Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ят Малмгрен (28 наурыз 1916 жыл - 6 маусым 2002 жыл) - швед бишісі және актерлік шеберлік мұғалімі, Швецияның Гевле қаласында Густав Сигурд Эриксон мен Сигне Эмма Мария Малмгреннің баласы болып дүниеге келген. Герт Олоф Сигурд Эриксон деп туған ол әкесінің атын Мальмгрен деп өзгертті. Ол Англияда өмір сүрген кезінде G әрпін швед тілінде айту қиын болғандықтан, Герт емес, Ят деп аталды.
Yat Malmgren (28 March 1916 – 6 June 2002) was a Swedish dancer and acting teacher, born in Gävle, Sweden to Gustaf Sigurd Eriksson and Signe Emma Maria Malmgren. Born Gert Olof Sigurd Eriksson, he changed his surname due to a strained relationship with his father, to Malmgren, which was his mother's maiden name. He became known as Yat rather than Gert when he lived in England because of difficulties with the Swedish pronunciation of the letter G.
Ерте өмір және өнер мансабы
16 жасында Малмгрен діни қызметкер болуды ойлады, бірақ әкесі оны бұған көндірді. Оның орнына 1935 жылы ол Svenska Teatern-тің Джулия Хакансонмен актер ретінде, ал келесі жылы Стокгольмдегі Корольдік операның балет шебері Свен Троппен биші ретінде жаттыға бастады. 1938 жылы ол Берлинге барып, Павлованың бұрынғы кейіпкер бишісі Евгения Эдуардовамен және Мэри Вигман компаниясының Труда Энгельхардтпен жаттықты. Тағылымдама кезінде ол бүкіл Швецияда жеке концерттер берді, содан кейін 1939 жылы Стокгольмде, Берлинде, Варшавада және Парижде жеке концерттер берді, онда ол Mme Preobrajenska-мен бірге оқуды бастады. 1939 жылы Брюсселдегі Concours de la Danse-де алтын медальмен марапатталды және оны Курт Джосс байқап, Дартингтон-холл балетінде орналасқан Ballets Jooss-қа шақырды. Бұл жерде ол алғаш рет Рудольф Лабанмен кездесті, кейіннен ол өзінің қозғалыс психологиясы теориясын әзірлеуде ынтымақтасты. Соғыс кезінде ол британ аралдары, Ирландия, Канада, Солтүстік және Оңтүстік Америкада Ballets Jooss-пен жеке орындаушы ретінде гастрольге шықты. Ол компанияны Буэнос-Айресте қалдырып, соғыс кезеңінің қалған бөлігін Бразилияда өткізді, балерина Нини Теиладемен жеке концерттерде және Рио-де-Жанейрода қозғалыс мектебін ашты. 1947 жылы Еуропаға оралып, Нини Теиладемен Швеция мен Финляндияда концерттер берді. 1948 жылы ол Халықаралық балет компаниясына премьер-тансьер ретінде шақырылды және Лондондағы Джудит Эспиносамен, Париждегі Ммес Преображенска мен Егоровамен жаттығуларын жалғастырды. Ол "Gaite Parisienne" роліне барон ретінде, хореограф Massine-ге қарама-қарсы, өзінің бұрынғы рөлінде пайда болды. 1950 жылы Рио-де-Жанейродағы Театро Муниципальде Татьяна Лесковамен бірге болған маусымнан кейін Ұлыбритания мен Еуропа бойынша гастрольдер болды. 1954 жылы ауыр жарақат алғаннан кейін ол биші ретінде зейнеткерлікке шығуға мәжбүр болды және Лондондағы Халықаралық балет мектебінде сабақ бере бастады. Актер Харольд Ланг оны Ковент-Гардендегі Вест-стриттегі Анна Норткотт студиясында қозғалыс сабақтарын бастауға көндірді. Шон Коннери, Дайан Силенто, Патрисия Нил, Джиллиан Линн, Брайан Бедфорд және Энтони Хопкинс сияқты актерлер, сондай-ақ режиссерлер Тони Ричардсон, Билл Гаскилл, Александр Маккендрик және Сет Холт бар. Ол Шон Коннеримен бір жыл жеке жұмыс істеді, ол Оксфордта 'Анна Кристиде' және әсіресе Джеймс Бонд ретінде алғашқы табысқа жетуден бұрын Эврипидтің Бакаиде Дионис ретінде пайда болды.
