада қалдырып, Сент-Петр соборында Күнә жегіш Уильям Иденмен кездеседі. Ол ғасырлар бойы күнә жегіш болып келгенін түсіндіреді, бұрынғы күнә жегіш (Каролинг дін қызметкері) Иденнің бауырының күнәларын жеген, ол собор салынысы кезінде қайтыс болған. Иден өте тартымды және Алекспен дін қызметкерінің қалаулары туралы сөйлейді, ал Алекс Мараны қалайтынын мойындайды. Ол оған барады және олар махаббат жасайды. Кейін Алекс ұйықтап жатқан Мараны тастап, Иденге барады, ол Алекске шаршағанын және өлуге дайын екенін айтады және Алекстен оның орнын алуын сұрайды. Алекс қанжарымен бірге, бірақ қызығады және оны қолданбайды. Ол Иденге күнә жеу рәсімінде көмектеседі, бірақ ақырында Иденнің ұсынысынан бас тартады, өйткені ол Марамен бірге болу үшін дін қызметкерлігін тастауға шешім қабылдады. Иден Мараға барып, өзін-өзі өлтіргендей етіп, оның билегін кесіп тастайды және оны Алекстің тауып алуына қалдырады. Алекс қайтып келгенде, Мараның өлімге жақын екенін және медициналық көмексіз екенін көреді. Ол тез арада күнә жеу рәсімін орындайды, сонда ол жұмаққа бара алады. Алекс Мараның күнәларын қабылдап алғаннан кейін, оның ар-ожданында өзін-өзі өлтірудің күнәсі жоқ екенін түсінеді және Иденнің алдауын түсінеді. Алекс Иденді өлтіру үшін оны қуып шығады. Осы арада, жарақат алған Томас ауруханадан шығып, Кардинал Дрисколл болып табылатын Қара Папаға барады. Дрисколл Томасқа пергаменттің екінші жартысын көрсетеді, ол қорқады. Дрисколл Томасқа Алекске ескерту үшін кетуіне жол бермейді. Алекс Иденді таба алмайды және Иденнің қайда екенін білу үшін Қара Папаға қайта оралады. Қара Папа (бетін жасырып) Алекске өлімнен сұрауға қайтадан айтады. Алекс Томастың асылып жатқан адам екенін таниды және оны пистолетпен босатады. Алайда, Томастың мойын-мұрынды арқанмен жараланғандықтан, ол Алекске пергамент туралы шындықты айта алмайды. Алекс Иденді тауып, сиқырды оқыған кезде оны қанжармен жарақаттайды, Томас оны тоқтатуға келгенше. Иденнің күші Алекске ауысады, ал Иден, басқалардың күнәсінен арылуға қуанышты, қайтыс болады. Томас пергаменттің күнә жегішті өлтіру туралы емес, керісінше, күнә жегіш болу туралы нұсқаулар екенін ашады. Осы уақытта, Римдегі Сент-Петр базиликасы олардың төңірегінде құлай бастайды. Алекстің және Мараның өмірінің бәрі Доминик, Иден және Дрисколлдың Алексті құрсауға алу жоспары болған. Иден өлуді қалайды, Дрисколл Папа болуды қалайды, ал Доминик эзотерикалық білімді іздеу үшін қаржылық ресурстарды қалайды. Алекс шіркеуге Дрисколлдың әрекеттері туралы хабарлайды және Дрисколл құлайды. Дрисколл өзіне-өзі қол жұмсауға шешім қабылдайды және қазір Алекс болған күнә жегішті оның күнәларын жоюға шақырады. Дрисколл өзінің билегін кесіп, өлімге жақын келгенде, Алекс оған Иден мен Дрисколлдың Мараның өліміне кінәлі екенін білетінін айтады. Алекс Дрисколлдың күнәларын жемейді, керісінше, оларды оның тамағына күштеп тығады. Күнә жегіш Уильям Иден өзінің күшін байлық жинау үшін пайдаланған. Күнә жегіш Алекс Бернье жақсылық күші ретінде әрекет етуге шешім қабылдайды, тек лайықтарды құтқарады және жамандық жасағандардың күнәлі күйде өлуіне рұхсат береді.
