Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Мың гектар - 1997 жылы түсірілген американдық драмалық фильм, режиссері Джоселин Мурхаус. Бұл Джейн Смайлидің Пулитцер сыйлығын жеңіп алған, сол есімдегі романының бейімделуі, ол Уильям Шекспирдің "Король Лир" романының қайта өңдеуі. Ларри Кук кейіпкері сол пьесаның басты кейіпкеріне сәйкес келеді, ал Джинни, Роуз және Каролин кейіпкерлері Лирдің қыздары Гонерил, Реган және Корделияны бейнелейді. Екі шығармадағы да драматикалық катализатор - әкесінің мүлкін үш ұрпағы арасында бөлу, бұл қатал бәсекелестікті тудырады және ақыр соңында қайғылы оқиғаға әкеледі.
A Thousand Acres is a 1997 American drama film directed by Jocelyn Moorhouse and starring Michelle Pfeiffer, Jessica Lange, Jennifer Jason Leigh and Jason Robards. It is an adaptation of the Pulitzer Prize winning novel of the same name by Jane Smiley, which itself is a reworking of William Shakespeare's King Lear. The character of Larry Cook corresponds to the title character of that play, while the characters of Ginny, Rose and Caroline represent Lear's daughters Goneril, Regan and Cordelia. The dramatic catalyst in both works is the division of the father's estate among his three offspring, causing bitter rivalry and ultimately leading to tragedy.
Сюжет
Айова штатының табысты шаруасы Ларри Кук зейнеткерлікке шығып, үш қызы Джинни, Роза және Кэролайнға екіге бөліп береді. Джинни мен Роуз фермада тұрып жұмыс істеу туралы табысты келісімді қуана қабылдайды, бірақ Кэролайн ферманы тастап, Де-Мойн қаласында заңгерлік мансапка ие болады және келісімге қатысудан бас тартады. Ларри ашуға бой алдырып, Кэролайнды қабылдамайды, Роуз пен Джинни күйеулерімен бірге ферманы басқарады. Алайда, Ларри шаруа өмірінен айырылған сайын, ол шындыққа деген көзқарасын жоғалта бастайды, ал қартайған шағына дейін ауыртпалықпен түсіп, қыздарының ферманы басқару тәсілдеріне қатты қарсы шығады. Ферманы ұстап тұру үшін күресіп жатқанда, Джинни Роузпен қарым-қатынасында жарылыс пайда болады, ол Ларридің оны бала кезінде жыныстық қатынаста қорлағандығын және Джинниге де солай істегенін айтады. Екі әйелдің арасында Ларриге адал көрші ферма иесінің сұлу ұлы Джесспен де қарым-қатынас дамып келеді. Параноялық және ұнжырғасы түскен Ларри өзінің патриархалды бақылауын қайтарып алу үшін Роуз пен Джинниді сотқа беруді шешіп, Кэролайнның көмегін сұрайды. Сот ісі отбасын мәңгілікке бөліп, Роза мен Джинни балалық шақтағы ауыр шындықтарды түсінгенде жалғыз қалады. Роза мен Джинни қиындыққа тап болған кезде өздерінің жеке күш-қуатын ашқанда, олар ферманың қорғанысысыз және әкесінің қысылған болуысыз өздері қалай өмір сүру керектігін үйреніп жатады.
Larry Cook, a prosperous farmer in Iowa, decides to retire and split his acres of land among his three daughters, Ginny, Rose and Caroline. Ginny and Rose happily accept the lucrative agreement to live and work on the farm but Caroline abandons farming for a law career in Des Moines and refuses to take part in the deal. Larry is consumed with rage and rejects Caroline, leaving Rose and Ginny to go about running the farm with their husbands. However, as Larry loses touch with farming life, he begins to lose touch with reality, and his painful descent into senility leaves him bitterly opposed to his daughters' ways of running the farm. As she struggles to maintain the farm, Ginny encounters a rift in her relationship with Rose, who reveals that Larry had sexually abused her when she was a child, and insists that he had done the same thing to Ginny. The two women also develop a strong extra marital attachment to Jess, the handsome son of a neighboring farmer who is loyal to Larry. Paranoid and disillusioned, Larry decides to sue Rose and Ginny in an effort to regain his patriarchal control, and seeks Caroline's help. The lawsuit divides the family forever, leaving Rose and Ginny to suffer alone while realizing painful truths about their childhood. As Rose and Ginny discover their own individual strengths in the face of adversity, they learn how to survive on their own, without the protection of the farm and the suffocating presence of their father.
