Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Силезия воеводтығындағы қала, Польша.
City in Silesian Voivodeship, Poland
Руда-Сляска (Ruda O. S.; ) – Польшаның оңтүстігіндегі Силезиядағы қала, Катовицеге жақын орналасқан. Бұл қала екі миллион халқы бар Метрополис GZM құрамына кіреді. Силезия таулы аймағында, Одер өзенінің саласы – Клодница өзенінің жағасында жатыр. 1999 жылы құрылған Силезия воеводтығының құрамына 1999 жылдан бері кіріп келеді. Бұрын Катовице воеводтығында, ал одан бұрын Автономиялы Силезия воеводтығының бөлігі болған. Руда-Сляска – 2,7 миллион халқы бар Катовице қалалық аймағының және 5,294,000 халқы бар Үлкен Үстіңгі Силезия-Моравия метрополиялық аймағының құрамындағы қалалардың бірі. 2021 жылдың желтоқсанына қарай қаланың халқы 135 008 адамды құрайды. 1939-1945 жылдар аралығында неміс басқыншылығы астында болды. Осы кезеңде қазіргі Руда-Сляскадан шыққан бірнеше поляк мұғалімдерін немістер «Интеллигенцакция» аясында концлагерлерде өлтірді. Немістер сонымен қатар қазіргі Кохловице ауданында поляктар үшін «Polenlager» мәжбүрлі еңбек лагерін, ал қазіргі Чебзи ауданында Stalag VIII B/344 әскери тұтқын лагерінің Е83 мәжбүрлі еңбек қосалқы лагерін құрып, басқарды. Аймақта Польша қарсылық қозғалысы белсенді болды. 1945 жылы неміс оккупациясы аяқталды және аймақ Польшаға қайтарылды, бірақ советтік коммунистік режим орнатылды, ол 1980 жылдарда коммунизм құлағанға дейін билікте болды. 1989 жылы коммунизм құлағаннан кейін, маңызды ауыр индустрия көлемі айтарлықтай қысқартылды немесе қайта құрылды. Аймақ қызмет көрсетуге негізделген экономикаға қарай өзгеруде. Белгілі әлі де жұмыс істеп тұрған көмір шахтасы – «Халемба». 2007 жылдан бері Руда-Сляска Польшадағы ең ірі заңды түрде танылған қалалық аймақ – Жоғарғы Силезия Метрополитен одағының (Метрополис GZM-нің алдыңғысы) мүшесі болып табылады.
Ruda Śląska (Ruda O. S.; ) is a city in Silesia in southern Poland, near Katowice. It is a city in the Metropolis GZM, a metropolis with a population of two million. It is in the Silesian Highlands, on the Kłodnica River (tributary of the Oder). It has been part of the Silesian Voivodeship since its formation in 1999. Previously, it was in Katowice Voivodeship, and before then, part of the Autonomous Silesian Voivodeship. Ruda Śląska is one of the cities in the Katowice urban area (population 2.7 million) and within the greater Upper Silesian Moravian metropolitan area (population 5,294,000). The population of the city is 135,008 (December 2021). Following the invasion, the area was under German occupation from 1939 to 1945. Several Polish teachers from present day Ruda Śląska were murdered by the Germans in concentration camps as part of the Intelligenzaktion. The Germans also established and operated a Polenlager forced labour camp for Poles in the present day district of Kochłowice, and the E83 forced labour subcamp of the Stalag VIII B/344 prisoner of war camp in the present day district of Chebzie. The Polish resistance movement was active in the area. In 1945, the German occupation ended, and the area was restored to Poland, although with a Soviet installed communist regime, which then stayed in power until the fall of communism in the 1980s. After the fall of communism in 1989, the significant heavy industry was largely scaled down or restructured. The area has been transforming to a service based economy. The well known still operating coal mine is "Halemba". Since 2007, Ruda Śląska has been a member of the Upper Silesian Metropolitan Union (predecessor to the Metropolis GZM), the largest legally recognized urban area in Poland.
Көлік және инфрақұрылым
Маңызды жолдар – А4 тас жолы және Дрогова Траса Сре́дница. Негізінен Катовице – Гливице бағытында бірнеше шағын теміржол станциялары бар. 1950 жылдан бері Руда-Сляска қаласында 1950 жылдан 1988 жылға дейін орта толқынды радио хабарларын таратуға пайдаланылған хабар тарату құрылғысы орналасқан.
Significant roadways are Highway A4 and the Drogowa Trasa Średnicowa. There are several small railway stations, mainly on the line Katowice Gliwice. Since 1950, Ruda Śląska is the site of a transmission facility, which was used from 1950 to 1988 for medium wave radio broadcasting.
Жоғары білім
Көршілес Катовице және Гливице қалалары ірі академиялық орталықтар. Руда Сляскада Жоғары сауда академиясы (Wyższa Szkoła Handlowa) орналасқан.
The neighboring cities of Katowice and Gliwice are large academic centers. Ruda Śląska is a seat of the Higher Academy of Commerce (Wyższa Szkoła Handlowa).