Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жапонияның Чубу аймағындағы Наганоның орталық қаласы.
Core city in Nagano, Chūbu, Japan
Демография
Жапондық санақ деректері бойынша, Мацумото қаласының халқы ұзақ жылдар бойы өскеннен кейін, соңғы кезде өсуі тоқтап, тұрақтанды.
Per Japanese census data, the population of Matsumoto has recently plateaued after a long period of growth.
Үкімет
Мацумото қаласында тікелей сайланатын мэр және 31 мүшеден тұратын бірпалаталы қалалық әкімшілік органы бар. Қала Нагано префектуралық мәжілісіне алты өкіл жібереді. Ұлттық саясат саласында Мацумото, Омачи, Азумино, Хигасичикума ауданы, Нагано, Китаазуми ауданы, Нагано, Камиминочи ауданы, Нагано және Нагано қаласының бір бөлігі Ұлттық диетаның Төменгі палатасындағы Нагано 2-ші сайлау округін құрайды.
Matsumoto has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral city legislature of 31 members. The city contributes six members to the Nagano Prefectural Assembly. In terms of national politics, Matsumoto is grouped with Ōmachi, Azumino, Higashichikuma District, Nagano, Kitaazumi District, Nagano, Kamiminochi District, Nagano and part of the city of Nagano to form Nagano 2nd District in the lower house of the National Diet.
Экономика
Мацумото – аймақтық сауда орталығы, сонымен қатар дәстүрлі ағаш өңдеу, жібек өндіру, электроника және сүт өнеркәсібімен әйгілі. Айналасындағы тауларға және онсендегі ыстық сулы курорттарға маусымдық туризм де жергілікті табыстың маңызды көзі болып табылады.
Matsumoto is a regional commercial center and noted for traditional woodworking and silk spinning, electronics and its dairy industry. Seasonal tourism to the surrounding mountains and onsen hot spring resorts is also an important source of local income.
Бастауыш және орта білім беру
Мацумото қаласында қалалық әкімдік басқаратын 29 мемлекеттік бастауыш мектеп, ұлттық үкімет басқаратын біреуі және бір жеке бастауыш мектеп бар. Қала сонымен қатар 19 мемлекеттік орта мектепті басқарады, ал тағы бір орта мектеп Мацумото мен көршілес Асахи қалалары арасында ортақ пайдаланылады. Ұлттық үкімет басқаратын бір мемлекеттік орта мектеп және бір жеке орта мектеп бар. Қалада Нагано префектурасы білім беру басқармасы басқаратын жеті мемлекеттік және алты жеке жоғары мектеп бар. Қалада сонымен қатар Нагано корей бастауыш және негізгі мектебі ([[:ja:長野朝鮮初中級学校]) орналасқан.
Matsumoto has 29 public elementary schools operated by the city government, one operated by the national government and one private elementary school. The city also manages 19 public middle schools, with one more middle school shared between Matsumoto and neighbouring Asahi. There is one public middle school operated by the national government and one private middle school. The city has seven public high schools operated by the Nagano Prefectural Board of Education and six private high schools. The city also has a Korean school, Nagano Korean Elementary and Junior High School ([[:ja:長野朝鮮初中級学校).
Спорт
Мацумото қаласы "Ж. Лигасында" жергілікті клубы "Мацумото Ямага FC" арқылы өкілдік етілген, ол Камбаяшидегі "Альвин" стадионында орналасқан. Бұл қала 1998 және 2010 жылғы әйелдер волейболынан әлем чемпионаттарының ресми қалаларының бірі болды. Йосинори Уэда осы жерде дүниеге келген.
Matsumoto is represented in the J. League of football with its local club, Matsumoto Yamaga FC based at the Alwin Stadium in Kambayashi. It was one of the host cities of the official Women's Volleyball World Championship for its 1998 and 2010 editions. Yoshinori Ueda was born here.