Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Hume Australian Football Netball League (HFNL) - Австралияның Оңтүстік-Батыс беткейлері мен Оңтүстік Риверина аймақтарында орналасқан он екі клубты қамтитын Австралиялық футбол және нетбол жарысы. Лигада Австралияның футбол сайысында төрт сынып бар, олар бірінші сынып, резервтік сынып, 17 жасқа дейінгілер және 14 жасқа дейінгілер. Нетбол жарысында алты сынып бар, олар: А сынып, В сынып, С сынып, С резервтік сынып, аралық және кіші сыныптар. Қазіргі уақытта үйде және қонақта 18 раундтан тұратын маусым ойналады. Ең жақсы алты команда McIntyre жүйесі бойынша ойнайды, оның басында HFL Grand Final өтеді, оны дәстүрлі түрде Walbundrie өткізеді.
The Hume Australian Football Netball League (HFNL), often shortened to Hume Football League, is an Australian rules football and netball competition containing twelve clubs based in the South West Slopes and southern Riverina regions of New South Wales, Australia. The league features four grades in the Australian rules football competition, with these being First Grade, Reserve Grade, Under 17s and Under 14s. In the netball competition, there are six grades, with these being A Grade, B Grade, C Grade, C Reserve Grade, Intermediates and Juniors. Currently, a home and away season consisting of 18 rounds is played. The best six teams then play off according to the McIntyre system, culminating in the HFL Grand Final, which is traditionally hosted by Walbundrie.
1938 жылғы қанды су тасқыны
Хьюм футбол лигасының ірі финалы 1938 жылы 3 қыркүйекте Джиндера қаласында өтті. Бетханганың капитаны Джек Мортлок пен ойыншы Джим Степлтон бірінші тоқсанда ойыннан тыс қалып, ауруханаға жіберілді. Сол кезде командада 19 ойыншы болса, бір ойыншы алмастырылды. Судья Лавингтон ойыншыларынан қорқып, қорқытып, үлкен финалда ешқандай есеп бермеді, олар жеңіске жетіп, жеңіске жетті. Кейбір ойыншылар өздерінің кейбір әріптестерінің мінез-құлқына ренжіді және жеңіске ұшырады.
The Hume Football League Grand Final was held at Jindera on 3 September 1938. Bethanga's Captain Jack Mortlock and player Jim Stapleton were felled behind play in the first quarter and sent to hospital. Back then teams only had 19 players with just one interchange player so that left Bethanga with 17 fit players for the remainder of the match. The umpire was threatened and intimidated by the Lavington players so he made no reports during the grand final and they went on to record an easy win. Some of the Lavington players were disgusted with the way some of their teammates behaved and were disillusioned with their victory.
Қазіргі дәуір
1970 және 1980 жылдардан бастап, мобильділіктің артуы лиганың құрылуының бастапқы мотивациясы азайып, лига өзінің бастапқы аумағынан тыс командаларды көбірек қабылдады, бұл Альбери мен Вагга Вагга қалалары арасындағы ауылдық аймақты қамтиды. Хенти Хьюм футбол лигасына 1980 жылы, ал Локхарт 1982 жылы қосылды, екеуі де Фаррер футбол лигасынан. Рэнд 1983 жылы Корин және округтік футбол лигасына көшті. Калкерн және Холбрук лигаға 1992 және 1999 жылдары Таллангатта және округтік футбол лигасынан қосылды. Шығыс Лавингтон 1997 жылдың соңында таратылды. Сонымен қатар, экономикалық мәселелер мен ауылдық аймақтардан көшіп келудің қатысушылар санына әсері, командаларды орналастыру қиындықтарына әкеліп соқты, көрші қалалардың шағын клубтары толықтай таралудың орнына бірігуді таңдайды, сондықтан 2006 жылы екі біріктірілген ұйым алғаш рет бәсекеге түсті, Броклзби Буррумбюттток футбол клубы және Рэнд Вальбундри футбол клубы. Соңғы жылдары ойын аренасында Осборн бәсекеге үстемдік етеді, бірақ лиганың бәсекеге қабілеттілігі басым, өйткені көптеген клубтар қиындық тудырады. Көршілес "Coreen & District Football League" футбол лигасының таратылуына байланысты, оның командаларының көпшілігі "Hume Football League" футбол лигасына көшірілді, 2008 жылғы маусымда олардың саны он беске жетті; бұл "Billabong Crows" (бұрынғы "Urana" және "Oaklands" футбол клубтарының бірігуі), "Coleambally", "Coreen Daysdale Hopefield Buraja United" (CDHBU), "Murray Magpies" және "Rennie". Ренни "Хопперс" лақап есімін сақтап қалды, оны Уалла-Уалламен бөлісті. Жарыстың көлемі артуымен, лиганы 2009 жылғы маусымда екі бассейнге бөлу туралы алғашқы ұсыныс 2007 жылдың шілдесінде ұсынылған. Бұл Riverina-дағы австралиялық футболдың жалпы тәуелсіз шолуының бөлігі ретінде қарастырылуы мүмкін. Ренни 2009 жылы Пикола және округтік футбол лигасына көшті. Колеамбли 2011 жылы Фаррер футбол лигасына ауысты. 2015/16 жылғы маусымда Уолла Хопперс және Рэнд Уолбундри Тайгерс футбол клубтары 2016 жылғы Хьюм футбол лигасы маусымы үшін бірігу туралы келіссөздерге қатысты. Ұсынылған бірігуге дауыс беру 7 наурызда, дүйсенбі күні өтті. Walla Walla Hoppers мүшелері бірлескен кәсіпорынның пайдасына 100 пайыз дауыс берді, ал Rand Walbundrie Tigers 83 пайыз дауыс берді. Бірге қосылған клуб 2016 жылы үй матчтарын Рандта ойнай бастады.
