Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Street Life" - ағылшын рок-тобы Roxy Music-тің Stranded атты үшінші альбомының алғашқы трегі. Әнді әнші Брайан Ферри жазған. Бұл ән - қазіргі заманғы өмірге арналған ән. Продюсер Крис Томас әнге бас бассын қосады. "Street Life" Stranded альбомының алғашқы синглі болып шығарылды, ол топтың туған елі Ұлыбританияда ондыққа жетті. Ән содан бері музыкалық жазушылар тарапынан топтың жаңа бағытын белгілегені үшін мақтауға ие болды және топтың сүйікті әндеріне айналды.
"Street Life" is the opening track of English rock band Roxy Music's third album Stranded. Written by lead singer Bryan Ferry, the song is an ode to modern life that features sound effects of street noise alongside dissonant synth noises courtesy of newly recruited member Eddie Jobson. Producer Chris Thomas provides bass on the song. "Street Life" was released as the first single from Stranded, reaching the top ten in the band's native UK. The song has since seen acclaim from music writers for staking out a new direction for the band and has become a live favorite for the band.
Өмірбаян
"Street Life" әнін Roxy Music вокалисі және фронтмен Брайан Ферри жазды. Ферри ән туралы былай деді: "Мен оның жоғары энергиялы, қызықты ән болғанын қаладым шулы және жанды және мен сөздер сол өмір сүру қуанышын жеткізеді деп үміттенемін. Әр тармақтың өзіндік сипаты бар сияқты, көшедегі блоктар сияқты". Ол сондай-ақ "шахтерлер шоколадтың әр түрлі маркаларына қатысты көптеген сілтемелерді байқайды" деп атап өтті, мысалы, сүт жолы, сегізден кейін және қара сиқыр, оған қарамастан ол "бұл заттарға ешқашан қол тигізбеген".
"Street Life" was written by Roxy Music vocalist and frontman Bryan Ferry. Ferry said of the song, "I wanted it to be a high energy, fun song – buzzy and vibrant – and I hope the words convey some of that joie de vivre. Each verse seems to have its own character, like blocks on a street." He also noted that "connoisseurs might notice the number of allusions to various brands of chocolate," such as Milky Way, After Eight, and Black Magic, in spite of the fact that he "never touched the stuff."
Сыни қабылдау
AllMusic-тің Дейв Томпсон әнді мақтап, былай деп жазды: "Бір топтың ертедегі кейбір материалдарына қарағанда аздап ақылға қонымды, олардың ең әдеттегі аранжировкаларының бірімен, бұл Роксидің ертедегі өнерлі шабуыл тұлғасының сымбатсыз терісін тастап, олар да керемет поп-топ екенін мойындау. "Көшедегі өмір" сериалынан бұрын көп адам мұны түсінбейтін". The Guardian бұл әнді Roxy Music-тің ең жақсы он әнінің тізіміне енгізді, оны "жаман көшелерде телефоннан қоңырау шалудан аулақ болу үшін жүруге арналған әуесқойлық" деп атады. Ultimate Classic Rock оны топтың ең жақсы сегізінші ән деп бағалады, "Барлығы, оның ішінде Джон Густафсонның ритм секциясы мен барабаншы Пол Томпсон, мұнда жақсы, өрмелеу формасында, бірақ бұл Эдди Джобсонның (Брайан Иноны Stranded-тен бастап ауыстырған) айналып жатқан синтезаторы, ол сізді ақылдан адасып жатқандай сезіндіреді".
AllMusic's Dave Thompson glowingly praised the song, writing, "A little less frantic than some of the band's better early material, with one of their most conventional arrangements, it is the sound of Roxy shedding the brittle skin of their earlier art attack persona, and acknowledging that they're a great pop group as well. Before 'Street Life,' not many people really appreciated that fact." The Guardian ranked the song on their list of the ten best Roxy Music songs, calling it "a swashbuckling paean to walking the mean streets to avoid nuisance phone calls." Ultimate Classic Rock rated it the band's eighth best song, writing, "Everyone, including the rhythm section of John Gustafson and drummer Paul Thompson, is in fine, strutting form here, but it’s the swirling synthesizer of Eddie Jobson (who replaced Brian Eno beginning with Stranded) that makes you feel like you’re losing your mind."