Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фрамполь - Польшадағы қала, Люблин воеводиясының Бильгорай округінде орналасқан. Оның 1431 тұрғыны бар (2021 жылдың желтоқсаны) және Roztocze Upland маңындағы Кіші Польшаның шығысында орналасқан. Фрампольді Шчебржешин пейзаждық паркі мен Янов Любельский орманы қоршап тұр. Қала екі жергілікті жолдың (74-ші және 835-ші) қиылысы болып табылады. Люблинге дейінгі қашықтық 68 шақырым.
Frampol is a town in Poland, in Biłgoraj County, Lublin Voivodeship. It has 1,431 inhabitants (December 2021), and lies in eastern Lesser Poland, near the Roztocze Upland. Frampol is surrounded by the Szczebrzeszyn Landscape Park and the Janów Lubelski Forest. The town is a junction of two local roads (the 74th and the 835th). The distance to Lublin is 68 kilometers.
Тарих
Қала 1717 жылы граф Марек Антони Батлермен құрылған, оның көшелерінің бірегей, өте симметриялық орналасуы үлкен орталық алаңның айналасындағы концентрикалық төртбұрыштар пішінде. Оның аты, бастапқыда Франполе деп жазылатын, граф Батлердің әйелі Франциска née Szczuka-дан шыққан. 1735 жылы Фрампольдің еврей қауымының өз зираты болды, ал 1740 жылы Йозеф Батлер ағаш шіркеуді қаржыландырды, ол 1778 жылдан бері жеке приход ретінде жұмыс істейді. XVIII ғасырдың екінші жартысында қала Вислоцки отбасыға тиесілі болды. Бұл қала қолөнершілердің, негізінен, мата жасаушылардың маңызды орталығы болды, ал Польшаның шығысындағы басқа жерлердегідей, барлық үйлер ағаштан жасалды. 1795 жылға дейін Фрамполь Люблин воеводиясына, Кіші Польшаның үш аймағының біріне қарады. 1795 - 1807 жылдары Габсбургтер империясының құрамына кірді, содан кейін ол қысқа уақытқа Варшава герцогтігіне қарады, ол 1815 жылы Ресейдің бақылауында болған Конгресс Польшасына айналды. 1921 жылы Польшаның екінші республикасында Фрампольдің халқы 2720 адам болды. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде қаладағы ғимараттардың 90% -ы 13 қыркүйек 1939 жылы Люфтваффе жасаған рейдте қираған. Неміс оккупациясы кезінде қаладағы елеулі еврей қауымы Холокост кезінде өлтірілді. Қала ешқашан толық қалпына келмеді, оның халқы соғыстан бұрынғы санының жартысынан аз. Фрампол немесе оның ойдан шығарылған нұсқасы Исаак Башевис Сингердің көптеген үздік әңгімелерінің, соның ішінде Гимпель ақымақтың орын алған жері. Суретші Ирен Либлих Фрамполь базарын Исаак Башевис Сингердің "Үш тілек туралы әңгіме" кітабында Фрамполь базары туралы өзінің тікелей естелігінен суреттеді. Бұл Фрамполь базарының неміс люфтваффесі толық жоймағанға дейін болған жалғыз суреті. Қазіргі уақытта ол Польшадағы ең кішкентай қалалардың бірі болып табылады. 1869 жылы Фрамполь өзінің ресми қала мәртебесін жоғалтты, тек 1993 жылы ғана қалпына келтірді.
The town was founded in 1717 by Count Marek Antoni Butler, with a unique, highly symmetric layout of streets in the shape of concentric rectangles around a large central square. Its name, originally spelled Franopole, comes from Franciszka née Szczuka, the wife of Count Butler. In 1735, the Jewish community of Frampol already had its own cemetery, and in 1740, Józef Butler funded a wooden church, which since 1778 exists as a separate parish. In the second half of the 18th century, the town belonged to the Wisłocki family. It was an important center of artisans, mostly cloth makers, and like in other locations of eastern Poland, all houses were made of timber. Until 1795, Frampol belonged to Lublin Voivodeship, one of three regions of Lesser Poland. In 1795–1807 it was part of the Habsburg Empire, then it briefly belonged to the Duchy of Warsaw, which in 1815 was turned into Russian controlled Congress Poland. In 1921, already in the Second Polish Republic, the population of Frampol was 2,720. During World War II, 90% of the town's buildings were destroyed in a raid carried out by the Luftwaffe on September 13, 1939. During the German occupation, the town's significant Jewish community was murdered in the Holocaust. The town never fully recoveredits population today is less than half of what it was before the war. Frampol, or a fictionalized version thereof, is the setting of many of the best stories of Isaac Bashevis Singer, including Gimpel the Fool. Artist Irene Lieblich illustrated the Market of Frampol in Isaac Bashevis Singer's book 'A Tale of Three Wishes' from her direct memory of the marketplace of Frampol. This is the only known painting of the Frampol Marketplace as it existed before the full destruction by the German Luftwaffe. Currently, it is one of the smallest towns in Poland. In 1869 Frampol lost its official status as a town, to recover it only in 1993.