Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиядағы бұрынғы муниципалитет Лиернедегі Сорли ауылы, Норвегия Сорли - Норвегиядағы бұрынғы Норд Тронделаг округінің муниципалитет. Муниципалитет 1915 жылдан 1964 жылы таратылғанға дейін өмір сүрді. Муниципалитет қазіргі Тронделаг округінің Лиерне муниципалитетінің оңтүстік бөлігін қамтыды. Муниципалитеттің әкімшілік орталығы Мебигда ауылы болды.
Former municipality in Norway
the village of Sørli in Lierne, Norway
Sørli is a former municipality in the old Nord Trøndelag county in Norway. The municipality existed from 1915 until its dissolution in 1964. The municipality encompassed the southern part of what is now the municipality of Lierne in Trøndelag county. The administrative centre of the municipality was the village of Mebygda.
Тарих
Сорли муниципалитеті 1915 жылы 1 шілдеде құрылды, ол кезде Лиерннің ескі муниципалитеті (Финнлиерне) екі бөлікке бөлінді: солтүстіктегі Нордли (халық саны: 863) және оңтүстіктегі Сорли (халық саны: 739). Лиерн ескі муниципалитеті 1874 жылдың 1 қаңтарында құрылған, ол Сноса муниципалитетімен бөлінеді. 1960 жылдары Норвегияда Шей комитетінің жұмысы нәтижесінде көптеген муниципалитеттер біріктірілді. 1964 жылдың 1 қаңтарында көршілес Sørli (халық саны: 898) және Nordli (халық саны: 1147 адам) муниципалитеттері Лиерне муниципалитетін құру үшін қайтадан біріктірілді.
The municipality of Sørli was established on 1 July 1915 when the old municipality of Lierne (Finnlierne) was split in two parts: Nordli (population: 863) in the north and Sørli (population: 739) in the south. The old municipality of Lierne had been created on 1 January 1874 when it was separated from the large municipality of Snåsa. During the 1960s, there were many municipal mergers across Norway due to the work of the Schei Committee. On 1 January 1964, the neighboring municipalities of Sørli (population: 898) and Nordli (population: 1,147) were reunited to once again form the municipality of Lierne.
Атауы
Муниципалитет атауы аймақтың ескі атауынан (Hlíð) алынған, бұл "тау беткейі" дегенді білдіреді (норвегиялық li сөзіне ұқсас). Тарихи тұрғыдан алғанда, Finna префиксі жиі атауға қосылған: Finnahlíð. Бұл префикс finnr сөзінің көпше сандағы генетиві, ол "Сами" (немесе Фин) дегенді білдіреді, өйткені ауданды этностық норвегиялықтардың келуі алдында самилер мекендеген. Кейіннен префикс алынып тасталды және li сөзінің нақты көпшілік түрі қолданылды, Lierne. 1915 жылы ескі муниципалитет екіге бөлінді: Нордли және Сорли. Бұл жаңа муниципалитеттердің атаулары ескі атаудан шыққан. Ли атауларының нақты бірлік түрі қолданылды, ал бұл Лидің оңтүстік бөлігі екенін көрсету үшін sør префиксі қосылды.
The municipal name is named after the old name for the region (Hlíð) which means "mountainside" (similar to the Norwegian word li). Historically, the prefix Finna was often added to the name: Finnahlíð. This prefix is the plural genitive case of finnr which means "Sami person" (or Finn) because the district was historically populated by Sami people prior to the arrival of ethnic Norwegians. Later, the prefix was dropped and the definite plural form of li was used, Lierne. In 1915, the old municipality was divided into two parts: Nordli and Sørli. The names of these new municipalities came from the older name. The definite singular form of the name was used, li, and the prefix sør was added to show that this was the southern part of Li.
Үкімет
Бұл муниципалитет бар болған кезде бастауыш білім беру (10-сыныпқа дейін), амбулаториялық денсаулық сақтау қызметі, қарт азаматтарға қызмет көрсету, жұмыссыздық, әлеуметтік қызметтер, аймақтарға бөлу, экономикалық даму және муниципалдық жолдар үшін жауапты болды. Өзінің өмір сүрген кезінде бұл муниципалитетке сайланған өкілдерден тұратын муниципалдық кеңес басшылық етті, ол өз кезегінде мэрді сайлады.
While it existed, this municipality was responsible for primary education (through 10th grade), outpatient health services, senior citizen services, unemployment, social services, zoning, economic development, and municipal roads. During its existence, this municipality was governed by a municipal council of elected representatives, which in turn elected a mayor.
Муниципалды кеңес
Сорлидің муниципальдік кеңесі (Herredsstyre) төрт жылдық мерзімге сайланған өкілдерден құралған. Қалалық кеңеске мүше партиялар келесідей бөлінді:
The municipal council (Herredsstyre) of Sørli was made up of representatives that were elected to four year terms. The party breakdown of the final municipal council was as follows: