A Thousand Acres (film)

Введение

Тысяча акров - американский драматический фильм 1997 года режиссёра Джослин Мурхаус и главные роли Мишель Пфайффер, Джессика Лэнг, Дженнифер Джейсон Ли и Джейсон Робардс. Это адаптация одноименного романа Джейн Смайли, удостоенного Пулитцеровской премии, который сам по себе является переработкой "Короля Лира" Уильяма Шекспира. Персонаж Ларри Кука соответствует титульному персонажу этой пьесы, в то время как персонажи Джинни, Роуз и Кэролайн представляют дочерей Лира Гонерил, Реган и Корделию. Драматический катализатор в обоих произведениях - разделение имущества отца между его тремя потомками, вызывающее ожесточенное соперничество и в конечном итоге ведущее к трагедии.

Сюжет

Ларри Кук, богатый фермер из Айовы, решает уйти на пенсию и разделить свои акры земли между тремя дочерьми, Джинни, Роуз и Кэролайн. Джинни и Роуз с радостью принимают выгодное соглашение жить и работать на ферме, но Кэролайн отказывается от фермерства ради карьеры юриста в Де-Мойн и отказывается участвовать в сделке. Ларри поглощен яростью и отвергает Кэролайн, оставляя Роуз и Джинни, чтобы управлять фермой со своими мужьями. Однако, поскольку Ларри теряет связь с сельскохозяйственной жизнью, он начинает терять связь с реальностью, и его болезненное падение в старческий возраст оставляет его в яростной оппозиции к способам его дочерей управлять фермой. Когда она борется за сохранение фермы, Джинни сталкивается с трещиной в отношениях с Роуз, которая рассказывает, что Ларри сексуально насиловал ее, когда она была ребенком, и настаивает, что он сделал то же самое с Джинни. Две женщины также развивают сильную внебрачную привязанность к Джессу, красивому сыну соседского фермера, который лоялен к Ларри. Параноидальный и разочарованный, Ларри решает подать в суд на Роуз и Джинни, чтобы вернуть себе патриархальный контроль, и ищет помощи у Кэролайн. Иск разделил семью навсегда, оставив Роуз и Джинни страдать в одиночестве, осознавая болезненную правду о своем детстве. Когда Роуз и Джинни обнаруживают свои индивидуальные силы перед лицом невзгод, они учатся выживать самостоятельно, без защиты фермы и удушающего присутствия своего отца.

Прием

"Тысяча акров" имеет рейтинг 24% на Rotten Tomatoes на основе 51 отзывов. На сайте есть консенсус критиков: "A Thousand Acres делает разочаровывающе пушистые вещи из исходного материала, но выигрывает от солидных выступлений сильного актера". Джанет Маслин в The New York Times написала: "Хотя Мишель Пфайффер впечатляюще холодна в своей роли Реган (теперь она - раздраженная больная раком молочной железы, которую зовут Роуз), а Джессика Лэнг изо всех сил старается вдохнуть жизнь в ее Гонерил (называемую Джинни), фильм остается неактуальным и неубедительным. Роджер Эберт в газете "Чикаго Сан Таймс" писал: "Тысяча акров - это неуклюжая, непереварившаяся сборка "женских проблем", разбросанная по полупеченной переделанной части "Короля Лира". Фильм настолько не сфокусирован, что в конце его очень длинных 104 минут я не смог сказать, кого я должен был любить и кого я должен был ненавидеть, хотя я мог назвать несколько персонажей, к которым у меня не было никаких чувств. Сценарий основан на романе Джейн Смайли, не прочитанном мной, который получил Пулитцеровскую премию, что означает, что либо роман, либо премия были совершены большой несправедливостью. " Дессон Хоу написал в The Washington Post: "То, что "Тысяча акров" Джейн Смайли станет фильмом, было неизбежно. Еще одна виртуальная уверенность была его боудернизацией Без соединительной прозы Смайли (хотя мы подвергаемся длительным приступам повествования), не осталось ничего, кроме мелодрамы Если есть какие-либо положительные моменты, на которые можно указать, это будет выступление Ланге. Ее эмоциональная борьба, чтобы избежать суровой реальности, обязательно поставит ее на эти большие награды. Жаль, что она эмоционально увлечена пустой драмой, которая со всеми своими эллипсами должна была называться "Сто акров". Годфри Чешир в Variety писал: "Учитывая, что Мурхаус сделала один из лучших австралийских режиссерских дебютов за последнее десятилетие с "Доказательством", небольшим фильмом большой точности и проницательности, стыдно, что с этим фильмом и "Как сделать американское одеяло", похоже, она отдала себя миру большого бюджета, широкого штриха Американа, где ее навыки все еще очевидны, но заметно разбавлены. Так же жаль, что она не смогла использовать Ли и Робарда, которые так хороши в неблагодарных ролях. Ланге и Пфайффер хорошо сочетаются и, как правило, лучше, хотя они тоже ограничены неблестящим письмом. В то же время, выдающийся перформанс фильма приходит от Кита Каррадина, который берет на себя относительно небольшую роль мужа Джинни и сумеет придать ей степень затенения и достоинства до отчаяния". Мик Ласэлл в газете The San Francisco Chronicle писал: "Представьте себе. Эти великолепные, блондинки, прекрасные актёрские силы, сражающиеся и сближающиеся и идя на горло. Сцены, которые могли быть написаны. Фильм, который мог бы быть снят. Очень жаль, что "Тысяча акров", фильм-версия одноименного романа Джейн Смайли, оказался мыльной оперой. Не вините актеров. Их усилия удалось скрыть плохие новости от зрителей почти половину картины. Пфайффер никогда не была более жестокой и преданной, и просто видеть Ли и Лэнга в одном кадре приятно. Это картина, гарантированно вдохновляющая своего рода шизофреническую реакцию у зрителей: они пожелают, чтобы это было лучше, но все же будут рады, что это было сделано ". Рита Кемпли написала в газете The Washington Post: "Роман Джейн Смайли "Тысяча акров" называется "Король Лир на кукурузных полях", но ожидаемая экранизация - это всего лишь скелетная литания выкидышей, мастэктомий, сексуального насилия, публичных унижений и частных предательств. Во многом она имеет меньше общего с трагедией Шекспира, чем с ужасным повествованием Стивена Кинга "Дети кукурузы". Конечно, адаптация фильма неизбежно влечет за собой некоторое упрощение, но сценарист Лаура Джонс, новозеландка, которая также написала три фильма Джейн Кэмпион, почти изгоняет дух романа. Хотя она использует большую часть диалогов Смайли дословно и включает часть ее прекрасной прозы в рассказ Джессики Лэнг, это размышление об эрозии семейной фермы и патриархате, который поддерживал ее, было переведено в феминистский стиль". В журнале "Тайм аут" из Лондона написано: "Роман Джейн Смайли получил очки за дерзость, но адаптация Джослин Мурхаус делает этот последний день королем Лиром. Несмотря на спокойный голос Уолтона, Ларри Кук и его родственники не убеждают в том, что это фермерская династия Среднего Запада, в то время как сам фильм имеет...