At 16 Malmgren intended to become a priest, but was dissuaded by his father. Instead in 1935 he began training as an actor with Julia Hakanson of the Svenska Teatern, and the following year as a dancer with Sven Trop, Ballet Master of the Royal Opera in Stockholm. In 1938 he went to Berlin to train with Eugenie Edwardova, former character dancer with Pavlova, and with Trude Engelhardt of the Mary Wigman company. While still in training he gave solo recitals throughout Sweden, followed in 1939 40 by solo recitals in Stockholm, Berlin, Warsaw and Paris where he began studying with Mme Preobrajenska. He was awarded the Gold medal at the Concours de la Danse in Brussels in 1939 and was spotted by Kurt Jooss who invited him to join Ballets Jooss based at Dartington Hall. It was here that he first met Rudolf Laban with whom he later collaborated in developing his theory of Movement Psychology. During the war he toured as a soloist with Ballets Jooss throughout the British Isles, Ireland, Canada, North and South America. He left the company in Buenos Ayres and spent the rest of the war period in Brazil, partnering the ballerina Nini Theilade in solo recitals and opening a movement school in Rio de Janeiro. He returned to Europe in 1947 to give recitals in Sweden and Finland with Nini Theilade. In 1948 he was invited to join the International Ballet Company as premier danseur, and continued his training with Judith Espinosa in London, and Mmes Preobrajenska and Egorova in Paris. He appeared as 'the Baron' in Gaite Parisienne opposite the choreographer Massine, in his old role. A season at Teatro Municipal in Rio de Janeiro with Tatiana Leskova in 1950 was followed by tours throughout Britain and Europe. In 1954, following a serious injury he was forced to retire as a dancer, and began teaching classes at the International School of Ballet in London. The actor Harold Lang persuaded him to start giving movement classes in the Anna Northcote studio in West Street, Covent Garden, and actors including Sean Connery, Diane Cilento, Patricia Neal, Gillian Lynne, Brian Bedford and Anthony Hopkins together with directors Tony Richardson, Bill Gaskill, Alexander Mackendrick and Seth Holt all attended. He worked privately with Sean Connery for a year who appeared in 'Anna Christie' in Oxford, and particularly as Dionysus in Euripides's the Bacchae before his first success as James Bond.
Оқытушылық мансап
Малмгрен драма орталығы Лондонның негізін қалаушы Кристофер Феттс, Джон және Кэтрин Блатчли (Клузо), Гарольд Ланг және Дорин Кэннонмен бірге басты тұлға болды. Оның тәлім беру әдісі Лаванның қозғалыс психологиясын қолданған. Малмгреннің кейіпкерді дамыту әдісі кейіпкердің ішкі күйін қозғалыс арқылы білдіру әдісіне қатысты және Лабанның қозғалыс экспрессиясы теориясының, Ц. Г. Юнгтың кейіпкер типтері (1923 жылы жарияланған) және Константин Станиславскийдің негізгі принциптері. Малмгрен бірнеше танымал актерлерге, соның ішінде: Шон Коннери, Пирс Броснан, Колин Ферт, Энтони Хопкинс, Джеральдин Джеймс, Хелен МакКорори, Пол Беттани, Рассел Брэнд, Энн Мари Дафф, Джон Симм, Дайан Силенто, Майкл Фассбендер және Том Хардиге сабақ берді.
Malmgren was a key figure at the Drama Centre London along with co founder Christopher Fettes, John and Catherine Blatchley (Clouzot), Harold Lang and Doreen Cannon. His teaching approach drew from the applied psychology of movement developed by Laban. Malmgren's method of character development is concerned with a technique for expressing the inner state of a character through movement, and is a synthesis of Laban's theory of movement expression, C. G. Jung's character types (published in 1923) and key principles of acting established by Constantin Stanislavski. Malmgren taught a number of famous actors including: Sean Connery, Pierce Brosnan, Colin Firth, Anthony Hopkins, Geraldine James, Helen McCrory, Paul Bettany, Russell Brand, Anne Marie Duff, John Simm, Diane Cilento, Michael Fassbender and Tom Hardy.