Қабылдау
"Мың гектар" журналы Rotten Tomatoes сайтында 51 пікірге сүйене отырып, 24% баға алды. Веб-сайттың сын пікірінде "Мың акр бастапқы материалдан көңілді нәрселерді шығарады, бірақ мықты актерлердің мықты өнерінен пайда алады" деп жазылған. Джанет Маслин The New York Times газетінде былай деп жазды: "Мишель Пфайффер Реганның (қазіргі Роза деп аталатын қатерлі ісік ауруы бар) тарихын әсерлі түрде суық ашумен жеткізгенмен, Джессика Ланге оның Гонерильіне (Джинни деп аталады) өмір сүру үшін көп күш салады, фильм тұрақ және сенбейтін болып қалады. Роджер Эберт "Чикаго Сан Таймс" газетінде былай деп жазды: "Мың гектар - бұл "әйелдер мәселелерінің" ерінбей, өңделмеген жинағы, ол "Король Лир" фильмінің жартылай пісірілген қайта өңделген бөлігіне дейін. Фильм өте ұзақ, 104 минуттан кейін, мен кімді жақсы көретінімді және кімді жек көретінімді айта алмадым, бірақ мен өзімді мүлдем сезінетін бірнеше кейіпкерлерді атай аламын. Сценарий Джейн Смайлидің Пулитцер сыйлығын жеңіп алған романынан алынған, мен оны оқымадым, бұл романда немесе сыйлық үлкен әділетсіздік жасалды дегенді білдіреді. " Дессон Хоу The Washington Post газетінде былай деп жазды: "Джейн Смайлидің "Мың гектар" романының киноға айналуы сөзсіз еді. Тағы бір нақтылық оның боудлеризация болды Смайлидің жалғау прозасысыз (біз ұзақ уақыт әңгімелеуге ұшырасақ та), мелодрамадан басқа ештеңе қалмады. Егер қандай да бір оң нәрсе болса, ол Лангедің орындауы болар еді. Оның қиын жағдайлардан аулақ болу үшін жасаған эмоционалды күресі үлкен марапаттарға ие болады. Ол өзінің барлық сюжеттік эллипстерімен "Жүз гектар" деп аталуы керек бос драмаға эмоциясын шашып кетуі өкінішті. Годфри Чешир Variety журналында былай деп жазды: "Мурхаус соңғы онжылдықтың ең жақсы австралиялық режиссерлік дебюттерінің бірі болғандығын ескерсек, дәлел, үлкен дәлдік пен көрегендікке ие кішкентай фильм, бұл фильммен және Америкалық төсеніш жасау қалай ол өзін үлкен бюджет, кең ауқымды американдар әлеміне жіберген сияқты, оның шеберлігі әлі де айқын, бірақ айқын түрде суландырылған. Сонымен қатар, Лей мен Робардтың рөлдерін өте жақсы атқара алатын, бірақ олар үшін аз пайдасы бар екенін түсіну керек. Ланге мен Пфайффер жақсы үйлесімді және әдетте жақсырақ, тіпті олар да жарқын жазумен шектелген болса да. Фильмнің басты рөлі Кит Каррадиннің кішігірім рөлін атқарып, оған көлеңке мен абырой сыйлауды шешеді". Мик ЛаСалл Сан-Франциско хроникасында былай деп жазды: "Тек елестетіп көріңіз. Бұл керемет, сұлу, сұлу актерлік күштер, бір-бірімен соғысып, бір-бірімен байланысып, бір-біріне шабуыл жасайды. Жазылған болуы мүмкін сахналар. Мүмкін түсірілген фильм. "Мың гектар" - Джейн Смайлидің сол атты романының фильмге түсірілген нұсқасы сериалға айналуы өкінішті. Актерлерді кінәламаңыз. Олардың күш-жігері фильмнің жартысына жуығы үшін көрермендерден жағымсыз жаңалықтарды жасыруға мүмкіндік береді. Пфайффер ешқашан мұндай қатыгез және берік болған емес, және Ли мен Лангеді бір кадрда көру қанағаттандырады. Бұл көрініс көрермендерде шизофрениялық реакция тудырады: олар одан да жақсы болғанын қалайды, бірақ әлі де оны жасағанына қуанышты болады. " Рита Кемпли The Washington Post газетінде былай деп жазды: "Джейн Смайлидің "Мың гектар" романы "Мұқтаждықпен күткен Кино адаптациясы" деп аталды, бірақ бұл - түсік тастау, мастэктомия, жыныстық қорлау, қоғамдық қорлау және жеке сатқындықтың қаңқалы литаниясы. Көптеген жағынан, бұл Шекспирдің трагедиясымен, Стивен Кингтің Айовадағы қорқынышты оқиғасымен, жүгері балаларымен көп ұқсастығы жоқ Әрине, киноға бейімделулер сөзсіз кейбір жеңілдетулерді қажет етеді, бірақ сценарист Лора Джонс, Жаңа Зеландиялық, Джейн Кэмпионның үш фильмін жазған, романның рухын жояды. Ол Смайлидің диалогтарын сөзбе-сөз қолданып, өзінің сүйкімді прозасын Джессика Лангедің баяндамасына енгізген кезде, отбасылық ферманың ыдырауы мен оны қолдаған патриархат туралы бұл ой жүгірту феминисттік жарнамаға аударылды ". Time Out London: "Джейн Смайлидің романы намыстылығы үшін ұпай жинады, бірақ Джоселин Мурхаустың бейімделуі осы соңғы күнді Лир патшасы ретінде ауыр жағдайға айналдырды. Уолтонның үнсіз үнін естігеніне қарамастан, Ларри Кук пен оның туыстары Орта Батыс фермерлік әулеті ретінде сендіре алмайды, ал фильмнің өзі тек жердің көркем сезімін білдіреді. Бұл кейінірек пайда болатын мелодрамалық оқиғалардың негізін қалау үшін жартасты жерді құрайды".
