Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бикон Хилл Парк - Викторияда, Британдық Колумбияда Хуан-де-Фука бұғазының жағалауында орналасқан 75 га (183 акр) саябақ. Парк туристер мен жергілікті тұрғындар арасында танымал. Онда орманды және жағалаудағы жолдар, екі ойын алаңы, су саябағы, ойын алаңдары, жануарлар дүниесі, теннис және пикбол алаңдары, көптеген тоғандар және абаттандырылған бау-бақшалар бар. Парк атауы парктің оңтүстік шетінде орналасқан Бейкон төбесіне қатысты. Таудың дәстүрлі атауы микэн (кейде Меган немесе Меакан деп жазылады) сонгхи халқы үшін "күн жылытады" дегенді білдіреді.
Beacon Hill Park is a 75 ha (183 acre) park located along the shore of Juan de Fuca Strait in Victoria, British Columbia. The park is popular both with tourists and locals, and contains a number of amenities including woodland and shoreline trails, two playgrounds, a waterpark, playing fields, a petting zoo, tennis and pickleball courts, many ponds, and landscaped gardens. The name of the park refers to Beacon Hill, a hill located at the park's southern end. The traditional name of the hill is míqәn (pronounced "MEE qan", sometimes spelled Meegan or Meeacan) to the Songhees people, meaning "warmed by the sun".
Тарих
Микан (Бейкон төбесі) жергілікті жергілікті халықтар үшін демалуға және ойын ойнауға арналған танымал орын болды, және онда кама және үлкен кама шамдары жиналды. Тау түбінде қазіргі уақытқа дейін шамамен 1000 жылдан 300 жылға дейін кезең-кезеңмен орналасқан елді мекен орналасқан. 1956 жылы тұрғызылған кезде ол әлемдегі ең биік тотем бағанасы болды. Баған бірнеше рет жөнделген және 2000-2001 жылдары елеулі қалпына келтіру үшін төмендетілген. Гудакер мен Фонтайн көлінің арасындағы өзендегі тас көпір - 1945 жылы оның әпкесі Элис Каррдың қасында тұрғызған танымал BC суретшісі Эмили Каррға арналған құрмет. Парктің ортасында Камерон Бандшель, басқаша айтқанда "Сцена" деп аталады, маусымнан қыркүйекке дейін концерттер өткізіледі. Транс-Канада тас жолының "0-шағымы" парктің оңтүстік-батыс бұрышында, ескі Beacon Lodge және атақты Beacon Drive In-мен бірге орналасқан.
míqәn (Beacon Hill) was a popular location for local indigenous peoples to rest and play games, and where camas and great camas bulbs were harvested. At the base of the hill was the location of a settlement periodically occupied from approximately 1000 to 300 years prior to present day. When erected in 1956 it was the tallest totem pole in the world. The pole has been repaired a number of times and was lowered from 2000 2001 for a significant restoration. The pebble bridge over the stream between Goodacre and Fountain Lake is a tribute to renowned BC artist Emily Carr, erected by her sister Alice Carr in 1945. In the middle of the park, the Cameron Bandshell, otherwise known as "The Stage", is the site of concerts from June through September. "Mile 0" of the Trans Canada Highway is at the south west corner of the park, along with the old Beacon Lodge and the famous Beacon Drive In.
Ыңғайлылықтар
Паркте көптеген бақтар, шалғындықтар, көрнекі орындар мен жолдар бар. Парктің оңтүстік шетінде иттерді жетелейтін аймақ бар. Сондай-ақ, саябақта көптеген спорт алаңдары, соның ішінде боулинг, крикет, бейсбол, теннис және пикбол ойнауға арналған нысандар бар. Екі ойын алаңы және бірнеше қоғамдық дәретханалар бар. Парк пикникке, демалуға, велосипедпен саяхаттауға және демалуға арналған танымал орын болып табылады, ал жаз айларында жануарлар дүниесі бар.
The park has numerous gardens, meadows, viewpoints, and trails. There is an off leash dog area at the southern end of the park. The park also hosts numerous sports fields, including facilities for lawn bowling, cricket, baseball, tennis, and pickleball. There are two playgrounds and a number of public washrooms. The park is a popular location for picnics, relaxing, cycling and recreating and in the summer has a petting zoo.