The film's premise is that there is another way to heaven than adherence to the practices of the Roman Catholic Church. A secular Sin Eater can remove all taint of sin, no matter how foul, from the soul just before death. The purified soul can then ascend into heaven. The Roman Catholic Church, according to the film, considers this heresy. Alex Bernier, is an unhappy and disillusioned priest and a member of the fictitious Carolingian order, which specializes in fighting demons and other hell spawn. Father Dominic, the head of the Carolingians, has died in Rome under suspicious circumstances and Alex is sent by Cardinal Driscoll, who is tipped to be the next Pope, to investigate. Mara Williams, an artist Alex once exorcised, comes to Alex at his church and says that she has a feeling that something terrible is going to happen to him. The police come looking for her, and tell Alex that Mara has escaped from a mental hospital. Alex lies and denies that he's seen her and it is revealed that Mara was in the hospital because she had tried to kill Alex during the exorcism. Mara goes to Rome with Alex after promising that she won't try to kill him again. In Rome, Alex visits the morgue and sees strange markings on Dominic's corpse. He contacts Thomas Garrett, another Carolingian, who comes to Rome to help investigate Dominic's death. Alex comes across a book that explains the markings as being the sign of a Sin Eater's work. He heads to the Vatican, where an official tells him that Sin Eaters don't exist and that Dominic may not be buried on sacred ground because he had been excommunicated. Alex, moving ever farther from his vocation, defies his superiors and secretly reads a holy service over the body and buries Dominic in the Carolingian cemetery. Driscoll arrives in Rome and gives Alex a special dagger. According to a fragment of parchment Alex and Thomas find among Dominic's books, the dagger is to be plunged into the Sin Eater while reciting a text in Aramaic. Alex and Thomas take these instructions to mean that the dagger and incantation will kill the Sin Eater and they begin hunting for the Sin Eater and the remainder of the parchment instructions. Thomas leads Alex to a nightclub where they are taken to the underground base of operations of a masked man called Chirac, the 'Black Pope.' The Black Pope owes a favor to Thomas and Alex asks where to find the Sin Eater. The Black Pope then hangs three people and tells Alex to ask his question of the dying men who can see what the living cannot. One of the dying tells Alex a riddle that leads to a rendezvous with the Sin Eater. On the way out of the Black Pope's headquarters, demons attack and injure Thomas, but Alex saves him and gets him to a hospital. Alex leaves Thomas in the hospital and meets the Sin Eater, William Eden, at St. Peter's Cathedral who explains that he has been a Sin Eater for centuries, taking over for an earlier Sin Eater (a Carolingian priest) who ate the sins of Eden's brother, who died during the construction of the cathedral. Eden is very charismatic and talks with Alex about the priest's desires, and Alex admits he wants Mara. He goes to her and they make love. After, Alex leaves Mara asleep and goes to Eden, who tells Alex that he is tired and ready to die and asks Alex to take his place. Alex has the dagger with him, but is curious and doesn't use it. He assists Eden with a sin eating ritual, but ultimately refuses Eden's offer because he has decided to leave the priesthood to be with Mara. Eden visits Mara, slits her wrists to make it appear that she has committed suicide, and leaves her for Alex to find. Alex returns and finds Mara near death and beyond medical help. He quickly performs the sin eating ritual so that she can go to Heaven. After absorbing Mara's sins, Alex sees that there is no sin of suicide on Mara's conscience and realizes Eden's deception. Alex goes after Eden to kill him. Meanwhile, the injured Thomas is out of the hospital and goes to see