Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Медициналық көмекші - Ұлыбританиядағы Корольдік әскери-теңіз флотының медициналық санаты. Медициналық көмекшілер су үстіндегі флоттың, су асты флотының, Корольдік теңіз жаяу әскерінің, флоттың әуе қолдарының барлық түріндегі кемелерде немесе аурулар жағалауында, ауруханаларда немесе басқа мекемелерде қызмет етеді. АҚШ-тың әскери-теңіз флотында (USN) ауруханалық медбикелер.
The Medical Assistant is a Royal Navy medical rating in the United Kingdom. Medical Assistants serve on all types of ships in the surface fleet, submarine fleet, Royal Marines, Fleet Air Arm or ashore in a sick bay, hospitals, or other establishment. The equivalent rate in the United States Navy (USN) is hospital corpsman.
Шолу
Медициналық көмекші негізгі медициналық көмек, еңбек денсаулығы, екінші деңгейлі медициналық көмек, аурухана алдындағы травмалық өмірді қолдау, медициналық әкімшілік, алғашқы медициналық көмек пен аурудың алдын алуды оқыту, денсаулық сақтау және негізгі экологиялық денсаулық сақтау бойынша кең ауқымды дағдыларды ұсынады. Олар теңізде, кемеде немесе су асты кемесінде, Корольдік теңіз жаяу әскерлерінің командаларымен, флоттың әуе қолдарымен, жағалау мекемелерімен, Қорғаныс министрлігінің ауруханалық бөлімшелерімен, UKSF және басқа да үш қызмет бөлімдерінде әртүрлі рөлдерде атқарылады. Олар, негізінен, кемедегі компанияның маңызды бөлігі ретінде өздерінің экипаж мүшелеріне күн сайын медициналық көмек көрсетеді. Үлкен кемелерде олар медициналық топтың бір бөлігі, ал кіші кемелерде олар борттағы жалғыз дәрігер болуы мүмкін.
The Medical Assistant provides a broad spectrum of skills in primary care, occupational health, secondary care, pre hospital trauma life support, medical administration, teaching first aid and disease prevention, providing health briefs, and basic environmental health. These are performed in a variety of roles at sea in a ship or submarine, with Royal Marines Commandos, Fleet Air Arm, shore establishments, Ministry of Defence Hospital Units, UKSF, and other Tri Service departments. Predominantly they provide day to day healthcare for their crew mates as a vital part of the ship's company. On larger ships, they are part of a medical team, while on smaller ships they may be the only medic on board.
Оқуды жалғастыру
Карьера барысында МӘ қызметкері ОПҚ тапсырмалар кітабын толтыруы керек, ол МӘ бөлімшесіне 2010 жылы енгізілді. Бұл тапсырма кітабында медициналық көмек көрсетушіге алғашқы медициналық көмек, екінші медициналық көмек және шұғыл көмек көрсету орталарында, сондай-ақ медициналық әкімшілік және әртүрлі теңіз компоненттерінде клиникалық дағдыларын сақтау үшін қажетті барлық дағдылар қамтылған. Әр түрлі бөлімдер бір жылда бір рет немесе үш жылда бір рет толтырылуы керек. Тапсырмалар кітабын жаңарту қажет және егер рейтингтің одан әрі ілгерілеудің негізгі біліктілік критерийлеріне сәйкес келуі күтілетін болса, ол жыл сайынғы талап болып табылады. Бұл өз кезегінде магистранттардың білімдері мен дағдыларын жаңартып, ынталандыруын қамтамасыз етеді. Қазіргі уақытта ОПС-тің жұмыс кітабы МА, жетекші медициналық көмекші (ЛМА) және сержант медициналық көмекші (POMA) үшін қажет.
Throughout their career an MA must complete a rolling OPS task book, which was introduced in to the MA branch in 2010. This task book covers all skills required for the MA to maintain their clinical skills in the primary care, secondary care and emergency care environments as well as medical administration and various maritime components. The various sections vary from being required to be completed annually to three yearly. The task book must be kept up to date and is an annual requirement if the rating is to be expected to even meet the basic qualifying criteria for further promotion. This ensures the MA remains current and motivated with their knowledge and skills. The rolling OPS task book is currently required for the MA, Leading Medical Assistant (LMA) and Petty Officer Medical Assistant (POMA) rates.
