Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Gordon Harold Jago) - ағылшын футболшы және менеджер, Dr. Pepper Dallas Cup халықаралық жастар турнирі директоры.
English football player and manager (born 1932)
Gordon Harold Jago (born 22 October 1932) is an English former football player and manager, and the former director of the Dr. Pepper Dallas Cup international youth tournament.
Ойын мансабы
Лондонның Поплар қаласында туған Яго өзінің кәсіби карьерасын Футбол лигасының орта қақпашысы ретінде Чарлтон Атлетикте бастады. Чарлтонға дейін ол Англияның U20 құрамасының мүшесі ретінде алты халықаралық матчтарда ойнады. Ол Чарлтон үшін 147 кездесу өткізіп, "Доңғалақта" бір гол соқты. Оның соңғы маусымы 1961-62 жылдары болды, ол Лигадан тыс футболға оралғанға дейін, Истборн Юнайтед командасын басқарды. Ол өзінің жаттықтырушылық мансабын Фулхэмде бастады.
Born in Poplar, London, Jago began his professional career as a center back in the Football League at Charlton Athletic, with whom he joined in the 1954–55 season from non league team Dulwich Hamlet. Prior to Charlton, he played in six full internationals as a member of the England U20 squad. He made a total of 147 appearances for Charlton, scoring one goal, at The Valley. His final season with the Addicks was 1961–62 before he moved back to non league football, managing Eastbourne United. He started his coaching career with a spell at Fulham.
Менеджерлік және жаттықтырушылық мансап
1967 жылы Ұлттық кәсіби футбол лигасының және болашақ NASL командасының бапкері болып тағайындалды. Кейін ол екі мәрте команданың бас менеджері болып қызмет етті. Осы уақыт ішінде Яго сонымен қатар АҚШ ұлттық құрамасының жаттықтырушысы болып тағайындалды, бірақ бұл рөлді жалғыз ойыншысында екі жеңілістен кейін аяқтады.
In 1967 he was appointed coach of the National Professional Soccer League, and future NASL side, Baltimore Bays. He later served in a dual capacity as the team's general manager as well. During this time Jago was also named coach of the United States national team but ended this role after suffering two defeats in his only games in charge.
Англиядағы табыстылық
1970 жылы Яго Queens Park Rangers командасына жаттықтырушы ретінде қосылды және 1971 жылдың қаңтарында менеджер болды. Оның басшылығымен 1975-76 жылдары Лига чемпионы атағына жету үшін QPR командасының негізі құрастырылды. Ол Стан Боулз, Дон Гивенс, Дейв Томас және Фрэнк Маклинток сияқты маңызды ойыншыларды қолға алды және клубты 1972-1973 жылдары Бірінші дивизионға көтерілді. 1974 жылы қазанда Жаго клубтан кетіп, кейіннен Миллуолл клубының менеджері болып тағайындалды, ол 1977 жылға дейін сол жерде болды. 1976 жылы Яго Миллуолл клубын үшінші дивизионнан екінші дивизионға көтерді.
In 1970 Jago joined Queens Park Rangers as a coach and became manager in January 1971. It was under his guidance that the basis of the QPR team which in 1975–76 would come within a point of the League title was assembled. He signed pivotal players such as Stan Bowles, Don Givens, Dave Thomas and Frank McLintock and led the club to promotion to the First Division in 1972–73. Jago left the club in October 1974 and was later appointed manager of Millwall where he remained until 1977. In 1976 Jago took Millwall from the Third to the Second Division.
Тампа-Бэйдің қарақшылары
Яго Солтүстік Америкаға оралып, 1978 және 1982 жылдар аралығында NASL командасы - Тампа Бей Роудиз командасының жаттықтырушысы болды.
Jago returned to North America to coach the NASL side, Tampa Bay Rowdies between 1978 and 1982.
Далас серіктестері
1984 жылы QPR-де бас менеджер ретінде қысқа уақыт қызмет атқарғаннан кейін, Яго 1984 және 1997 жылдар аралығында Dallas Sidekicks футбол командасының жаттықтырушысы болып екі бөлек қызмет атқарды. Сол уақытта ол "Сайдкикс" командасының президенті болды. 1996 жылы клубтың 10 пайыз үлесіне ие болды. 1998 жылы Яго жаттықтырушы лауазымынан біржола кетіп қалды. Ол 2002-03 маусымда MISL-мен бірігуге дейін Дүниежүзілік жабық футбол лигасының президенті болды. 2013 жылдан 2016 жылға дейін Яго Даллас Сидкиксінің MASL үй ойындары үшін Норм Хитцестің түстер комментаторы болды.
