Константино Кастеллано: Американдық қылмыстық басшының өмірі мен қызметі

Кіріспе

Американдық қылмыс шебері (1915–1985)

Константино Пол Кастеллано (kastelˈlaːno; 26 маусым 1915 – 16 желтоқсан 1985) – американдық қылмыс шебері, Нью-Йорк қаласындағы Гамбино қылмыстық отбасының басшысы Карло Гамбинодан кейін осы лауазымға тағайындалған. Кастеллано 1976 жылдан бастап, 1985 жылдың 16 желтоқсанындағы қазасына дейін ұйымды басқарды.

Ерте өмір

Константино Пол Кастеллано 1915 жылғы 26 маусымда Нью-Йорк қаласының Бруклин ауданындағы Бэнсонхерст елді мекенінде дүниеге келген. Оның ата-анасы Джузеппе және Кончетта Кастеллано (қызметтік аты Кассата) екеуі де итальяндық иммигранттар болды; оның әкесі қасапшы және Мангано қылмыстық отбасының ерте мүшесі, ал ол Гамбино қылмыстық отбасының алдағысы болды. Кастеллано сегізінші сыныптан кейін мектепті тастап, әкесінен қасапшылықты және сандар ойыны түбіртектерін жинауды үйренді. 1934 жылдың шілдесінде 19 жастағы Кастеллано Коннектикут штатының Хартфорд қаласында әперу дүкенін тонағаны үшін тұңғыш рет тұтқындалды. Ол полицияға өзінің екі серігін танудан бас тартты және үш ай түрме жазасын өтеді. Омертаға берген сертін бұзбай, билікпен ынтымақтасудан бас тартқан Кастеллано қылмыстық топқа адалдығымен танылды. Манно 1999 жылы қайтыс болды. Ол «Крестный отец» фильміндегі актер Ричард С. Кастелланомен туыс емес, оның әйелі оның қайтысынан кейін мұндай мәлімдеме жасағанына қарамастан. Кастеллано өзінің Константино есімін ұнатпағандықтан, жиі «С. Пол Кастеллано» деп қол қоятын. Туған кездегі есімі Константино немесе Костантино деп көрсетілген.

Мафиозиялық өмір

Кастеллано 1940 жылдары Мангано отбасына қосылды және ақырында бастапқы босс Винсент Манганоның мұрагері Альберт Анастасия басшылығымен капорежим (капо немесе капитан) болды. 1957 жылы Анастасияның өлтірілуінен және Гамбиноның босс болып тағайындалуынан кейін Кастеллано Нью-Йорктегі Апалачин қаласында өткен сәтсіз Апалачин кездесуіне қатысты. Нью-Йорк штатының полициясы кездесуге шабуыл жасағанда, Кастеллано 61 жоғары дәрежелі мафиозидің бірі ретінде қамауға алынды. Үлкен жюридің кездесу туралы сұрақтарына жауап беруден бас тартқан Кастеллано бас ұру айыбымен бір жыл түрмеде отырды. 1960 жылдың 13 қаңтарында Кастеллано ақпаратты жасыруға қатысты қылмыс үшін бес жылға бас бостандығынан айырылды. Бірақ 1960 жылдың қарашасында Кастелланоның үкімі апелляциялық сотта күшін жойды. Кастеллано өзін қылмыскерге қарағанда кәсіпкер ретінде көрінетін, заңсыз бизнестерді иеленіп, оларды заңды кәсіпорындарға айналдыратын. Дегенмен, оның және оның ұлдарының бизнесі мафиямен байланыстарының арқасында пайда көріп отырды. Кастеллано бастапқы жылдары еткекшілік білімін пайдаланып, Нью-Йорк қаласындағы 300 еткекшіге құс етін жеткізетін «Диал Пултри» атты құс етін тарату бизнесін құрды. Кастеллано «Key Food» және «Waldbaum’s» сияқты супермаркеттер тізбегін қоса, өнімдерін сатып алуға мәжбүрлеу үшін қорқыту тактикасын қолданды. Кастеллано Гамбиноның «Бетон клубы» мүдделерін басқарды, бұл клуб Комиссия – мафияның басқару органы таңдаған мердігерлерден құралды және 2 миллионнан 15 миллион долларға дейінгі келісімдерді жүзеге асырды. Ал мердігерлер келісім сомасының екі пайызын Комиссияға қайтарып берді. Кастеллано сонымен қатар Нью-Йорк және Лонг-Айлендтегі барлық ірі құрылыс жобаларында бетон құюға жұмысшыларды жеткізген «Teamsters Union Local Chapter 282» ұйымына Гамбиноның бақылауын жүзеге асырды. 1975 жылы Кастеллано қызының жігіті Вито Бореллиді өлтірді, себебі Бореллидің оны «Perdue Farms» иесі және жарнамалық өкілі Франк Пердумен салыстырғанын естіген. 2004 жылы сот құжаттарында «Bonanno» қылмыстық отбасының бұрынғы басшысы және үкімет куәгері Джозеф Массино Кастелланоға көмектесу үшін Бореллиді өлтіргенін мойындады.

