Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кентербери регби лигасы командасы (Кентербери Буллз деп те аталады) - Кентербери регби лигасының құрама командасы. Қазіргі уақытта олар Альберт Баскервилл кубогында өнер көрсетеді. Олардың үй алаңы - Крайстчерчтегі Оранжетория стадионы.
The Canterbury rugby league team (also known as the Canterbury Bulls) are a rugby league team who represent the Canterbury Rugby League. They currently compete in the Albert Baskerville Trophy. Their home ground is Orangetheory Stadium in Christchurch.
Ерте тарих
Кентербери өзінің алғашқы матчын 1912 жылы 7 қыркүйекте Шоу-граундс стадионында Веллингтонға қарсы ойнатып, 4-5 есебімен жеңілді. Келесі демалыс күні олар Нью-Саут Уэльс құрамасын қарсы алды және 528 есебімен жеңілді. Кентербери командасына капитан Чарли Пирс, Джим Олд, Эбби Шэдболт, Билли Митчелл, Билл Буселл және Дэвид МакФайл кірді. Кентерберидің алғашқы жеңісі үшінші кездесуінде, Хоукс-Бэйге қарсы болды, Кентербери Нейпирда 10-8 есебімен жеңіске жетті. Джим Олд пен Эбби Шадболт ұпай жинады, ал Шадболт екі гол соқты.
Canterbury played its first match on 7 September 1912 against Wellington at the Show Grounds, losing 4–5. The following weekend the hosted the touring New South Wales side and lost 5–28. Included in the Canterbury team was captain Charlie Pearce, Jim Auld, Abbie Shadbolt, Billy Mitchell, Bill Bussell and David McPhail. Canterbury's first win was in their third match, against Hawke's Bay, with Canterbury winning 10–8 in Napier. Jim Auld and Abbie Shadbolt scored tries and Shadbolt kicked two goals.
Саяхат командалары
1955 жылы Кентербери 24 есебімен француз командасын жеңді. Олар Ұлыбританияны 1990 жылы 1810 есебімен жеңді.
In 1955 Canterbury defeated the touring French side 24–12. They defeated Great Britain 18–10, in 1990.
1990 жылдар
Тоқсанның басында Кентерберидің көптеген болашақ жұлдыздарды қамтыған жағы пайда болды. Фрэнк Эндакотт жаттықтыратын командада Квентин Понгия, Терри Херманссон, Марк Никсон, Вхету Таева Аарон Уиттакер, Логан Эдвардс, Брендон Тута және Майк Доррен сияқты ойыншылар болды. Алайда, "Арыстан қызыл кубогы" құрылғаннан кейін көптеген франчайздер көшіп, ақыр соңында Австралияға немесе Англияға кетті. 1993 жылы Кантербери Оуклендті 3612 есебімен жеңіп, финалда жеңіске жетті. Lion Red Cup-та 1994 жылдан 1996 жылға дейін Кантербери регби лигасын Крайстчерч Сити Шайнерс және Кантербери Кантри Кардиналс командалары білдірді. Бұл топ тартылған кезде Кентербери бір командаға қайта оралды, бастапқыда "Қызылдар" деп аталды. Алайда, ақыр соңында "Буллз" лақап ретінде қабылданды және бұл Бартеркард кубогы құрылған кезде қолданылды.
The early nineties saw a Canterbury side that included many future stars. The side was coached by Frank Endacott and included players such as Quentin Pongia, Terry Hermansson, Mark Nixon, Whetu Taewa Aaron Whittaker, Logan Edwards, Brendon Tuuta and Mike Dorreen. With the creation of the Lion Red Cup however, many moved franchises and eventually ended up in Australia or England. Canterbury defeated Auckland in the 1993 final, winning 36–12. In the Lion Red Cup, from 1994 to 1996, Canterbury Rugby League was represented by the Christchurch City Shiners and the Canterbury Country Cardinals. When this was folded Canterbury reverted to having one representative team, initially called "the Reds". However eventually "the Bulls" was adopted as a nickname and this was used when the Bartercard Cup was formed.
Бартеркарталық премьерлік
2008 және 2009 жылдары олар Бартеркард премьер-лигасында ойнады, онда олар екі үлкен финалға жетті. Олар екі жыл бойы кіші премьерлерді аяқтады және 2009 жылғы финалда Оклендті жеңді.
In 2008 and 2009 they played in the Bartercard Premiership where they made both grand finals. They finished minor premiers both years and defeated Auckland in the 2009 final.
Ағымдағы
2010 жылы ұлттық жарыстарда команданың орнына жаңа Оңтүстік арал аймағын білдірген команда келді. Кентербери 2012 жылы Королеваның туған күніне орай 2009 жылдан бері өткізіп келген Регби лигасының кубогын Оклендтен жеңіп алды. 2013 жылы Альберт Баскервилл Трофине Саут-Айленд Скорпиондарының орнына Кентербери Буллз қосылды. 2016 жылға дейін "Буллз" бүкіл Оңтүстік аралды білдірді және Оңтүстік аралдың басқа аудандарынан ойыншыларды таңдап ала алды.
In 2010 the team was replaced in national competitions by one represented the new South Island Zone. Canterbury lost the Rugby League Cup to Auckland on Queen's Birthday 2012, after holding it since 2009. In 2013 the Canterbury Bulls were added to the Albert Baskerville Trophy, replacing the South Island Scorpions. Until 2016 the Bulls represented the entire South Island and were able to select players from the other South Island districts.