Жарияланымдар
Кристофер Феттстің "Адамдық лабиринт - актерлік шеберліктің талдауы" (Лабан ағаш ұстасы - қозғалыстың психологиясы теориясы) атты кітабы (GFCA, 2015) Ят Малмгреннің классикалық пьесалар мен әдебиеттердегі көптеген мысалдармен Малмгреннің жүйесін тереңдетеді. Мальмгреннің актерлік даярлауға деген көзқарасының негізгі ерекшеліктерін сипаттайтын және оларды танымдық ғылым туралы қазіргі заманғы ойлау аспектілерімен жаңартатын мақала - Владимир Миродан, "Метафораны орындау" Лабан Малмгреннің қозғалыс психологиясы мен кейіпкерлерді талдау жүйесі", Театр, би және орындаушылық оқыту журналы, том. 6, 2015 жылғы 1 - нөмір. "Актер және кейіпкер" (Routledge, 2019) атты кітабында Миродан Малмгреннің шығармашылығын актерлердің жеке тұлғалары мен ойдан шығарылған кейіпкердің табиғаты арасындағы қарым-қатынастың кең мағынасында қарастырады. Жүйе екі докторлық диссертацияда егжей-тегжейлі сипатталған. Біріншісі, "Өзгерістің жолы (Лабан Малмгрен мінез-құлық талдауы жүйесі) " деп аталады, оны 2001-2011 жылдар аралығында драма орталығының директоры Владимир Миродан жазды. Бұл дипломдық жұмыс Британ кітапханасы арқылы онлайн режимінде қол жетімді. Екіншісі, "Білетін дене: Ят Малмгреннің актерлік жаттығу әдісінің мәні мен әдісі" деп аталады, оны Дженис Хейс жазды және Австралияның Ұлттық кітапханасы арқылы алуға болады. Әлемдегі мекемелер Малмгреннің әдісін үйретті, ол кейіпкерлерді талдаудың "Ят" әдісі деп аталады. Бұл мекемелерге Лондондағы: драма орталығы, Джеймс Кемптің күш-жігерін өндіру, Джайлс Форман актерлік орталығы (GFCA-ның Парижде, Нью-Йоркте, Лос-Анджелесте орталықтары бар), Корольдік орталық сөйлеу және драма мектебі және Лондон музыка және драмалық өнер академиясы (LAMDA). Басқа жерлерде: Берлиндегі Шотт актерлік студиясы және Швецияның Гетеборг университеті, онда Ят құрметті докторлық дәрежесін алды. Оның жұмысы Австралияда танымал, ол жерде Тим Робинс Нимрод театрының актерлік сыныптарында, Драма студиясында (Сидней) және Австралияның Ұлттық драмалық өнер институтында (NIDA) оқытты. Австралиядағы басқа ұстаздар арасында Нью-Саут-Уэльстің Вуллонгонг университетіндегі Дженис Хейс, 16-шы көшедегі мектептегі Гарри Хейнс (Мелбурн) және Торонтода 30 жыл бойы оқытқан марқұм Пенелопа Чатер бар. Том Бентли Фишердің Yat/Bentley Centre for Performance компаниясы АҚШ пен Канадада Yat әдісін үйретеді. Ят Малмгреннің жұмысы Израиль, Перу, Иран, Бразилия, Исландия және Данияда оқытуды басқа көптеген елдерде де ықпал етеді. Драма орталығында Ят Малмгреннің орнын бірнеше ұстаз, соның ішінде Джеймс Кемп, Тим Робинс және Мэтью Вернхам басқарды.
Christopher Fettes' book 'A Peopled Labyrinth an Analysis of the Actor's Craft' (The Laban Carpenter ‘Theory of Movement Psychology’ adapted and brought to completion by Yat Malmgren) (GFCA, 2015) describes Malmgren's system in depth, with numerous examples from classical plays and literature. An article describing the main features of Malmgren's approach to actor training, and bringing these up to date with aspects of contemporary thinking on cognitive science is Vladimir Mirodan, 'Acting the Metaphor The Laban Malmgren system of movement psychology and character analysis', Theatre, Dance and Performance Training Journal, Vol. 6, Issue 1, 2015. In his book 'The Actor and the Character' (Routledge, 2019) Mirodan also looks at Malmgren's work in the wider context of the relationship between the personalities of actors and the nature of the fictional character. The system is also described in detail in two PhD theses. The first, entitled "The Way of Transformation (The Laban – Malmgren System of Character Analysis)" is by Vladimir Mirodan, Principal of the Drama Centre 2001 2011. This thesis is available online through the British Library. The second, entitled "The Knowing Body: Meaning and method in Yat Malmgren's actor training technique" is by Janys Hayes and is available through the National Library of Australia. Institutions around the world have taught the method developed by Malmgren, which has come to be known as the "Yat" method of character analysis. These institutions include in London: the Drama Centre, James Kemp's Effort Productions, the Giles Foreman Centre for Acting (GFCA also has centres in Paris, New York, Los Angeles), the Royal Central School of Speech and Drama and the London Academy of Music and Dramatic Art (LAMDA). Elsewhere: the Schott Acting Studio in Berlin and Gothenburg University, Sweden, where Yat received an honorary doctorate. His work is popular in Australia, where Tim Robins taught it at The Nimrod Theatre Acting Classes, The Drama Studio (Sydney) and Australia's National Institute of Dramatic Art (NIDA). Other teachers in Australia included Janys Hayes at the University of Wollongong, New South Wales, Harry Haynes at the 16th Street School (Melbourne) and the late Penelope Chater, who also taught it in Toronto for 30 years. Tom Bentley Fisher's Yat/Bentley Centre for Performance teaches the “Yat’ method in the United States and Canada. Yat Malmgren's work also influences training in Israel, Peru, Iran, Brazil, Iceland and Denmark, amongst many others. At the Drama Centre, Yat Malmgren was succeeded by several teachers, including James Kemp, Tim Robins and Mathew Wernham.