A Thousand Acres holds a rating of 24% on Rotten Tomatoes based on 51 reviews. The website's critical consensus reads "A Thousand Acres makes disappointingly sudsy stuff out of the source material, but benefits from solid performances by a strong cast." Janet Maslin in The New York Times wrote: "Though Michelle Pfeiffer delivers impressively cold fury as the story's version of Regan (now an embittered breast cancer patient called Rose), and Jessica Lange works hard to breathe life into its Goneril (called Ginny), the film remains stilted and unconvincing Think obsessive compulsive Lady Macbeth or Ophelia with an eating disorder, and you have an idea of just how simplistic that seems." Roger Ebert in The Chicago Sun Times wrote: "A Thousand Acres is an ungainly, undigested assembly of 'women's issues,' milling about within a half baked retread of King Lear. The film is so unfocused that at the end of its very long 104 minutes, I was unable to say who I was supposed to like and who I was supposed to hate although I could name several characters for whom I had no feelings at all The screenplay is based on a novel by Jane Smiley, unread by me, which won the Pulitzer Prize which means that either the novel or the prize has been done a great injustice." Desson Howe wrote in The Washington Post: "That Jane Smiley's A Thousand Acres would become a movie was inevitable. Another virtual certainty was its bowdlerization Without Smiley’s connecting prose (although we're subjected to long bouts of narration), there’s nothing left but the melodrama If there are any positives to point to, it would be Lange's performance. Her emotional battle to avoid harsh realities is sure to put her up for those big time awards. It's too bad she's emoting away in an empty drama that with all its narrative ellipses should have been called A Hundred Acres." Godfrey Cheshire in Variety wrote: "Considering that Moorhouse made one of the best Australian directorial debuts of the last decade with Proof, a small film of great precision and insight, it's a shame that with this film and How to Make an American Quilt she seems to have consigned herself to a world of big budget, broad stroke Americana, where her skills are still evident but noticeably diluted. It's likewise regrettable that she's able to make so little use here of Leigh and Robards, who are as good as they can be in thankless roles. Lange and Pfeiffer are well matched and generally fare better, even though they too are circumscribed by the lackluster writing. The film's standout perf, meanwhile, comes from Keith Carradine, who takes the relatively small role of Ginny's husband and manages to give it a degree of shading and dignity unto desperation." Mick LaSalle in The San Francisco Chronicle wrote: "Imagine it. These great, blond, beautiful acting powerhouses, clashing and bonding and going for the throat. The scenes that could have been written. The movie that might have been made. Too bad, then, that A Thousand Acres, the film version of Jane Smiley's novel of the same name, should turn out to be a soap opera. Don't blame the actors. Their efforts succeed in keeping the bad news from the audience for almost half the picture. Pfeiffer has never been more fierce and committed, and just seeing Leigh and Lange in the same frame is gratifying It's a picture guaranteed to inspire a kind of schizophrenic reaction in viewers: They'll wish it were better, yet still be glad it was made." Rita Kempley wrote in The Washington Post: "Jane Smiley's novel A Thousand Acres has been called "King Lear in the cornfields," but the eagerly awaited screen adaptation is but a skeletal litany of miscarriages, mastectomies, sexual abuse, public humiliations and private betrayals. In many ways, it has less in common with Shakespeare's tragedy than with Stephen King's Iowa set horror story, Children of the Corn Of course, movie adaptations inevitably entail some simplification, but screenwriter Laura Jones, a New Zealander who also wrote three of Jane Campion's movies, all but exorcises the spirit of the novel. While she uses much of Smiley's dialogue verbatim and includes some of her lovely prose in Jessica Lange's narration, this meditation on the erosion of the family farm and the patriarchy that sustained it has been translated into a feminist screed." Time Out London wrote: "Jane Smiley's novel earned points for chutzpah, but Jocelyn Moorhouse's adaptation makes heavy weather of this latter day King Lear. Despite the leisurely Waltons style voice over, Larry Cook and his kin don't convince as a Midwestern farming dynasty, while the film itself has only a picturesque sense of the land. It makes for rocky terrain on which to base the ensuing melodramatics."
Марапаттар мен ұсыныстар
Джессика Лэнг "Миссис Браун" фильміндегі рөлі үшін Джуди Денчке жеңіліп, "Алтын глобус" сыйлығына "Үздік актриса" номинациясына ұсынылды.
Jessica Lange was nominated for the Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Drama, losing to Judi Dench for her performance in Mrs. Brown.