Алдыңғы желіге тағайындалу алдындағы оқыту
Кеме, су асты кемесі немесе 3-ші командалық бригадаға қосылғанға дейін, МА 6 апталық теңіз немесе командалық МА-ның алдын ала дайындығын өткізуі керек. Бұл Институт теңіз медицинасында жүргізіледі және алғашқы және шұғыл көмек, медициналық әкімшілік және стоматологиялық алғашқы көмек бойынша жаңартуды және жаңартуды қамтиды. Теңіз компоненті - кемеде жаттығуларды қамтиды Командостық компонентті аяқтағандар 1-ші және 2-ші рөлдегі медициналық ортада Командостық логистикалық полк медициналық эскадрильясында тәжірибелік жаттығуларды орындайды. Оқу-жаттығу курсына қосылу алдындағы курсқа "Жұмыс аясындағы жарақаттан кейін өмірді сақтау" курсы (BATLS) кіреді.
Prior to joining a ship, submarine or 3 Commando Brigade, MAs must conduct either the Maritime or Commando MA's Pre Joining training of 6 weeks duration. This is conducted at the Institute of Naval Medicine and involves refresher and update training in primary and emergency care, medical administration and dental first aid. The Maritime component involves exercising on board Those completing the commando component practice field exercises in the Role 1 and 2 field medical environments at Commando Logistic Regiment Medical Squadron. Included in the pre joining training is the Battle Field Advanced Trauma Life Support course (BATLS).
Командалық медициналық көмекші
Корольдік теңіз әскерінің медициналық көмекшілері Корольдік теңіз жауынгерлерінің қызметіне ерікті түрде қатысатын болса, Девон штатының Лимпстондағы Корольдік теңіз жауынгерлерінің командалық оқу орталығында (CTCRM) өткізілетін барлық қарулы командалық курстан (9 апта) өтуі керек. Осыдан бұрын барлық қарулы командалық курсқа дейін (4 апта, командалық логистикалық полк) кандидаттардың барлық қарулы командалық курсқа дейін жарамды, таңдалған және дайындалғандығын қамтамасыз ету үшін өту керек. MA бөлімшесі сонымен қатар Royal Marines Medical Assistants (RMMA) ретінде тағайындалған Корольдік теңіз жаяу әскерлеріне де ашық. 3-командалық бригаданың барлау бөлімдерінде жұмыс істейтіндер негізгі әскери парашютші курсын аяқтайды.
Royal Navy Medical Assistants who volunteer for service with the Royal Marines must pass the All Arms Commando Course (9 weeks) held at the Commando Training Centre Royal Marines (CTCRM) in Lympstone, Devon. Prior to this the Pre All Arms Commando Course (4 weeks, Commando Logistic Regiment) must be taken to ensure candidates are suitable, selected and prepared prior to the All Arms Commando Course. The MA branch is also open to Royal Marines who are designated as Royal Marines Medical Assistants (RMMA). Those that go on to work with reconnaissance sections of 3 Commando Brigade complete the basic military parachutist course.
Ұлыбританияның арнайы күштеріне көмек көрсететін медициналық көмекшілер
Кем дегенде екі операциялық сапарды аяқтаған және ауыр Black Serpent курсынан өткен (тек командос немесе Корольдік теңіз командосы) Ұлыбританияның арнайы күштеріне (UKSF) арнайы әуе қызметіне (SAS), арнайы барлау полкіне (SRR), арнайы күштерді қолдау тобына (SFSG) немесе арнайы қайық қызметіне (SBS) медициналық көмек көрсету үшін таңдалуы мүмкін. Одан кейін олар негізгі әскери парашютші курсын, ал қажет болған жағдайда HAHO және HALO Para курстарын бітіреді.
Those (Commando trained or Royal Marine Commando only) who have completed at least two operational tours and have passed the arduous Black Serpent course can be selected to provide medical support to UK Special Forces (UKSF) for either the Special Air Service (SAS), Special Reconnaissance Regiment (SRR), Special Forces Support Group (SFSG) or the Special Boat Service (SBS). They then go on to complete the basic military parachutist course and, if required the HAHO and HALO Para courses.