Since the 1970s and 1980s, increased mobility has meant that the original motivations behind the league's formation have lessened, and the league has taken in more teams from beyond its original domain, to cover more of the rural area between the regional cities of Albury and Wagga Wagga. Henty joined the Hume Football League in 1980, and Lockhart joined in 1982, both from the Farrer Football League. Rand moved to the Coreen & District Football League in 1983. Culcairn and Holbrook joined the league from the Tallangatta & District Football League in 1992 and 1999 respectively. East Lavington disbanded at the end of 1997. At the same time, economic concerns and the effect of migration from rural areas on the number of participants, leading to difficulties fielding teams, has meant that clubs from smaller neighbouring towns are electing to merge rather than disband completely, thus in 2006 two merged entities competed for the first time, the Brocklesby Burrumbuttock Football Club and the Rand Walbundrie Football Club. In recent years on the playing arena, Osborne has tended to dominate the competition, though the league remains fairly competitive with most clubs providing a challenge. Due to the disbanding of the neighbouring Coreen & District Football League, most of its teams were moved to the Hume Football League, bringing the number to fifteen for the 2008 season; these were Billabong Crows (a merger of the former Urana and Oaklands Football Clubs), Coleambally, Coreen Daysdale Hopefield Buraja United (CDHBU), Murray Magpies and Rennie. Rennie retained the "Hoppers" nickname, sharing it with Walla Walla. With the increasing size of the competition, an initial proposal to split the league into two pools for the 2009 season, organised geographically into western and eastern divisions and possibly including other nearby clubs was tabled in July 2007. This may be considered as part of an overall independent review of Australian football in the Riverina. Rennie moved to the Picola & District Football League in 2009. Coleambally moved to the Farrer Football League in 2011. During the 2015/16 off season both the Walla Hoppers and Rand Walbundrie Tigers football clubs entered merger talks for 2016 Hume Football League season. Voting for the proposed merger took place on Monday 7 March (2016). Walla Walla Hoppers members voted 100 per cent in favour of the joint venture; while The Rand Walbundrie Tigers voted 83 per cent in favour. The merged club commenced in 2016 playing home matches at Rand.
Қазіргі заманғы қорытындылар жүйесі
HFL & HNA қазіргі уақытта "McIntyre жүйесін" қолданады. Финалдық серия төрт демалыс күні өткізіледі, ал ірі финал дәстүрлі түрде қыркүйектің үшінші сенбісінде өткізіледі. Дәстүр бойынша 1976 жылдан бастап футбол мен нетболдың барлық финалдары Вальбундри шоу-граундта өткізілді. Содан бері басқа жерде өткізілген жалғыз финал 1989 жылғы Шығыс Лавингтондағы ірі финал, 2019 жылғы Үрнеу жолындағы Овалдағы кіші жартылай финал, 2022 жылғы Хоулонг спорт алаңында кіші жартылай финал және 2023 жылғы Холбрук спорт кешенінде кіші жартылай финал болды.
The HFL & HNA currently uses the "McIntyre system". The final series is played over four weekends, with the grand final traditionally being played on the third Saturday of September. Traditionally since 1976 all finals for both football and netball have been played at the Walbundrie Showground. Since then the only finals to be played elsewhere were the 1989 Grand Final at East Lavington, 2019 Minor Semi final at Urana Road Oval, 2022 Minor Semi final at Howlong Sportsground and 2023 Minor Semi final at Holbrook Sports Complex.