Castellano joined the Mangano family in the 1940s and eventually became a caporegime (capo, or captain) under Albert Anastasia, the successor to original boss Vincent Mangano. In 1957, after Anastasia's murder and Gambino's elevation to boss, Castellano attended the abortive Apalachin meeting in Apalachin, New York. When the New York State Police raided the meeting, Castellano was one of 61 high ranking mobsters arrested. Refusing to answer grand jury questions about the meeting, Castellano spent a year in prison on contempt charges. On January 13, 1960, Castellano was sentenced to five years in prison for conspiracy to withhold information. However, in November 1960, Castellano's conviction was reversed on appeal. Castellano identified more as a businessman than a criminal, taking over non legitimate businesses and converting them to legitimate enterprises. However, his businesses, and those of his sons, still benefitted from their mob ties. In his early years, Castellano used his butcher's training to launch Dial Poultry, a poultry distribution business that once supplied 300 butchers in New York City. Castellano used intimidation tactics to force his customers, which included supermarket chains Key Food and Waldbaum's, to buy Dial's products. Castellano handled Gambino interests in the "Concrete Club," a club of contractors selected by The Commission, the mob's ruling body, to handle contracts between $2 million and $15 million. In return, the contractors gave a two percent kickback of the contract value to The Commission. Castellano also supervised Gambino control of Teamsters Union Local Chapter 282, which provided workers to pour concrete at all major building projects in New York and Long Island. In 1975, Castellano allegedly had Vito Borelli, his daughter's boyfriend, murdered because he heard Borelli had compared him to Frank Perdue, the owner and commercial spokesman for Perdue Farms. In 2004, court documents revealed that Joseph Massino, a government witness and former boss of the Bonanno crime family, admitted to murdering Borelli as a favor to Castellano.