A Thousand Acres holds a rating of 24% on Rotten Tomatoes based on 51 reviews. The website's critical consensus reads "A Thousand Acres makes disappointingly sudsy stuff out of the source material, but benefits from solid performances by a strong cast." Janet Maslin in The New York Times wrote: "Though Michelle Pfeiffer delivers impressively cold fury as the story's version of Regan (now an embittered breast cancer patient called Rose), and Jessica Lange works hard to breathe life into its Goneril (called Ginny), the film remains stilted and unconvincing Think obsessive compulsive Lady Macbeth or Ophelia with an eating disorder, and you have an idea of just how simplistic that seems." Roger Ebert in The Chicago Sun Times wrote: "A Thousand Acres is an ungainly, undigested assembly of 'women's issues,' milling about within a half baked retread of King Lear. The film is so unfocused that at the end of its very long 104 minutes, I was unable to say who I was supposed to like and who I was supposed to hate although I could name several characters for whom I had no feelings at all The screenplay is based on a novel by Jane Smiley, unread by me, which won the Pulitzer Prize which means that either the novel or the prize has been done a great injustice." Desson Howe wrote in The Washington Post: "That Jane Smiley's A Thousand Acres would become a movie was inevitable. Another virtual certainty was its bowdlerization Without Smiley’s connecting prose (although we're subjected to long bouts of narration), there’s nothing left but the melodrama If there are any positives to point to, it would be Lange's performance. Her emotional battle to avoid harsh realities is sure to put her up for those big time awards. It's too bad she's emoting away in an empty drama that with all its narrative ellipses should have been called A Hundred Acres." Godfrey Cheshire in Variety wrote: "Considering that Moorhouse made one of the best Australian directorial debuts of the last decade with Proof, a small film of great precision and insight, it's a shame that with this film and How to Make an American Quilt she seems to have consigned herself to a world of big budget, broad stroke Americana, where her skills are still evident but noticeably diluted. It's likewise regrettable that she's able to make so little use here of Leigh and Robards, who are as good as they can be in thankless roles. Lange and Pfeiffer are well matched and generally fare better, even though they too are circumscribed by the lackluster writing. The film's standout perf, meanwhile, comes from Keith Carradine, who takes the relatively small role of Ginny's husband and manages to give it a degree of shading and dignity unto desperation." Mick LaSalle in The San Francisco Chronicle wrote: "Imagine it. These great, blond, beautiful acting powerhouses, clashing and bonding and going for the throat. The scenes that could have been written. The movie that might have been made. Too bad, then, that A Thousand Acres, the film version of Jane Smiley's novel of the same name, should turn out to be a soap opera. Don't blame the actors. Their efforts succeed in keeping the bad news from the audience for almost half the picture. Pfeiffer has never been more fierce and committed, and just seeing Leigh and Lange in the same frame is gratifying It's a picture guaranteed to inspire a kind of schizophrenic reaction in viewers: They'll wish it were better, yet still be glad it was made." Rita Kempley wrote in The Washington Post: "Jane Smiley's novel A Thousand Acres has been called "King Lear in the cornfields," but the eagerly awaited screen adaptation is but a skeletal litany of miscarriages, mastectomies, sexual abuse, public humiliations and private betrayals. In many ways, it has less in common with Shakespeare's tragedy than with Stephen King's Iowa set horror story, Children of the Corn Of course, movie adaptations inevitably entail some simplification, but screenwriter Laura Jones, a New Zealander who also wrote three of Jane Campion's movies, all but exorcises the spirit of the novel. While she uses much of Smiley's dialogue verbatim and includes some of her lovely prose in Jessica Lange's narration, this meditation on the erosion of the family farm and the patriarchy that sustained it has been translated into a feminist screed." Time Out London wrote: "Jane Smiley's novel earned points for chutzpah, but Jocelyn Moorhouse's adaptation makes heavy weather of this latter day King Lear. Despite the leisurely Waltons style voice over, Larry Cook and his kin don't convince as a Midwestern farming dynasty, while the film itself has only a picturesque sense of the land. It makes for rocky terrain on which to base the ensuing melodramatics."

Награды и номинации

Джессика Лэнг была номинирована на премию "Золотой глобус" за лучшую актрису в драматическом фильме, проиграв Джуди Денч за роль в "Миссис Браун".