After a very brief stint as the general manager at QPR in 1984, Jago later had two separate stints as coach of indoor soccer side Dallas Sidekicks between 1984 and 1997. In between he served as the Sidekicks' team president. In 1996 he also became a ten percent stakeholder in the club. In 1998 Jago stepped down as coach for good. He became President of the World Indoor Soccer League until the merger with the MISL for the 2002–03 season. From 2013 to 2016 Jago served as the colour commentator to Norm Hitzes for the Dallas Sidekicks' televised MASL home games.
Д-р Пеппер Даллас Кубогы
Яго 2013 жылы орнынан түсуге дейін Dr Pepper Dallas Cup-тың атқарушы директоры қызметін атқарды. Содан кейін ол турнирдің елшісі және арнайы кеңесшісі қызметін жалғастырды. Оның тұсында Даллас Кубогы әлемдегі ең танымал жастар футбол турнирлерінің біріне айналды.
Jago served as executive director of the Dr Pepper Dallas Cup before he stepped down in 2013. Afterward he continued to be an Ambassador and Special Consultant for the tournament. During his tenure the Dallas Cup rose to become one of the preeminent youth soccer tournaments in the world.
Тану
2005 жылы ол ФК Даллас атақ-даңқ аллеясының құрылтайшы мүшесі болды. Спортты дамытудағы өмір бойы жеткен жетістіктері үшін 2006 жылы Елизавета II оны Британ империясы орденінің мүшесі (MBE) етті. 2010 жылдың желтоқсан айында ESPN Wide World of Sports Disney Showcase-да Гордон Ягоға Орландодағы Дисней әлемінде "Өмір бойы жетістіктер сыйлығы" берілді. 2013 жылдың наурызында Яго 2013 жылы жабық футбол даңқы залына кірген алты адамның бірі болды. Басқа да барлық ойыншылар - Преки, Кай Хааскиви, Золтан Тот, Брайан Куинн және Майк Станкович. Sidekicks Hall of Fame мүшесі, ол сондай-ақ 2016 жылдың наурызында керемет ойынына баға жетпес, өзімшіл және кең ауқымды үлесін мойындау үшін Dr. Pepper Dallas Cup өмір бойы жеткен жетістіктері үшін сыйлық алды.
In 2005 he was made a charter member of the FC Dallas Walk of Fame. In recognition of his lifetime of achievements in advancing the sport, he was made a Member of the Order of the British Empire (MBE) by Queen Elizabeth II in 2006. In December 2010 at the ESPN Wide World of Sports Disney Showcase, Gordon Jago was presented the "Lifelong Achievement Award" at Disney World in Orlando. In March 2013, Jago was one of six men named to the 2013 class of the Indoor Soccer Hall of Fame. The other inductees, all players, are Preki, Kai Haaskivi, Zoltán Tóth, Brian Quinn, and Mike Stankovic. A member of the Sidekicks Hall of Fame, he was also awarded a Lifetime Achievement Award by the Dr. Pepper Dallas Cup in recognition of his invaluable, selfless, and far reaching contribution to the beautiful game in March 2016.
Жеке өмір
1960 жылы наурыз айында Жаго Лондонның бұрынғы полиция қызметкері Джун Изабелла Жагомен үйленді. Жұптың бірі қызын, Кимді тәрбиеледі және 54 жыл бойы бірге болды, ол 2014 жылы 8 желтоқсанда қайтыс болды. 2017 жылдың наурызында оның автобиографиясы "Футбол пионері: Гордон Ягоның автобиографиясы" ("A Soccer Pioneer: The Autobiography of Gordon Jago") Saint Johann Press баспасында жарық көрді.
Jago married his wife June Isabella Jago, a former London police officer, in March 1960. The couple raised one daughter, Kim, and remained together for 54 years until June died on 8 December 2014. In March 2017 his autobiography, A Soccer Pioneer: The Autobiography of Gordon Jago, was published by Saint Johann Press.