Мұрагерлік

1976 жылдың 15 қазанында Гамбино өз үйінде табиғи себептерден қайтыс болды. Күтпегендей, ол Кастелланоны өзінің бас көмекшісі Аниелло "Нил" Делакрос есебінен тағайындады. Гамбино өзінің қылмыстық отбасының Кастелланоның ақ жағалы бизнеске бағытталғандығынан пайда көретініне сенді. Делакрос сол кезде салықтан қашу айыбымен түрмеде отырғандықтан, Кастелланоның мұрагерлігіне қарсылық білдіре алмады. Кастелланоның мұрагерлігі 24 қарашада өткен кездесуде, Делакрос қатысқанда расталды. Кастеллано Делакроске бас көмекші қызметін сақтап, мафияның қорқыту, қарақорлық және процентпен ақша беру сияқты дәстүрлі істерін тікелей басқаруды тапсырды. Делакрос Кастелланоның мұрагерлігін қабылдағанымен, бұл келісім Гамбино отбасын екі қарсыластың тобына – Бруклиндегі Делакрос тобына және Манхэттендегі Кастеллано тобына – бөлді. Сол жылы Кастеллано Гамбиноның капосы Джеймс Эпполито мен оның ұлы Джеймс Эпполито кішінің өлтірілуіне бұйрық берді. Эпполито Кастелланоға тағы бір Гамбино капосы Энтони Гаджидің оның аумағына еніп отырғанын және оны өлтіруге рұқсат беруін сұрады. Кастеллано Эпполитоға нақты жауап бермеді, бірақ кейін Гаджиді Эпполитоның ниеті туралы ескертті. Оған жауап ретінде Гаджи мен сарбаз Рой ДеМео Эпполито мен оның ұлын өлтірді. 1978 жылдың ақпанында Кастеллано Гамбино отбасы мен Хеллз Китченнен шыққан ирланд-американдық банда – Вестилер арасында келісім жасады. Кастеллано полиция тікелей отбасымен байланыстыра алмайтын кісі жалдағысы келді. Вестилер Гамбинодан басқа мафиялық отбасылардан қорғауды қалады. Гамбино мен Вестилердің одағы Кастеллано мен Вестилердің басшысы Джеймс Кунанның кездесуінде құрылды. Вестилердің бандиті Микки Федерстоунның айтуынша, Кастеллано оларға мынадай тапсырма берді:
"Сіздер ковбойша әрекет етуді тоқтатыңыз – жабайылыққа салынуды. Енді сіздер бізбен біргесіздер. Егер біреу өлтірілсе, сіздер бұл туралы бізбен келісуіңіз керек." Кастеллано сондай-ақ Нью-Джерсидегі сицилиялық героин импорттаушылар мен таратушылардың тобы – Черри-Хилл Гамбиносымен де одақ құрды, оларды да қарулы адамдар ретінде пайдаланды. Вестилер мен Черри-Хилл Гамбиносының көмегімен Кастеллано қабілетті кісі өлтірушілердің шағын армиясына басшылық етті. 1980 жылдың қыркүйегінде Кастеллано өзінің бұрынғы күйеу баласы Фрэнк Аматоны, үйленген кезде әйеліне, Кастелланоның қызы Конниге физикалық зорлық көрсеткені үшін өлтіруге бұйрық берді. Өкімет билігінің шарықталу кезеңінде Кастеллано Стейтен аралындағы Тодт-Хиллде 17 бөлмелі сәнді үй салдырды. Вашингтондағы Ақ үйге ұқсатып салынған бұл үйде Карарра мәрмәрінен жасалған бассейн және ағылшын бағы бар. Кастеллано өзінің колумбиялық үй қызметшісі Глория Олартемен махаббатқа берілді. Кастеллано оқшауланып, сирек үйден шығып, каполарына ақпарат беру және бұйрық алу үшін резиденцияға келуді талап етті. Қонақтарды қабылдамағанда, Кастеллано үйде атлас және жібек халат киіп, барқыттан жасалған таққа отыратын. Джон Готти, Делакростың бұрынғы қорғаушысы, Кастелланоның басшылығына наразы болып, оны тым оқшауланған және ашкөз деп есептеді. Отбасының басқа мүшелері сияқты ол Кастелланоны жеке деңгейде ұнатпады, өйткені оның көшеде беделі жоқ деп ойлады. Готтидің экономикалық мүддесі де болды: ол Джон Ф. Кеннеди халықаралық әуежайындағы ұшырудан алған үлесі үшін Кастелланомен ұзақ уақыт дауласты. Сонымен қатар, Готти есірткі сатумен айналысып жатыр деген қауесет тарады, ал Кастеллано өлім жазасымен қорқытып, осы табысты бизнесті тыйым салған.

