Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Баскетбол техникасы
баскетбол соққысының түрі
Basketball technique
the type of basketball shot
Слэм-данк, немесе қарапайым ғана данк, – ойыншы ауаға секіріп, доңғалақтың көлденең жазықтығынан жоғары допты бақылап, бір немесе екі қолымен допты тікелей себетке енгізіп ұпай алатын баскетбол соққысының түрі. Бұл екі ұпайлық алаң қақпасының бір түрі. Мұндай соққы бұрын "данк соққысы" деп аталған.
A slam dunk, also simply known as dunk, is a type of basketball shot that is performed when a player jumps in the air, controls the ball above the horizontal plane of the rim, and scores by shoving the ball directly through the basket with one or both hands. It is a type of field goal that is worth two points. Such a shot was known as a "dunk shot"
Слэм-данк әдетте ең жоғары нәтижелі соққы болып саналады және көрермендерге ұнайды. Сондықтан, бұл әрекет көбінесе баскетбол ойынынан алынып, жыл сайынғы NBA All Star Weekend кезінде өтетін NBA данк жарысы сияқты жарыстарда көрсетіледі. NBA данк жарысының алғашқы нұсқасы 1976 жылғы ABA All Star Game-нің бірінші кезеңінде өткізілді. 2015 жылы түрлі соққы түрлерінің, соның ішінде слэм-данктың тиімділігін анықтау үшін зерттеу жүргізілді. Зерттеу баскетболдың бес деңгейінде (NBA, EuroBasket, Словениянің 1-ші лигасы және екі екінші деңгейдегі лига) жүргізілді. Зерттеудің жалпы нәтижесінде слэм-данк баскетболда ұпай жинаудың өте тиімді тәсілі екені анықталды, әсіресе NBA-да, онда зерттеудегі данктың ең жоғары пайызы тіркелді.
The slam dunk is usually the highest percentage shot and a crowd pleaser. Thus, the maneuver is often taken from the basketball game and showcased in slam dunk contests such as the NBA Slam Dunk Contest held during the annual NBA All Star Weekend. The first incarnation of the NBA Slam Dunk Contest was held during the half time of the 1976 ABA All Star Game. A study was carried out in 2015 to show the effectiveness of different shot types, including slam dunks. The study was carried out across five different levels of basketball (NBA, EuroBasket, the Slovenian 1st Division, and two minor leagues). Overall the study showed that slam dunks were a very effective way of scoring in the game of basketball, particularly in the NBA, which had the highest dunk percentage in the study.
Тарих
Джо Фортенбери, Макферсон Глоб Рефайнерс командасы сапында ойнап жүргенде, 1936 жылы Мэдисон Сквер Гарденде допты сығып (данк) салды. Бұл оқиғаны "Нью-Йорк Таймс" газетінің спорт жазушысы, Пулитцер сыйлығының иегері Артур Дейли 1936 жылғы наурыз айындағы мақаласында мәңгі есте қалдырды. Ол Джо Фортенбери мен оның командаласы Уиллард Шмидт, лаяпқа тырысудың орнына секіріп, "кафетерийдегі клиент кофеге нан малып салатындай, допты төмен қарай итеріп себетке түсірген" деді. 1940 жылдары 2 метр 13 см (7 фут) бойлы орталық және Олимпиаданың алтын медалінің иегері Боб Курланд ойындарда үнемі данк жасап тұрды. Бірақ қорғаушылар данк жасауды жеке намыстандыру деп қарап, оған жаза беруге лайық деп ойлады; сондықтан олар жиі шабуылдаушы ойыншыларды қорқытып, осы әрекеттің алдын кестірді. Курландтың қарсыласы Джордж Микан: "Біз ойынға емес, ойын алдындағы жаттығуларда данк жасаушы едік" деді. 1960 жылдан 1973 жылға дейін "Бостон Селтикс" сапында ойнаған Сатч Сандерс: "Ескі кезде [қорғаушылар] сіз ауада болғанда, сізді ойыннан шығарып тастауға тырысып, ойнауға мүмкіндік бермейтін. Бұл жазба ереже емес, адептілік еді" деді. Дегенмен, 1950 және 1960 жылдардың басында НБА-ның ең биік және ең күшті орталықтары, мысалы, Билл Рассел мен Уилт Чемберлен осы әрекетті өздерінің шабуылдық қаруларына енгізді. Алға және қорғаушы позицияларындағы сәл кішірек ойыншылар данк жасауды бастады, бұл әрекетті танымал етуге көмектесті, мысалы, "Жампы" Джонни Грин, Гас Джонсон, Элгин Бейлор және Конни Хокинс 1960 жылдары; ал Дэвид Томпсон мен Джулиус Эрвинг 1970 жылдары. Осының нәтижесінде данк жасау бүгінгі күнгі стандарттық әрекетке айналды.
Joe Fortenberry, playing for the McPherson Globe Refiners, dunked the ball in 1936 in Madison Square Garden. The feat was immortalized by Arthur Daley, Pulitzer Prize winning sports writer for The New York Times in an article in March 1936. He wrote that Joe Fortenberry and his teammate, Willard Schmidt, instead of shooting up for a layup, leaped up and "pitch[ed] the ball downward into the hoop, much like a cafeteria customer dunking a roll in coffee". During the 1940s, 7 foot center and Olympic gold medalist Bob Kurland was dunking regularly during games. Yet defenders viewed the execution of a slam dunk as a personal affront that deserved retribution; thus defenders often intimidated offensive players and thwarted the move. Kurland's rival big man George Mikan noted "We used to dunk in pregame practice, not in the game." Satch Sanders, a career Boston Celtic from 1960 to 1973, said: "in the old days, [defenders] would run under you when you were in the air trying to take people out of games so they couldn't play. It was an unwritten rule." Still, by the 1950s and early 1960s some of the NBA's tallest and strongest centers such as Bill Russell and Wilt Chamberlain had incorporated the move into their offensive arsenal. Slightly smaller players at forward and guard then began to dunk, helping to popularize the move, like "Jumping" Johnny Green, Gus Johnson, Elgin Baylor, and Connie Hawkins in the 1960s; and David Thompson and Julius Erving in the 1970s. This transformed dunking into the standard fare it is today.
1956 жылғы ережедегі өзгерістер
1950 жылдары Джим Поллард пен Уилт Чемберлен екеуі де 15 фут қашықтықтағы еркін лақтыру сызығынан допты салды. Чемберлен жүгіріп келмей, еркін лақтыру шеңберінің жоғарғы жартысынан бастап алға жылдамдық алды. Арқадан допты лақтыру да Чемберленнің әрекеттерінен кейін тыйым салынды. 1956 жылы Билл Рассел Сан-Францискода осы мүмкіндікті пайдаланғаннан кейін, және Чемберлен колледжге келген соң, шабуылдаушы қақпашы, немесе себетке кедергі келтіру ережесі енгізілді. Канзас университетінде оқығанда Чемберлен Фого Аллен орнатқан 12 футтық эксперименталды себетке допты батқандығы мәлім. Чемберлен допты батқанда, оны "дипперлік" деп атаған.
In the 1950s, Jim Pollard and Wilt Chamberlain had both dunked from the free throw line—15 feet from the basket. Chamberlain was able to dunk from the free throw line without a running start, beginning his forward movement from within the top half of the free throw circle. An inbounds pass over the backboard was also banned because of Chamberlain. Offensive goaltending, also called basket interference, was introduced as a rule in 1956 after Bill Russell had exploited it at San Francisco and Chamberlain was soon to enter college play. While at the University of Kansas, Chamberlain was known to have dunked on an experimental 12 foot basket set up by Phog Allen. When Chamberlain dunked the ball it was called a "dipper dunk."
Леу Альсиндор ережесі
Дункинг 1967 жылдан 1976 жылға дейін NCAA және жоғары мектеп спортында тыйым салынды. Көптеген адамдар бұл тыйымды колледж феномені Лью Альсиндордың (қазір Карим Абдул-Жаббар деп танылған) басымдығымен байланыстырады; осы тыйым салу ережесі кейде "Лью Альсиндор ережесі" деп аталады. Басқалары бұл тыйымның себебін нәсілдік мотивтермен байланыстырады, себебі сол кездегі колледж баскетболындағы ең көрнекті дункинг жасаушылардың көпшілігі афроамерикандықтар болды, ал тыйым салу 1966 жылғы NCAA University Division баскетбол чемпионатынан кейін бір жыл ішінде орын алды, онда Техас Батыс командасы, құрамында тек қара терілі ойыншылар болған, Кентукки командасын, құрамында тек ақ терілі ойыншылар болған, жеңіп ұлттық чемпионатты ұтып алды. Бас бапкер Гай Льюис басшылығымен Хьюстон (Эльвин Хейспен бірге) 1967 жылғы NCAA University Division баскетбол турнирінде жартылай финалға шығу жолында "stuff" (құбылыс) ойынын кеңінен пайдаланды.
Dunking was banned in the NCAA and high school sports from 1967 to 1976. Many people have attributed the ban to the dominance of the college phenomenon Lew Alcindor (now known as Kareem Abdul Jabbar); the no dunking rule is sometimes referred to as the "Lew Alcindor rule." Others have attributed the ban to racial motivations, as at the time most of the prominent dunkers in college basketball were African American, and the ban took place less than a year after the 1966 NCAA University Division basketball championship game, wherein a Texas Western team with an all black starting lineup beat an all white Kentucky team to win the national championship. Under head coach Guy Lewis, Houston (with Elvin Hayes) made considerable use of the "stuff" shot on their way to the Final Four in [[1967 NCAA University Division basketball tournament
Ажырағыш жиектер
НБА-да 1976 жылы Артур Эрхат "иілгіш болып, бірден бастапқы қалпына келетін" сыныққа патент алды, бұл алғаш рет доп соққанда (данк) артқы тақталардың сынуын күрт азайтып, қауіпсіздікті қамтамасыз етті. 1979 жылы Эрвингтің командаласы және орталық ойыншысы Даррил Доукинс екі рет НБА-ның артқы тақталарын данкпен қиратты, нәтижесінде артқы тақтаны бұзуды құқық бұзушылық деп жариялайтын ереже тез арада қабылданды. Технология ойыншылардың күші мен салмағының артуына бейімделу үшін дамыды, мысалы, бұзылатын сынық (1981 жылы НБА-ға енгізілген), артқы тақталарға қолданылатын материалдың өзгеруі және доп стендінің нығайтылуы. Артур Эраттың пружиналы бұзылатын сынықты ойлап табуы колледж баскетболында данктың қайта оралуына себеп болды. Люк Джексон да 1968 жылы артқы тақтаны қиратқан. АБА-да Чарли Хенц 1970 жылдың 6 қарашасында бір ойын кезінде екі допты сындырып, ойын тоқтатылды. НБА артқы тақтаны бұзуды техникалық бұзушылық деп есептейді, бірақ ол ойыншының тоқтатуқа алып келетін жеті бұзушылығының немесе ойыннан қуылтуға алып келетін екі бұзушылығының есебіне кірмейді, сондай-ақ ол ойыншының алты жеке бұзушылығының есебіне қосылады. Бұл осы әрекетті жасаудан ұстап тұруға көмектеседі, өйткені бұл командаға ұпайдан айыруы мүмкін.
In the NBA, in 1976 Arthur Erhat filed a patent for "a rim that had give but immediately returned to its original position," making dunking safe for the first time by significantly reducing the shattering of backboards. In 1979, Erving's teammate and center Darryl Dawkins twice shattered NBA backboards with dunks leading to a quickly enacted rule making it an offence to break the backboard. Technology has evolved to adapt to the increased strength and weight of players to withstand the force of such dunks, such as the breakaway rim (introduced to the NBA in 1981) changes to the material used for the backboards, and strengthening of the goal standards themselves. The invention by Arthur Ehrat to create the breakaway rim with a spring on it led to the return of the dunk in college basketball. Luke Jackson also shattered a backboard in 1968. In the ABA, Charlie Hentz broke two backboards in the same game on 6 November 1970 resulting in the game being called. The NBA has made shattering the backboard a technical foul, although it will not count towards a player's count of seven that can draw a suspension, or two towards ejection from a game, and it counts towards a player's count of six personal fouls. This has assisted in deterring this action, as it can cost the team points.
Слэм-Данк сайысы дәуірі
Алғашқы Slam Dunk Contest 1976 жылғы 27 қаңтарда Денвердегі МакНиколс спорт аренасында 1976 жылғы ABA All Star Game-нің бірінші кезеңінде, ABA-мен NBA бірігуі аяқталу алдындағы лиганың соңғы All Star ойынында өтті. Эрвинг еркін лақтыру сызығынан секіріп, чемпионат финалында Томпсонды жеңді. Artis Gilmore, George Gervin және Larry Kenon да қатысты. NBA өзінің алғашқы Slam Dunk Contest-ін келесі маусымда өткен NBA Horse сияқты, маусым бойына созылған жекелеген шара ретінде ұйымдастырды. Әр ойынның бірінші кезеңінде бірге-бірге данқ салу сайысы өтті. Бұрынғы ABA ойыншысы Дарнелл "Доктор Дунк" Хиллман сол маусымның жеңімпазы атанды. Ол жеңімпаздың 15 000 долларлық сыйлығын алғанмен, Хиллман 2017 жылға дейін кубок алған жоқ.
The first ever Slam Dunk Contest was held on January 27, 1976 at McNichols Sports Arena in Denver during halftime of the 1976 ABA All Star Game, the league's final All Star game before the completion of the ABA–NBA merger. Erving defeated Thompson in the championship round, after leaping from the free throw line. The other participants were Artis Gilmore, George Gervin, and Larry Kenon. The NBA held its first Slam Dunk Contest as a one off, season long event similar to NBA Horse event held the following season. During halftime at each game, there was a one on one slam dunk competition. Former ABA player Darnell "Dr. Dunk" Hillman was named the winner that season. Although he received the winner's $15,000 check, Hillman did not receive a trophy until 2017.
Қазіргі заман
Хьюстон Кугарс командасы 1982 жылдан 1984 жылға дейін Хаким Оладжувон мен Клайд Дрекслермен бірге Phi Slama Jama деп белгілі болды. 1982 жылғы ұлттық чемпион, Солтүстік Каролинаның «Тар Хилз» командасында да екі танымал данкер болды: Джеймс Уорти және Майкл Джордан. Ларри Нэнс 1984 жылы алғашқы заманауи данкинг байқауында жеңіске жетті. 1986 жылы 1 метр 83 см (1,83 м) бойлы Спад Уэбб 1 метр 83 см (1,83 м) бойлы Доминик Уилкинсті жеңді. Майкл Джордан, данкинг шеберлігі үшін «Эйр Джордан» деп аталды, 1987 жылғы байқауда кейбір жанкүйерлер «Leaner» деп атаған данкингті танымал етті. Бұл данкингтің ерекшелігі Джорданның денесі данкинг жасаған кезде жерге тік бұрышпен орналаспағаны еді. TNT көрермендері оны Винс Картердің аяқтары арасынан жасаған данкингінен де жақсы деп бағалап, «барлық уақыттағы ең жақсы данкинг» деп атады. 1988 жылғы NBA данкинг байқауында Майкл Джордан мен Доминик Уилкинс арасында күрес болды. Джордан, Эрвинг сияқты, штраф сызығынан себетке данкинг жасады, бірақ аяқтарын жайып, оның данкингін Эрвингтікінен еске қаларлық етті. Жаңашыл маусымында орталық ойыншы Шакил О’Нил екі рет ойын барысында сонша күшпен данкинг жасады ki, бір гол стандартының гидравликалық тірегін сындырып (Феникс Сансқа қарсы), екінші гол стандартын ұстап тұрған дәнекерлеу тігістерін жұлып, себетті сындырып, жерге түсірді (Нью-Джерси Нетсқа қарсы), бірақ екі жағдайда да шыны сынбады. Бұл нәтижеде артқы тақтаны нығайтуға қосымша шаралар қабылданды. Сол маусымда Нью-Джерсидің Крис Моррис Чикаго Буллс командасына қарсы өткен ойында артқы тақтаны қиратты (қазіргі күнге дейін NBA-дағы соңғы оқиға). 1996 жылғы NBA данкинг байқауында жеңімпаз атанған Брент Барри штраф сызығынан данкинг жасады. Осы данкингі үшін Барри 50 ұпайдың 49-ын алды. Коби Брайант 1997 жылғы данкинг байқауында жеңіске жетті.
The Houston Cougars from 1982 to 1984, with Hakeem Olajuwon and Clyde Drexler, were known as Phi Slama Jama. The national champion 1982 North Carolina Tar Heels also featured two notable dunkers: James Worthy and Michael Jordan. Larry Nance won the first modern dunk contest in 1984. Spud Webb at 5 feet (2 m) defeated 6 feet (2 m) Dominique Wilkins in the 1986 dunk contest. Michael Jordan nicknamed "Air Jordan" for his dunking ability, popularized a dunk referred to by some fans as the "Leaner" in 1987 contest. This dunk was so called because Jordan's body was not perpendicular to the ground while performing the dunk. TNT viewers rated it "the best dunk of all time" over Vince Carter's between the legs slam. In the 1988 NBA Slam Dunk Contest, which came down to Michael Jordan and Dominique Wilkins, Jordan dunked from the free throw line, much like Erving, but parted his legs making his dunk arguably more memorable than Erving's. Twice in his rookie season during games, center Shaquille O'Neal dunked so hard that he broke the hydraulic support of one goal standard (against the Phoenix Suns) and broke the welds holding up another goal standard, causing the basket to break off and fall to the floor (against the New Jersey Nets), although in neither case did the glass break. This resulted in reinforced backboard supports as well. During that same season, New Jersey's Chris Morris shattered a backboard in a game against the Chicago Bulls (the most recent shattered backboard incident in the NBA to date). In the 1996 NBA Slam Dunk Contest, winner Brent Barry dunked from the free throw line. Barry received 49 (out of 50) for the dunk. Kobe Bryant won the 1997 Dunk Contest.
2000 жылдан қазіргі уақытқа дейін
Винс Картер 2000 жылғы жазғы Олимпиада ойындарында француздық Фредерик Вайстан 7 футтан 2 дюйм (2,18 м) секіріп өтіп, допты сыртқа лақтырды. Француздық БАҚ оны "le dunk de la mort" – "өлімнің тығыны" деп атады. 2000 жылғы тығын жарысында Картер 360 градус бұрылыс жасап, жел тегершігімен (Кенни Уокердің 1989 жылғы 360 градус бұрылыс жасап, жел тегершігімен жасаған тығынына ұқсас, бірақ Картер сағат тілі бойынша, ал Уокер сағат тіліне қарсы айналды) және аяқтарының арасынан тығын жасады. Оны орындағанда көпшілік, тіпті төрешілер де сөзсіз қалды, себебі мұндай тығындарды ешкім бұрын көрген емес. 2008 жылғы Sprite Rising Star's Slam Dunk Contest-те Дуайт Ховард "Супермен" тығынын орындады. Ол Супермен киімін киіп, Орландо Мэджик командасының ойыншысы Джеймер Нельсон иығына плащ байлады. Нельсон допты жоғары лақтырып жіберді, ал Ховард еркін лақтыру сызығының ішкі жағынан секіріп, допты ұстап алып, шеңберге енгізді. Бұл тығын біршама даулы, өйткені оның қолы шеңберге тік бағытта емес еді. Кейбіреулер оның нақты тығын саналатынын жақтады, себебі доп төмен қарай себетке итерілді, тығынның негізгі анықтамасына сәйкес келді. 2009 жылғы НБА тығын жарысында Ховардқа арнайы себет әкелінді, ал шеңбер стандартты себеттен айтарлықтай жоғары болды. Ховард 1950 жылдарғы телефон будкасына кіріп, Супермен киімін қайта кигеннен кейін, Нельсоннан пас алып, жоғарырақ себетке екі қолмен оңай тығын жасады. Бұл рекордтық мақсатта орындалмаса да, тығын жанкүйерлерден жақсы баға алды, себебі оның көрінісі қызықты болды. Осы жарыста 5'9" (175 см) бойлы Нейт Робинсон Говардтың Супермен тақырыбына сәйкес келіп, Криптонитті бейнелеу үшін жасыл Нью-Йорк Никс жейдесі мен жасыл кроссовка киді. Ол жасыл "Криптонит" допты пайдаланып, 6'11" (211 см) бойлы Говардтан секіріп өтті. Бұл тығын мен көрініс Роббинсонға жеңіс әкелуі мүмкін еді, оны НБА жанкүйерлері жеңімпаз деп таныды. Робинсон Ховардқа өзінен секіруге мүмкіндік бергені үшін алғыс айтып, көпшіліктен Ховардқа да қошемет көрсетулерін өтінді. 2011 жылы "Клипперс" командасы Крис Пол, Блейк Гриффин және ДеАндре Джорданның аллеялық тығындарының арқасында "Лоб Сити" деп аталды. ЖаВейл МакГи қазіргі уақытта бір секіруде ең көп баскетбол тығыны жасау бойынша әлем рекордын ұстайды: үш. 2011 жылғы НБА Sprite Slam Dunk Contest-те жарысқан кезде МакГи екі доппен секіріп, әрқайсысын сол кездегі командаласы Джон Уоллдан аллеялық пас алғаннан кейін тығын жасады. 2016 жылғы НБА Slam Dunk Contest-те Зак ЛаВайн үш рет еркін лақтыру сызығынан тығын жасады: бір қолмен, жел тегершігімен және аяқтарының арасынан. Барлық тығындар 50 ұпайдан алды және тығын жарысын жеңіп алды.
