Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Калешварам - Үндістанның Телангана штатындағы Джаяшанкар Бхупалпалли ауданындағы Махадевпур мандалындағы ауыл. Бұл атау кеңінен Телангана штатына және Калешварам ғибадатханасына қатысты. Калешварам Годавари және оның Пранахита тармағының тоғысқан жерінде орналасқан. Ол Хайдарабадтан 277 шақырым, Каримнагардан 125 шақырым, Вараңгалдан 130 шақырым, Рамагундам темір жол стансасынан 95 шақырым, Годавариханиден 60 шақырым, Паркалдан 75 шақырым және Мантаниден 60 шақырым қашықтықта орналасқан. Бұл жерді екінші Каши немесе Оңтүстік Үндістанның Кашиі деп те атайды. Бұл қала Махараштра штатының Сиронча қаласынан 10 шақырым жерде орналасқан.
Kaleshwaram is a village in Mahadevpur Mandal in Jayashankar Bhupalpally district in the Indian state of Telangana. This name refers more broadly to the state of Telangana & Kaleshwaram Temple. Kaleshwaram is at the juncture of the rivers Godavari and its Pranahita tributary. It is 277 kilometres from Hyderabad, 125 kilometres from Karimnagar, 130 kilometres from Warangal, 95 kilometres from Ramagundam railway station, 60 kilometres from Godavarikhani, 75 kilometres from Parkal and 60 kilometres from Manthani. This place is also popularly known as second Kashi or southern Indian Kashi. It is 10 km from Sironcha, Maharashtra.
Аңыз
Әңгімеде айтылғандай, көп уақыт бұрын бір вайшья боп аталған адам Калешвара Муктешвараға жүздеген сүт құмыраларымен арнап, арнаулы ғибадат жасады.
Legend claims that a long time ago, a Vaishya had performed an Abhisheka to Lord Kaleshwara Mukteswara with hundreds of milk pots, and the milk evolved at the sangamam of Godavari and Pranahita.
Көлік
ТЖТК автобустары Хайдарабад, Годаварихани, Вараңгал, Паркал, Каримнагар, Гадчироли, Сиронча, Ахери, Мантани және Педдапалли қалаларынан жүреді. Негізінен Годаварихани, Бхупалпалли, Мантани, Ханумаконда автобус деполары автобустарды басқарады.
Tsrtc Bus services are available from Hyderabad, Godavarikhani, Warangal, Parkal, Karimnagar, Gadchiroli, Sironcha, Aheri, Manthani, and Peddapalli. Mainly Godavarikhani, Bhupalpally, Manthani, Hanumakonda bus depots run buses.
Теология
Калешвара атауы Кала (Өлім) Яма дегенді білдіреді, ал Ешвара (өмір беретін) Шива дегенді білдіреді. Бұл өте сирек кездесетін құбылыс, себебі Өмір мен Өлім бір жерде. Бұл өмір мен өлімнің бір-бірінен айырмашылығы жоқ екеніне дәлел.
The name Kaleshwara indicates Kala (Who takes life(Death)) means Yama and Eshwara (who gives life) means Shiva. This is a rare combination as the Life and Death are at same place. which is strong evidence that Life and Death are not different, they are Same.
Ғибадатхана
Бұл жерде индустар сива құдайының ғибадатханасы орналасқан. Ғибадатхананың маңыздылығы - бір тұғырда орналасқан екі Шива лингасының болуы. Бұл лингалар Шива мен Яма деген есімдерді иеленеді. Олар Калешвара Муктешвара Свами деп аталады. Калешварам - Трилинга Дешам немесе "Үш линганың елі" деп аталатын Шиваның үш ғибадатханасының бірі. Бұл қасиетті орын туристерді 16 қараша мен 15 желтоқсан аралығында, яғни, Картика айының кезінде тартады. Қасиетті моншалар 6-17 желтоқсанда өткізіледі. Мұнда суға түсетін адамдар алдымен Ганеша құдайына барып, одан кейін Яма құдайына, содан кейін Шива құдайына сиынып, құлшылық етеді. 2018 жылы Калешвара Муктешвара Свами ғибадатханасының жанында Шри Васави Каньяка Парамесвари ғибадатханасы ашылды. Оған іргелес жаңа "Нитя Анна Дхана Вишья Сатрам" орналасқан. Ғибадатхананы Раджаяя және Сатьявати Деви Дарам қаржыландырып, салған. Күнделікті рәсімдерді пурохиттер орындайды.
It is the site of a temple of the Hindu god Shiva. The temple is significant because of the two Shiva Lingas that are found on a single pedestal. These Linga are named Lord Shiva and Lord Yama. Collectively, they are known as Kaleshwara Mukteswara Swamy. Kaleshwaram is one of three Shiva temples mentioned in Trilinga Desham, or "Land of Three Lingas." The holy place draws tourists during the Karthika Month of the Indian Calendar, 16 November – 15 December. Holy baths are held during 6–17 December. People who bathe here first visit Lord Ganesha, then pray to Lord Yama and then to Lord Shiva. In 2018, Sri Vasavi Kanyaka Parameswari temple was opened near Kaleshwara Mukteswara Swamy Temple. Adjacent to it was new Nitya Anna Dhana Vysya Satram. Temple is funded and built by Rajaiah and Satyavathi Devi Daram. Everyday rituals are being performed by Purohiths.
Калешварам көтеру суландыру жобасы
Калешварам көтерілісі суару жобасы - 2016 жылы басталған ірі суару жобасы. Бұл ауқымды жоба Телаңғананың төрттен үш бөлігінің суару қажеттіліктерін қамтамасыз етуді көздейді.
The Kaleshwaram Lift Irrigation Project is a major irrigation project that was started in 2016. The massive project is intended to meet the irrigation needs of nearly three fourths of Telangana with its headworks taken up at a cost of ₹80,500 crore.