On October 15, 1976, Gambino died at his home of natural causes. Against expectations, he appointed Castellano to succeed him over his underboss, Aniello "Neil" Dellacroce. Gambino appeared to believe that his crime family would benefit from Castellano's focus on white collar businesses. Dellacroce, at the time, was imprisoned for tax evasion and was unable to contest Castellano's succession. Castellano's succession was confirmed at a meeting on November 24, with Dellacroce present. Castellano arranged for Dellacroce to remain as underboss while directly running traditional mob activities such as extortion, robbery and loansharking. While Dellacroce accepted Castellano's succession, the deal effectively split the Gambino family into two rival factionsDellacroce's faction in Brooklyn, and Castellano's faction in Manhattan. That same year, Castellano allegedly ordered the murders of Gambino capo James Eppolito and his son, James Eppolito Jr. Eppolito Sr. had complained to Castellano that Anthony Gaggi, another Gambino capo, was infringing on his territory and asked permission to kill him. Castellano gave Eppolito a noncommittal answer, but later warned Gaggi about Eppolito's intentions. In response, Gaggi and soldier Roy DeMeo murdered Eppolito and his son. In February 1978, Castellano made an agreement between the Gambino family and the Westies, an Irish American gang from Hell's Kitchen. Castellano wanted hitmen that law enforcement could not tie directly to the family. The Westies wanted Gambino protection from the other mob families. The Gambino–Westie alliance was set in a meeting between Castellano and Westies leader James Coonan. According to Westies gangster Mickey Featherstone, Castellano gave them the following directive:
You guys got to stop acting like cowboys – acting wild. You're going to be with us now. If anyone is going to get killed, you have to clear it with us. Castellano also forged an alliance with the Cherry Hill Gambinos, a group of Sicilian heroin importers and distributors in New Jersey, also for use as gunmen. With the Westies and the Cherry Hill Gambinos, Castellano commanded a small army of capable killers. In September 1980, Castellano allegedly ordered the murder of his former son in law, Frank Amato, for physically abusing his wife, Castellano's daughter Connie, when they were married. At the height of his power, Castellano built a lavish 17 room mansion on a ridgeline in Todt Hill on Staten Island. Designed to resemble the White House in Washington, D. C., the mansion featured Carrara marble, an Olympic size swimming pool and an English garden. Castellano engaged in an affair with his live in Colombian maid, Gloria Olarte. Castellano became a recluse and rarely ventured outside the mansion, requiring his capos to visit the residence to give information and receive orders. When not entertaining guests, Castellano wore satin and silk dressing gowns and velvet slippers around the house. John Gotti, a former protégé of Dellacroce, became deeply dissatisfied with Castellano's leadership, regarding the boss as being too isolated and greedy. Like other members of the family he disliked Castellano on a personal level, feeling he lacked street credibility. Gotti also had an economic interest: he had a long running dispute with Castellano on the split Gotti took from hijackings at John F. Kennedy International Airport. Furthermore, Gotti was rumored to be expanding into drug dealing, a lucrative trade Castellano had banned under threat of death.

Құқықтық мәселелер

1983 жылдың қаңтар айында Кастеллано ДеМеоны өлтіруге бұйрық берді деген күдік туды, ол өз Cadillac машинасының багажнигінен атып өлтірілген күйде табылған. 1983 жылдың тамызында Gambino ұйымының мүшелері Анджело Руггиеро мен Джин Готти героин сатқандығы үшін тұтқындалды, бұл тұтқынға Руггиероның үйінен алынған дыбыс жазбалары негіз болды. Кастеллано жазбалардың көшірмелерін сұрады, ал Руггиеро бас тартқанда Готтиді қызметтен төмендетіп тастаймын деп қорқытты. 1984 жылдың 30 наурызында Кастелланоға федералдық рэкетшілдік, сондай-ақ қорқыту, есірткі саудасы, ұрлық, жезөкшелік және Эпполито мен ДеМеоның өлтірілуіне қатысы бар деген айыптар қойылды. Ол 2 миллион доллар көлемінде кепілдікпен босатылды. 1985 жылы Кастелланоның құқықтық мәселелері күшейді. 25 ақпанда ол Мафия Комиссиясының ісіне әкеп соққан рэкетшілдік айыптарымен тұтқындалған көптеген мафия басшыларының бірі болды; ол 3 миллион доллар көлемінде кепілдікпен босатылды. 1 шілдеде ол заңсыз қызметтен түскен табысын жарияламағаны үшін қарыз беру және салықтан қашу айыптарымен айыпталды, бірақ өзін кінәлі деп танымады. 4 қарашада көлік ұрлаушы Вито Аренаның куәлігінде Кастеллано оны жұмысқа алған ұрланған көліктер тобының басшысы екені, сонымен қатар бес кісінің өлтірілуіне қатысы бар екені айтылды.