Vince Carter dunked while leaping over 7 foot 2 (2.18 m) French center Frédéric Weis in the 2000 Summer Olympics. The French media dubbed it "le dunk de la mort"—"the dunk of death". In the 2000 dunk contest Carter used an elbow hang along with his reverse 360 windmill dunk (reminiscent of Kenny Walker's 360 windmill dunk in 1989 except that Carter spins clockwise, whereas Walker spins counter clockwise) and between the legs dunk. When performed, much of the audience was speechless, including the judges, because none had seen these types of dunks before. In the 2008 Sprite Rising Star's Slam Dunk Contest Dwight Howard performed the "Superman" dunk. He donned a Superman outfit as Orlando Magic guard Jameer Nelson tied a cape around his shoulders. Nelson alley ooped the basketball as Howard jumped from within the key side of the free throw circle line, caught the ball, and threw it through the rim. This dunk is somewhat controversial, as his hand was not over as well as on a vertical plane to the rim. Some insist that it should in fact be considered a dunk because the ball was thrust downward into the basket, meeting the basic definition of the dunk. During the 2009 NBA dunk contest, Howard had a separate goal brought onto the court, and the rim was noticeably significantly higher than a standard goal. Howard, after going into a 1950s era telephone booth and again fashioning the Superman attire, caught a pass from Nelson and easily completed a two handed dunk on the higher goal. While this was not performed for record setting purposes, the dunk received a perfect score and a warm response from the crowd, in part because of its theatrics. Also in this contest, 5'9" guard Nate Robinson wore a green New York Knicks jersey and green sneakers to represent Kryptonite, playing on Howard's Superman theme. He used a green "Kryptonite" ball, and jumped over the 6'11" Howard prior to dunking. This dunk and the theatrics could have won the competition for Robinson, who was voted the winner by the NBA fans. Robinson then thanked Howard for graciously allowing him to dunk over him, asking the crowd to also give Howard a round of applause. The Clippers were known as "Lob City" in 2011 with Chris Paul, Blake Griffin, and DeAndre Jordan and all the alley oops. JaVale McGee currently holds the world record for Most Basketball Dunks in a Single Jump: three. While competing in the 2011 NBA Sprite Slam Dunk Contest, McGee jumped with two balls in his possession and dunked each prior to receiving and slamming an alley oop pass from then teammate John Wall. In the 2016 NBA Slam Dunk Contest, Zach LaVine dunked from the free throw line on three occasions: One Hand, Windmill, and Between the Legs. All of the Dunks received a score of 50 for the dunk and won the Dunk contest.
Дунка түрлері
Дунк түрлері себетке қарай қозғалыс кезінде орындалатын әртүрлі қимылдарды көрсетеді. Олар қарапайым бір немесе екі қолмен алға қарай бағытталған дунктан басталып, әртүрлі деңгейдегі қабілеттілік пен күрделілікке жетеді. Жеке дунк түрлерін басқа да қимылдармен толықтыру арқылы өзгертуге болады; мысалы, допты сыртқы жақтан себетке тигізіп, ауада ұстап алып, екі рет серпитіп дунк жасаған ойыншы "себеттен өзіне қарай пас беріп, екі рет серпитіп дунк жасады" деп есептеледі.
Dunk types reflect the various motions performed on the way to the basket. They start with the basic one or two hand forward facing dunk and go on through various levels of athleticism and intricacy. Discrete dunk types can be modified by appending other moves; for example, a player who passes the ball off the backboard, catches it in the air, and executes a double pump dunk would be said to have completed a "self pass off the backboard, double pump".
Томагавк
Ең қарапайым басу түрлерінің бірі – "томахок" басуы, ол томахокпен соққының бастапқы айналуы мен күшті төмен қарай қозғалысына ұқсайды. "Томахок" басуы бір немесе екі қолмен орындалуы мүмкін, екі қолмен орындалса, ол "backscratcher" деп аталады. Бұл басу бастапқыда "горилла басуы" деп аталған, бірақ қазір бұл термин сирек қолданылады. Секіру кезінде доп жоғары көтеріліп, көбінесе ойыншының басынан артылып, содан кейін төмен қарай соғылып, секірудің ең жоғарғы нүктесінде доңғалаққа түсіріледі. Орындалуы үшін күрделі дене механикасы қажет болмағандықтан, "томахок" басуын кез келген дене бітімі мен секіру қабілеті бар ойыншылар қолданады. Екі қолмен допты сенімді ұстауға мүмкіндік беретіндіктен, екі қолмен орындалатын "томахок" басуы ойын жағдайларында жиі қолданылады – әсіресе, аллеялық пастарда (alley oops) және шабуылдық серік ойынынан соңғы басуларда. Көбінесе кездесетін нұсқасы бойынша, "томахок" басуын орындамас бұрын немесе орындау кезінде 360 градусқа айналуға болады. 2009 жылы тәуелсіз слэм-данкер Трой МакКрей бұл басудың ерекше күрделі түрін ойлап тапты: "томахок" қозғалысын аяқтағаннан кейін, допты доңғалаққа түсірудің орнына, "жел тегершігі" (windmill dunk) басуы орындалады (төменде қараңыз).