Бұрынғы клубтар
Клубтың атағы Бірінші жылы Өткен жылы Премиерлидждер Премиерлидждер Жылдар мәтін1 Жалпы Соңғы Баллдейл 1906 1945 1974 2 1972 1962, 1972 Жарысқан 1945 1974 маусымдар (одан басқа 1946 ). 1975 жылы жабылып қалды. Бетханга Сентс19341934 0 1935 жылы Таллангатта және аудандық футбол лигасына (бұрынғы) қосылды. Броклзби Кенгурус1907 1945 2005 2 1958 1950, 1958 2006 жылы Бөрмбұттакпен біріктірілді. Бори Крик Магпиз19701975 0 1976 жылы Корин және округтік футбол лигасына қосылды. 1979 жылы жабылып қалды. Burrumbuttock Swans 191119342005 2 1969 1951, 1969 2006 жылы Броклзбимен біріктірілді. ColeamballyBlues20082010 0 2011 жылы Фаррер футбол лигасына қосылды. East AlburyRovers19481950 0 EAFC 1947 жылы Albury Roversмен бірікті, 1948 жылы Hume FL-ге қосылды. 1951 жылы жабылып қалды. Шығыс Лавингтон19771997 2 1988 1979, 1988 1998 жылы жабылады. Герогери190319331948 4 1936 1933, 1934, 1935, 1936 Құрылтай мүшесі. 1949 жылы жабылып қалды. Лавингтон Сентс19751976 1 1938 1938 1977 жылы Фаррер футбол лигасына қосылды. 1979 жылы Овенс және Мюррей футбол лигасына қосылды. Солтүстік Албери (Секундтар) Хопперс19511952 0 1953 жылы Овенс және Мюррей Футбол Лигасының Секундтарына қосылды. Рэнд Пайвенс19451983 1 1945 1984 жылы Корин және округтік футбол лигасына қосылды. 2006 жылы Walbundrie компаниясымен бірікті. Rand Walbundrie Tigers20062015 0 2016 жылы Walla Walla-мен біріктірілді. Ренни Хопперс20082008 0 2009 жылы Пикола және округтік футбол лигасына қосылды. St Paul's College19501985 0 Жасөспірімдер футбол клубы (тек үшінші және төртінші сыныптар). 1986 жылы жабылып қалды. Walbundrie Tigers19342005 8 1989 1937, 1947, 1949, 1952, 1967, 1968, 1978, 1989 2006 жылы Rand-пен біріктірілді. Walla WallaHoppers19352015 15 1987 1939, 1940, 1948, 1953, 1959, 1965, 1966, 1970, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1983, 1987 2016 жылы Рэнд Уолбундримен бірікті.
Club Colours Moniker Formed First Year Last Year Premierships Premiership Years text1 Total Most recent Balldale 1906 1945 1974 2 1972 1962, 1972 Contested 1945 1974 seasons (except 1946 ). Folded in 1975. Bethanga Saints19341934 0 Joined the Tallangatta & District Football League (predecessor) in 1935. Brocklesby Kangaroos1907 1945 2005 2 1958 1950, 1958Merged with Burrumbuttock in 2006. Boree Creek Magpies19701975 0 Joined the Coreen & District Football League in 1976. Folded in 1979. Burrumbuttock Swans 191119342005 2 1969 1951, 1969 Merged with Brocklesby in 2006. ColeamballyBlues20082010 0 Joined the Farrer Football League in 2011. East AlburyRovers19481950 0 EAFC merge with Albury Rovers in 1947, joined Hume FL in 1948. Folded in 1951. East Lavington19771997 2 1988 1979, 1988 Folded in 1998. Gerogery190319331948 4 1936 1933, 1934, 1935, 1936Foundation member. Folded in 1949. LavingtonSaints19751976 1 1938 1938Joined the Farrer Football League in 1977. Joined the Ovens & Murray Football League in 1979. North Albury (Seconds)Hoppers19511952 0 Joined Ovens & Murray Football League Seconds in 1953. Rand Pigeons19451983 1 1945 Joined the Coreen & District Football League in 1984. Merged with Walbundrie in 2006. Rand WalbundrieTigers20062015 0 Merged with Walla Walla in 2016. RennieHoppers20082008 0 Joined the Picola & District Football League in 2009. St Paul's College19501985 0 Junior football club (thirds and fourths only). Folded in 1986. Walbundrie Tigers19342005 8 1989 1937, 1947, 1949, 1952, 1967, 1968, 1978, 1989 Merged with Rand in 2006. Walla WallaHoppers19352015 15 1987 1939, 1940, 1948, 1953, 1959, 1965, 1966, 1970, 1973, 1974, 1976, 1980, 1981, 1983, 1987Merged with Rand Walbundrie in 2016.