Құрлық

1985 жылғы 2 желтоқсанда Деллакрос қатерлі ісіктен қайтыс болды, бұл екі аптадан кейін Кастелланоның өлтірілуіне әкелген оқиғалар тізбегін бастады. Кастелланоның Деллакросқа аза тұту рәсіміне қатыспауы Манхэттен тобының мүшелері үшін ұятты әрекет деп есептелді. Содан кейін Кастеллано жаңа орынбасары ретінде дипломатиялық шеберлігі шамалы адал Томас Билоттиді тағайындады. Кастеллано Джон Готтидің тобын таратуды жоспарлап отырғанын мәлімдеді. Гравино Кастеллано мен Билоттиді таңғы ас ішкенде өлтіруді ұсынды. Бірақ, ДеСикко Готтиге 16 желтоқсанда Манхэттендегі Sparks Steak House мейрамханасында Кастелланомен және бірнеше басқа да қылмыс әлемінің өкілдерімен кездесетінін айтқанда, Готти және оның серіктері сол кезде оны өлтіруге шешім қабылдады.

Өлтіру

1985 жылғы 16 желтоқсанда Билотти Кастелланоны Спаркс стейк-хаустағы алдын ала белгіленген кешкі кездесуге апарып жеткізді. Көлік құралының кіреберісіне жақын жерде өлтіру тобы (Сальваторе Скала, Эдвард Лино және Джон Карнеглиядан тұрады) күтіп отырды; көшеде Руджиеро, Доминик Пицзония және Тони Рампино резервте болды. Готти мен Гравано оқиғаны көшенің ар жағындағы көліктен бақылады. Кастеллано шамамен сағат 17:26-да мейрамхананың алдындағы көліктен шығып бара жатқанда, қарулы адамдар оған жүгіріп келіп, бірнеше рет атты. Карнеглия Кастелланоның басына қазалы оқ атқан деген күдік бар. Билотти жүргізуші орнынан шығып бара жатқанда атылып құлады. Қылмыс орнынан кетуге бұрын, Готти денелерді көру үшін келді. Нью-Йорк архиепископиясы оның жазықсыз өмірі мен өліміне байланысты католиктік жерлеу рәсімін өткізуден бас тартты. Қылмыстан кейін екі апта өткен соң Готти Гамбино отбасының жаңа басшысы болып сайланды. Готти 1990 жылдың соңында ФБР-мен рэкетшілік қылмыстары бойынша ұсталды және 10 күннен кейін босатуға рұқсат берілмеді. 1992 жылғы 2 сәуірде Гравиноның мемлекеттік куәгер ретінде жақсылық жасауының нәтижесінде Готти көптеген рэкетшілік айыптаулары бойынша, соның ішінде 1985 жылғы Кастелланоны өлтіргені үшін кінәлі деп танылды. 23 маусымда Готти өмір бойына федералды түрмеде жазасын өтеуге кесілді, ол 2002 жылы жұтқыншақ рагынан қайтыс болды. Кастелланоның өліміне қатысқан ешкімге басқа айып тағылмады.