One of the simplest dunk types is the "tomahawk" dunk, resembling the windup and sharp downward motion of a blow with a tomahawk. A Tomahawk dunk can be performed with one or two hands, and when two hands are used, it is called a backscratcher. Initially referred to as a gorilla dunk, that term is uncommon now. During the jump, the ball is raised above, and often behind the player's head for a wind up before slamming the ball down into the net at the apex of the jump. Due to the undemanding body mechanics involved in execution, the tomahawk is employed by players of all sizes and jumping abilities. Because of the ball security provided by the use of both hands, the two handed tomahawk is a staple of game situations—frequently employed in alley oops and in offense rebound put back dunks. In one common variation, a 360° spin may be completed prior to or simultaneously with the tomahawk. Circa 2009, independent slam dunker Troy McCray pioneered an especially complex variant of the dunk: once the tomahawk motion is complete, instead of slamming the ball in the rim, a windmill dunk (see below) is then performed.
Жел тегершігі
Ұшу алдында немесе секіру сәтінде доп құрсаққа жақын әкелінеді, содан кейін ойыншының толық созылған қолының ұзындығына сәйкес допты белден төмен жылжыту арқылы жел тегершігі қозғалысы басталады. Содан кейін созылған қолдың айналуынан кейін доп дөңгелек қозғалыспен қозғалады, әдетте алдыңғы жағынан артқы жағына қарай, сосын сыртқы жақтан себетке соғылады. Дегенмен, инерцияға байланысты көптеген ойыншылар жел тегершігінің барлық кезеңінде допты алақандарында ұстай алмайды, бірақ құлау жиі бір қолмен аяқталады, себебі центростремителiк күш ойыншыға тек құлауға арналған қолымен допты басқаруға мүмкіндік береді. Кейде алақанға жабысқақ шайыр немесе ұнтақ жағылады, олар ұстауды жақсартады және допты жоғалтуды болдырмайды деп саналады. Ойыншылар арасында жел тегершігінің бағытындағы шағын өзгерістер ұшып тұрғанда дене бағытына, сондай-ақ басым қолға қатысты секіру стиліне (бір аяқпен немесе екі аяқпен) байланысты. Жел тегершігінің түрлі нұсқалары бар, ең көп таралғаны – жоғарыда аталған бір немесе екі қолды нұсқалар. Мұндай жағдайларда жел тегершігі қозғалысы бұрын талқыланған бір қол техникасымен орындалып, бір немесе екі қолмен аяқталуы мүмкін, немесе ойыншы допты екі қолмен басқарып, екі қолмен жел тегершігі қозғалысын орындап, бір немесе екі қолмен аяқтауы мүмкін. Сонымен қатар, допты доминантты қолмен қол мен алқаның арасында қысып ұстауға болады. Осы қысып ұстау әдісі допты жақсырақ сақтап, жел тегершігі қозғалысын жылдамдатуға және себетке күштірек соққы беруге мүмкіндік береді, бір немесе екі қолмен аяқтағанда да. Осы әдісті қолдану арқылы ойыншылар жел тегершігі қозғалысын алға қарай орындауға мүмкіндік алады, бұл әдісті француз спортшысы Кадур Зиани өзінің танымал екі еселі жел тегершігін ойлап тапқанда қолданған. Көбінесе ойын барысында жел тегершігі аллеялық пастың арқасында орындалады, бірақ қажетті уақыттың көптігіне байланысты қорғаныстан соққан допты қайтаруда сирек кездеседі. Доминик Уилкинс ойындарда да, жарыстарда да күшті жел тегершіктерін танымал етті, оларға екі қолмен, өздігінен өту, 360 градусқа бұру, сыртқы жақтан ілу және олардың біріктірілген түрлері кірді.
Before takeoff, or at the onset of the jump, the ball is brought to the abdomen and then the windmill motion is started by moving the ball below the waist according to the length of the player's fully extended arm. Then following the rotation of the outstretch arm, the ball is moved in a circular motion, typically moving from the front towards the back, and then slammed through the rim. Although, due to momentum, many players are unable to palm the ball through the entire windmill motion, the dunk is often completed with one hand as centripetal force allows the player to guide the ball with only their dunking hand. In some instances sticky resins or powders may be applied to the palm, these are thought to improve grip and prevent loss of possession. Amongst players, subtle variations in the direction of the windmill depend on bodily orientation at takeoff and also jumping style (one foot or two feet) in relation to dominant hand. There are a number of variations on the windmill, the most common being the aforementioned one or two hand variants. In these cases, the windmill motion may be performed with the previously discussed one arm technique and finished with one or two hands, or the player may control the ball with two hands, with both arms performing the windmill motion, finishing with one or both hands. Additionally, the ball may be cuffed between the hand and the forearm—generally with the dominant hand. The cuff technique provides better ball security, allowing for a faster windmill motion and increased force exerted on the basket at finish, with either one or both hands. Using the cuffing method, players are also afforded the opportunity of performing the windmill motion towards the front, a technique exploited by French athlete Kadour Ziani when he pioneered his trademark double windmill. Occasionally in the game setting, the windmill is performed via alley oop but is rarely seen in offense rebound putback dunks due to the airtime required. Dominique Wilkins popularized powerful windmills—in games as well as in contests—including two handed, self pass, 360°, rim hang, and combined variants thereof.
Қос ілеспе
Секірудің басында допты бір немесе екі қолмен бақылайды, ал ауаға көтерілгеннен кейін әдетте кеуде деңгейіне дейін көтеріледі. Ойыншы содан кейін допты жылдам төмен қарай итеріп, қолдарын толықтай созып, допты белден төмен түсіреді. Соңында допты басынан жоғары көтеріп, бір немесе екі қолмен нысанаға тигізеді; ал қос ұстау бір үзділіссіз қозғалыс сияқты көрінеді. Ойыншының атлетикалық қабілетін көрсету үшін, допты белден төменгі жағдайда бірнеше миллисекундқа ұстап тұруға болады, осылайша оның секіру қабілетін (тұрақтанған уақытын) көрсетеді. 180 градусқа бұрылу немесе секіру кезіндегі дене бұрышының нәтижесінде қос ұстау көбінесе ойыншының арқасы сыртқы жаққа қаратылып орындалады. Бұл бағыт қос ұстау қозғалысына қолайлы болғанымен, Спад Вебб осы допты себетке қарап тұрып орындағаны мәлім. Сонымен қатар, Кенни "Скай" Уокер, Трейси МакГрэйди 1989 және 2000 жылғы НБА сайыстарында және басқалары қос ұстаудың 360 градусқа бұрылуын орындады (МакГрэйди допты нысанаға тигізер алдында өзіне лақтырып алды). 2007 жыл шамасында тәуелсіз слэм-данкер T Dub 540 градусқа бұрылып қос ұстауды орындады, содан кейін сыртқы жаққа ілініп тұрды.