Қара жыланның іріктелуі мен жаттығулары
"Қара жылан" курсы үштік қызмет түрінде өтеді және ол RN, RAF және армия қызметкерлеріне арналған. Бұл сынақты Херефордтың медициналық қолдау бөлімі (MSU) жүргізеді және әр түрлі физикалық және басқа да сынақтар өткізіледі, соның ішінде Брекон маякшалары арқылы жүріс жолдары бар дөңгелек кезеңдері бар. Үміткерлер науқан барысында медициналық емделуді симуляциялайды. Мұндай жаттығулардың мақсаты - дәрігердің қысым мен шаршау кезінде нәтижелі жұмыс істеу қабілетін тексеру.
The Black Serpent course is Tri Service and open to RN, RAF and Army personnel. It is run by the Medical Support Unit (MSU), Hereford and features various physical and other tests including a hills phase with march routes across the Brecon Beacons similar to those done for UKSF selection. Candidates will be expected to carry out simulated medical treatments during these marches. The goal of such exercises is to test a medic's ability to successfully perform while under pressure and exhausted.
Су асты кемесі дәрігерінің көмекшісі
Су асты кемелері қызметіне ерікті түрде қатысқандар ауа мен судың жеткізілуін бақылауға және денсаулық пен қоршаған ортаның қауіпсіздігін тексеруге жауапты. Оқу Госпортта және Альверстоктегі Теңіз медицина институтында жүргізіледі. Бұл оқуды аяқтағаннан кейін медициналық көмекші су асты кемелері, MA ((SM) радиациялық қорғаныс бойынша қалалық және гильдиялық сертификатпен марапатталады және радиациялық жұмысшылар гильдиясының ерікті мүшесі болады.
Those who volunteer for Service in the Submarine Service are responsible for the monitoring of air and water supplies and carrying out vital health and environmental safety checks. The training is undertaken at in Gosport and at the Institute of Naval Medicine in Alverstoke. On completion of this training, Medical Assistant Submariners, MA(SM)'s are awarded a City and Guilds Certificate in Radiation Protection and optional membership of the Guild of Radiation Workers.
Қосымша біліктілік
МА кадрларына жаңадан құрылған фельдшерлік көмекші кадрлар да кіреді. Басқалары дәріхана технигі және операциялық бөлімнің практик мамандығы бойынша ауыса алады. Бұрын бұл қосымша біліктіліктері азаматтық аккредиттелген және медициналық техник саласына айналған.
Other additional specialisations open to the MA Cadre are the newly formed Paramedic Sub Cadre. Others may transfer to beocome a Pharmacy Technician and Operating Department Practitioner. These were previously additional qualifications which are civilian accredited and have become Medical Technician branches.
Белгі/белгі
Медициналық көмекші төсбелгісінің белгісі - ақ түстегі Женеваның Қызыл Кресті, алтын шеңбермен. Белгілердің үстіндегі Корольдік тәж рейтингтің жоғары деңгейге (PO) сай келетінін білдіреді.
The insignia of the Medical Assistant badge is the Red Cross of Geneva on a white background with gold circling. A Royal Crown above the insignia denotes that the rating is qualified at the senior rate level (PO).
Медициналық қызмет көрсету қызметкері
ОП деңгейіндегі біліктілер, ұсынылып, таңдалғандар Медициналық қызмет офицері (МКО) бола алады. Олар алғашқы дайындықтарын Британия Корольдік әскери-теңіз колледжінде (BRNC) Дартмутта өткізеді. MSO - бұл Корольдік теңіз флотының медициналық бөлімшелеріне және үш қызмет ортасына саясат, басшылық және басқа да басқарушылық, әкімшілік және штаттық дағдыларды ұсынатын офицерлер. Олардың ең жоғары деңгейі - капитан, бірақ бір рет коммодор болды. Бұрын бұл қызметшілер "ағзалар" деп аталатын.
Those who are at PO level who are qualified, recommended and selected, can go on to become Medical Services Officers (MSO). They undertake their initial training at Britannia Royal Naval College (BRNC) Dartmouth. The MSO are commissioned officers who provide policy, guidance and other managerial, administrative and staff skills to the Medical Branches of the Royal Navy and Tri service environment. The highest level they can reach is that of Captain, although there has been one instance of a Commodore. The MSOs were also previously called ward masters.