the Black Pope, who is revealed to be Cardinal Driscoll. Driscoll shows Thomas the second half of the parchment, which horrifies him. Driscoll prevents Thomas from leaving to warn Alex. Alex cannot find Eden and returns to the Black Pope to learn where Eden is. The Black Pope (face hidden) again tells Alex to ask the dying. Alex recognizes that Thomas is the man being hanged, and frees him using a pistol. However, Thomas's throat is too injured by the noose to tell Alex the truth of the parchment. Alex finds Eden and stabs him with the dagger while reciting the incantation, with Thomas arriving too late to stop him. Eden's powers are transferred to Alex, and Eden, happy to be free of his burden of the sins of others, dies. Thomas reveals that instead of being instructions on how to kill a Sin Eater, the parchment is actually instructions on how to become a Sin Eater. In the meantime, St. Peter's Basilica in Rome crumbles around them. The entirety of Alex's and Mara's lives have been a plot among Dominic, Eden and Driscoll to entrap Alex. Eden wants to die, Driscoll wants to be Pope and Dominic wanted the financial resources to pursue arcane knowledge. Alex informs the church about Driscoll's activities and Driscoll is ruined. Driscoll then decides to kill himself and calls on the Sin Eater, now Alex, to remove his sins. Driscoll slits his wrists and when he is near death, Alex tells him that he knows that Eden and Driscoll caused Mara's death. Alex does not eat Driscoll's sins but forces them down Driscoll's throat. The Sin Eater William Eden used his power to accumulate wealth. The Sin Eater Alex Bernier decides to act as a power for good, saving only those who deserve it and allowing evildoers to die in sin.
Қабылдау
Фильм АҚШ кассасында 6-орынды иеленіп, тұңғыш апта соңында 4 438 899 АҚШ долларын таба алды. Фильм сыншылар тарапынан жазғырылды. Қазіргі таңда Rotten Tomatoes сайтында 61 рецензия негізінде 10% рейтингке ие, ал сайт консенсусы оны "қорқытудан гөрі шаршатып, көңіл көтеруден аулақ діни триллер" деп сипаттайды. Metacritic сайтында фильмге 17 сыншының бағасы бойынша 100 балдық шкала бойынша 21 бал берілді, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлер" екенін көрсетеді. Rolling Stone журналынан Питер Траверс фильмді "қайта жылытылған "Экзорцист" деп атады және Хельгеландтың "Арбақты ертегідегі" актерлермен "Тәртіптегіден" гөрі көбірек әуес болғанын айтты. "Нью-Йорк Таймс" газетінің тілшісі Стивен Холден оны "қараңғы шіркеулік қорқыныш фильмі" деп сипаттап, "өз өзінің жалған қадір-қасиетіне соншалықты берілгендіктен, әңгіме деп аталатын көп нәрсе пророчествоның ауыр тыныспен айтылатын сөздеріне айналды, ол дауысы Шарлтон Хестонның әдемі үлгісімен жеткізілді" деді. Entertainment Weekly журналынан Оуэн Глейберман одан да қатал сын айтып, оны "соншалықты баяу болғандықтан, оны қарапайым күнәдан тазарудың бір түрі ретінде қарастыра бастадым" деді.
The film opened at #6 at the U. S. Box office raking in $4,438,899 USD in its first opening weekend. The film was panned by critics. It currently holds a 10% rating on Rotten Tomatoes based on 61 reviews, with the site's consensus calling it "a religious thriller that's more lethargic and silly than thrilling". On Metacritic the film has a weighted average score of 21 out of 100, based on 17 critics, indicating "generally unfavorable reviews". Peter Travers of Rolling Stone described the film as "The Exorcist warmed over" and suggested that Helgeland had more fun with the cast in A Knight's Tale than The Order. Stephen Holden of The New York Times called it "a murky ecclesiastical horror film" and added that it was "so entranced by its own bogus solemnity that most of what passes for conversation is language warped into the heavy breathing pontification of prophecy delivered in thudding Charlton Heston style cadences." Owen Gleiberman of Entertainment Weekly gave a more scathing review, calling it "so lethargic that I began to think of watching it as a form of atonement."