At the onset of the jump, the ball is controlled by either one or both hands and once in the air is typically brought to chest level. The player will then quickly thrust the ball downwards and fully extend their arms, bringing the ball below the waist. Finally the ball is brought above the head and dunked with one or both hands; and the double clutch appears as one fluid motion. As a demonstration of athletic prowess, the ball may be held in the below the waist position for milliseconds longer, thus showcasing the player's hang time (jumping ability). Whether the result of a 180° spin or body angle at takeoff, the double clutch is generally performed with the player's back toward the rim. While this orientation is rather conducive to the double clutch motion, Spud Webb was known to perform this dunk while facing the basket. Additionally, Kenny "Sky" Walker, Tracy McGrady—in the 1989 and 2000 NBA Contests, respectively—and others, have performed 360° variation of the double clutch (McGrady completed a lob self pass before the dunk). Circa 2007, independent slam dunker T Dub performed the double clutch with a 540° spin which he concluded by hanging on the rim.
Аяқ аралығы
Бір аяқты секірушілер үшін доп көбінесе секіргенге дейін немесе секірген кезде басым емес қолға беріледі; екі аяқты секірушілер үшін бұл ауысу көбінесе миллисекундтарға кешіктіріледі, себебі екі қол да допты құлатудан сақтау үшін бақылайды. Ауада болғаннан кейін, допты соққылаушы көбінесе допты басым емес қолынан басым қолына көтерілген аяқтың астына ауыстырады. Соңында, басым қол допты жоғары көтеріп, шеңберге соғады. Аяқтар арасынан соққылау 1994 жылғы НБА слэм-данк сайысында Исайя Райдермен танымал болды, ол оны "The East Bay Funk Dunk" деп атады, сондықтан он жыл бұрын НБА сайысында Орландо Вулридж осындай соққылау жасағанмен, бұл соққылау көбінесе "Райдер соққылауы" деп аталады. Содан бері аяқтар астынан соққылау НБА сайысында бірнеше қатысушылармен сыналып, басқа да сайыстардың маңызды бөлігіне айналды. Оның қиындығы – қажетті қол-көз үйлестіруі, икемділігі және ауада ұшу уақыты – оны көбінесе бәсекелестік ойындар емес, көрмелер мен жарыстар үшін қалдырады. Рики Дэвис НБА ойынында осы соққылауды аяқтауға қол жеткізді, бірақ ол да, Джош Смит та ойында кем дегенде бір рет сәтсіздікке ұшырады. Бастапқы және соңғы қолдардың, сондай-ақ көтерілген аяқтардың мүмкін комбинацияларының арқасында аяқтар арасынан жасалатын соққылаудың көптеген түрлері бар – кез келген басқа соққылаудан гөрі көбірек. Мысалы, 1997 жылғы француздық данк сайысында Дали Таамалла сол қолымен допты бақылап тұрып, оң аяғымен секірді, ал ауада болғаннан кейін допты сол қолынан оң аяғының астынан оң қолына ауыстырып, соққылауды аяқтады. НБА жұлдызы Джейсон Ричардсон да аяқтар арасынан жасалатын соққылаудың бірнеше ерекше түрлерін енгізді, соның ішінде өзіне лақтырылған допты және өзіне артқы тақтан лақтырылған допты. Тәуелсіз спортшы Шейн 'Слам' Уайз аяқтар астынан допты ауыстыруды бастамас бұрын, допты екі қолмен ұстап алу әдісін енгізді. Бірнеше ойыншылар соққылауды бір немесе екі қолмен, арқалары шеңберге қаратылып жасағанмен, ең танымал нұсқасы – 360 градусқа бұрылып жасалатын аяқтар арасынан соққылау, немесе жай ғана: аяқтар арасынан 360 градус. Оның талап ететін спорттық қабілеті мен ауада ұшу уақыты көпшілікке ұнайды және ойыншылар оны барлық соққылаулардың ең бастысы деп санайды.
For one footed jumpers, the ball is generally transferred to the non dominant hand just before or upon take off; for two footers, this transfer is often delayed for milliseconds as both hands control the ball to prevent dropping it. Once airborne, the dunker generally transfers the ball from non dominant to dominant hand beneath a raised leg. Finally, the ball is brought upwards by the dominant hand and slammed through the rim. The between the legs dunk was popularized by Isaiah Rider in the 1994 NBA slam dunk contest, who called it "The East Bay Funk Dunk," so much so that the dunk is often colloquially referred to as a "Rider dunk"—notwithstanding Orlando Woolridge's own such dunk in the NBA contest a decade earlier. Since then, the under the leg has been attempted in the NBA contest by a number of participants, and has been a staple of other contests as well. Its difficulty—due to the required hand eye coordination, flexibility, and hang time—keeps it generally reserved for exhibitions and contests, not competitive games. Ricky Davis has managed to complete the dunk in an NBA game, but both he and Josh Smith have botched at least one in game attempt as well. Because of the possible combinations of starting and finishing hands, and raised legs, there are many variations on the basic under the legs dunk—more so than any other. For example, in a 1997 French Dunk contest, Dali Taamallah leapt with his right leg while controlling the ball with his left hand, and once airborne he transferred the ball from his left hand, underneath his right leg to his right hand before completing the dunk. NBA star Jason Richardson has also pioneered several notable variations of the between the legs including a lob pass to himself and a pass off of the backboard to himself. Independent athlete Shane 'Slam' Wise introduced a cuffed cradle of the ball prior to initiating the under the leg transfer and finishing with two hands. While a number of players have finished the dunk using one or two hands with their backs to the rim, perhaps the most renowned variant of the dunk is the combination with a 360°, or simply stated: a 360 between the legs. Due to the athleticism and hang time required, the dunk is a crowd favorite and is heralded by players as the preeminent of all dunks.
Бүйірінің тіреуі
Ойыншы себетке жақындап, стандарттық тұғырлау секірісін жасайды. Бірақ топты бір немесе екі қолмен ғана тұғырлаудың орнына, ойыншы білегін себеттен өткізіп, шынтақ ойығын сақаға іліп, қысқа уақытқа ілінеді. Бұл тұғырлауды Винс Картер 2000 жылғы НБА Slam Dunk сайысында таныстырғанмен, Коби Брайант осы тұғырлауды екі жыл бұрын, 1998 жылы Филиппинде өткен көрмеде, ал 1997 жылғы маусымнан кейін Magic Johnson's A Midsummer Night's Magic қайырымдылық шарасында көрсеткен. Сондай-ақ, Рой Хинсон 1986 жылғы НБА Slam Dunk сайысының алдында осы тұғырлауды жаттығу кезінде орындаған. Халық арасында бұл тұғырлаудың «балға батыру», «печенье банкасы» және «шынтақ ілгісі» сияқты түрлі атаулары бар. 2011 жылғы НБА сайысында Лос-Анджелес Клиперс командасының қуатты шабуылшысы Блейк Гриффин себеттен кері секіріп, шынтағымен ілініп тұрды. Бұл тұғырлаудың бірнеше басқа да түрлері бар, олардың ішінде өздігінен секіріп, қолтық астынан ілу, жел тегершігі және адамның үстінен секіру. Ең қызықтысы – 2012 жылдың шілдесіне дейін ешкім қайталаған емес екі нұсқасы. 2008 жылы канадалық спортшы Джастин Дарлингтон «қос шынтақпен ілу» деп аталатын жаңа нұсқаны ұсынды, онда ойыншы екі білегін де себеттен өткізіп, екі шынтақ ойығынан ілінеді. 2009 жылы француз спортшысы Гай Дюпуй аяқтарының арасынан шынтақпен ілуге болатынын көрсетті, бірақ Гай шынтағымен себетке ілінуден бас тартты, мүмкін, төмен қарай құлау жарақатқа әкелуі мүмкін екенін білгендіктен.
The player approaches the basket and leaps as they would for a generic dunk. Instead of simply dunking the ball with one or two hands, the player allows their forearm(s) to pass through the basket, hooking their elbow pit on the rim before hanging for a short period of time. Although the dunk was introduced by Vince Carter in the 2000 NBA Slam Dunk contest, Kobe Bryant was filmed performing the dunk two years earlier in 1998 at an exhibition in the Philippines and during the 1997 offseason at Magic Johnson's A Midsummer Night's Magic charity event as well as Roy Hinson who performed the dunk during warm ups for the 1986 NBA Slam Dunk contest. Colloquially, the dunk has a variety of names including 'honey dip', 'cookie jar', and 'elbow hook'. In the 2011 NBA contest, Los Angeles Clippers power forward Blake Griffin completed a self pass off of the backboard prior to elbow hanging on the rim. A number of other variants of the elbow hang have been executed, including a lob self pass, hanging by the arm pit, a windmill, and over a person. Most notable are two variations which as of July 2012, have yet to be duplicated. In 2008, Canadian athlete Justin Darlington introduced an iteration aptly entitled a 'double elbow hang', in which the player inserts both forearms through the rim and subsequently hangs on both elbows pits. Circa 2009, French athlete Guy Dupuy demonstrated the ability to perform a between the legs elbow hang; however, Guy opted not to hang on the rim by his elbow, likely because the downward moment could have resulted in injury.
Аллеялық-ооп
Аллельді ооп-данк, бұл ресми емес атауы, доп ауада ұсталғаннан кейін бірден батырылғанда орындалады. Аллеялық оопты слэм-данкқа қолдану ойындар мен жарыстарда да болады. Ойында, ойын немесе шабуыл сағатында секундтың бір бөлігі ғана қалғанда, допты сыртқа лақтыру арқылы аллеялық ооп жасауға тырысуға болады, себебі допқа ойыншы тигенше ешбір сағат қайта саналанбайды. Оң жақтағы суреттер 1/5 секундтық аралықты көрсетеді.
An alley oop dunk, as it is colloquially known, is performed when a pass is caught in the air and then dunked. The application of an alley oop to a slam dunk occurs in both games and contests. In games, when only fractions of a second remain on the game or shot clock, an alley oop may be attempted on in bound pass because neither clock resumes counting down until an in bounds player touches the ball. The images to the right depict an interval spanning 1/5 of a second.
Басқа
Джеймс Уайт 2006 жылғы NCAA Slam Dunk Contest-те фол сызығынан tomahawk және жел тегершігі түрлерін сәтті орындады. Ол бұл жарыста фол сызығынан аяқтарының арасынан секіріп өткен тығын жасауға үлкермегенмен, басқа жағдайларда оны орындағаны белгілі. 2008 жылғы НБА Slam Dunk Contest-те Джамарио Мун фол сызығынан секіріп, доминант емес қолымен командаласы Джейсон Капонодан секіріп келген пасты ұстап, тығын жасады. 6'2" бойлы Солтүстік Америкалық спортшы Эрик Бишоп "Paint Job" деп аталатын тығынның жаңа түрін көрсетті. Атауы баскетбол алаңындағы кілтке сілтеме жасайды, ол көбінесе "бояу" деп аталады. Басты сызық бойымен жүгіріп келген Бишоп кілт шекарасында бір аяғымен секіріп, кілттің үстінен жылжи отырып бір қолымен тығын жасады және ұшып шыққан жеріне қарама-қарсы жаққа 16 фут қашықтыққа қонды. Кем дегенде бір ойыншы 720 градусқа бұрылып тығын жасады (яғни, ауада екі толық айналым жасады): Тавриан Фонтенетт, сондай-ақ "Air Up There" деген атпен Streetball ойынының бірінде.
James White in the 2006 NCAA Slam Dunk Contest successfully performed tomahawk and windmill variations of the foul line dunk. Though he was unable to complete a between the legs from the foul line at that contest, he has been known to execute it on other occasions. In the 2008 NBA Slam Dunk Contest, Jamario Moon leaped from the foul line then, using his non dominant hand, caught and dunked a bounce pass from teammate Jason Kapono. Independent 6'2" North American athlete Eric Bishop introduced a dunk entitled the 'Paint Job'. The title is in reference to the key on a basketball court, often known as 'paint' in common parlance. Approaching along the baseline with a running dribble, Bishop jumped with one foot at the border of the key, dunked with one hand while gliding over the key and landed just beyond the border on the side opposite his take off—a 16 foot flight. At least one player has performed a 720 degree dunk (that is, two full turns in the air): Taurian Fontenette also known as Air Up There during a Streetball game.
Әйелдер ойынына қатысу
Әйелдер баскетболында ерлер ойынымен салыстырғанда, батулар (данк) сирек кездеседі. Жаттығуларда данк жасау жиірек болады, бірақ көптеген жаттықтырушылар жарақат алу немесе ұпай жинау мүмкіндігін жоғалту қаупі болғандықтан, бәсекелестік ойындарда одан аулақ болуға кеңес береді. 1978 жылы Кардте Хикс Нидерландтағы ерлер кәсіби лигасының ойынында кәсіби деңгейде данк жасаған алғашқы әйел болды. 1984 жылы 6'7" (201 см) бойы бар Джорджанн Уэллс, Батыс Вирджиния университетінің ойыншысы, 21 желтоқсанда Шарлстон университетіне қарсы өткен ойында әйелдер арасындағы колледж баскетболында слэм-данк жасаған алғашқы әйел атанды. 1994 жылдың 4 желтоқсанында Шарлотта Смит (баскетбол), сол кезде UNC Tar Heels әйелдер баскетбол командасының мүшесі, данк жасаған екінші колледж ойыншысы болды. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, 7 WNBA ойыншысы 21 данк жасаған. Олардың 7-сі All-Star ойындарында, ал қалған 14-і регулярлық маусымда немесе плей-офф кезінде тіркелді. Алғашқы және екінші данктерді Лиза Лесли (Лос-Анджелес Спаркс) 2002 жылдың 30 шілдесінде (Майами Солға қарсы) және 2005 жылдың 9 шілдесінде жасады. Басқа WNBA данктерін Мишель Сноу, Кандис Паркер (екі рет), Сильвия Фаулз, Бриттни Гриннер, Глори Джонсон, Джонквел Джонс, Елена Делле Донн, Авак Куир, Тина Чарльз және Лиз Камбадж жасады. WNBA-да ең көп данк жасау рекорды Бриттни Гриннерге тиесілі. Оқушы кезінде ол 32 ойында 52 рет данк жасап, бір ойында жеті данк жасау рекордын орнатты. Бейлор университетінде Гриннер әйелдер колледж баскетболында данк жасаған жетінші ойыншы және бір колледж ойынында екі рет данк жасаған екінші әйел болды. 2013 жылдың 27 мамырында WNBA-дағы дебютінде Гриннер екі рет данк жасады. 2018 жылғы мәліметтер бойынша, ол WNBA-да 13 данк жасады, оның ішінде плей-офф ойынындағы алғашқы данк (2014 жылдың 25 тамызы). 2012 жылғы Лондон Олимпиадасында Австралиялық Opals командасының Лиз Камбадж Ресейге қарсы ойында данк жасап, Олимпиада тарихында данк жасаған алғашқы әйел болды.
Dunking is much less common in women's basketball than in men's play. Dunking is slightly more common during practice sessions, but many coaches advise against it in competitive play because of the risks of injury or failing to score. In 1978, Cardte Hicks became the first woman to dunk in a professional game during a men's professional game in the Netherlands. In 1984, Georgeann Wells, a 6'7" (201 cm) junior playing for West Virginia University, became the first woman to score a slam dunk in women's collegiate play, in a game against the University of Charleston on 21 December. On December 4, 1994, Charlotte Smith (basketball), then a member of the UNC Tar Heels women's basketball team, became the second collegiate women's player ever to dunk. As of 2018, 21 dunks have been scored by 7 different WNBA players. 7 of them were scored in All Star games, while the remaining 14 took place during the regular season or playoffs. The first and second were scored by Lisa Leslie of the Los Angeles Sparks, on 30 July 2002 (against the Miami Sol), and 9 July 2005. Other WNBA dunks have been scored by Michelle Snow, Candace Parker (twice), Sylvia Fowles, Brittney Griner, Glory Johnson, Jonquel Jones, Elena Delle Donne, Awak Kuier, Tina Charles and Liz Cambage. The record for the most WNBA dunks belongs to Brittney Griner. As a high school senior, she dunked 52 times in 32 games and set a single game record of seven dunks. As a standout at Baylor University, Griner became the seventh player to dunk during a women's college basketball game and the second woman to dunk twice in a single college game. In her WNBA debut on 27 May 2013, Griner dunked twice. As of 2018, she has 13 WNBA dunks, including the first in a playoff game (25 August 2014). At the 2012 London Olympics, Liz Cambage of the Australian Opals became the first woman to dunk in the Olympics, scoring against Russia.
Дункерлік жарыстардағы әйелдер
2004 жылы, жоғары сыныпта оқитын кезінде Кандис Паркер Макдональдс All American Game-ге шақырылып, оған қоса өткізілген шараларға қатысты, онда ол слэм-данк байқауын жеңіп алды. Келесі жылдары басқа да әйелдер бұл байқауға қатысты; алайда 2007 жылы Кели Кейн, Кристал Томас және Майя Мурға осы байқауға қатысуға рұқсат берілмеді. Бриттни Грайнер 2009 жылғы Макдональдс слэм-данк байқауына қатысуға ниеттенді, бірақ орта мектебінің қатысу ережелеріне байланысты бұл шараға қатыса алмады. 6'3" (191 см) бойлы Бреанна Стюарт, 6'2" (188 см) бойлы Алексис Принс және 5'9" (175 см) бойлы Бриттни Сайкс 2012 жылғы байқауда өнер көрсетті; Принс пен Сайкс өздерінің слэм-данктарын аяқтамады, ал Стюарт бірінші раундта екі рет сәтті орындады, бірақ финалдық раундта екінші екі әрекеті сәтсіз аяқталды.
In 2004, as a high school senior, Candace Parker was invited to participate in the McDonald's All American Game and accompanying festivities where she competed in and won the slam dunk contest. In subsequent years other women have entered the contest; though Kelley Cain, Krystal Thomas, and Maya Moore were denied entry into the same contest in 2007. Brittney Griner intended to participate in the 2009 McDonald's Dunk Contest but was unable to attend the event due to the attendance policy of her high school. Breanna Stewart, at 6'3" (191 cm), Alexis Prince (6'2"; 188 cm), and Brittney Sykes (5'9"; 175 cm) competed in the 2012 contest; Prince and Sykes failed to complete their dunks, while Stewart landed two in the first round but missed her second two attempts in the final round.
Фраза ретінде қолдану
Көптеген спорттық идиомалардың бірі – "слам-данк" тіркесі, көбінесе баскетболдан тыс, белгілі бір нәтижеге немесе сөзсіз табысқа ("сенімді нәрсеге") қатысты әдеттегі тілде қолданылады. Бұл, басқа түрдегі лақтыруларға қарағанда, слэм-данктың табысқа жету ықтималдығының жоғары болуымен байланысты. Сонымен қатар, "ұтылып қалды" немесе "постерге ілікті" деген сөздер кейде біреудің екіншісімен оңай ұялтқанын көрсету үшін қолданылады, бұл қарсыластың слэм-данк жасауына кедергі келтіруге тырысудың ұятын білдіреді. Бұл кеңінен қолданылу, мысалы, бейсболдан туған "тақтаға шығу" және "оны парктен шығарып жіберді" сияқты тіркездердің немесе американдық футболдан шабыттанған "жеңіс формациясы" немесе "Мэриге салем" сияқты фразалардың Солтүстік Американың күнделікті тіліне енуін еске салады.
One of many sports idioms, the phrase "slam dunk" is often used outside of basketball to refer colloquially to something that has a certain outcome or guaranteed success (a "sure thing"). This is related to the high probability of success for a slam dunk versus other types of shots. Additionally, to "be dunked on" or to get "posterized" is sometimes popularly used to indicate that a person has been easily embarrassed by another, in reference to the embarrassment associated with unsuccessfully trying to prevent an opponent from making a dunk. This ascension to popular usage is reminiscent of, for example, the way that the baseball inspired phrases "step up to the plate" and "he hit it out of the park," or American football inspired phrases such as "victory formation" or "hail Mary" have entered popular North American vernacular.