Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1994 жылғы Снукер әлем чемпионаты (сонымен қатар 1994 жылғы Елшілік әлем чемпионаты деп аталады) - 1994 жылдың 16 сәуір мен 2 мамыры аралығында Англияның Шеффилд қаласындағы Крусибл театрында өткен кәсіби рейтингтік снукер турнирі. Стивен Хендри финалда Джими Уайтты 1817 есебімен жеңіп, төртінші рет әлем чемпионы атанды. Турнирді темекі өндіруші Embassy компаниясы демеушілік етті.
The 1994 World Snooker Championship (also referred to as the 1994 Embassy World Snooker Championship) was a professional ranking snooker tournament that took place between 16 April and 2 May 1994 at the Crucible Theatre in Sheffield, England. Stephen Hendry won his fourth world title by defeating Jimmy White 18–17 in the final. The tournament was sponsored by cigarette manufacturer Embassy.
Шолу
Екі дүркін әлем чемпионы Алекс Хиггинс бірінші раундта Кен Доэртиге 610 есебімен жеңіліп, соңғы рет чемпионатқа қатысады. Клифф Торберн, тағы бір бұрынғы чемпион, өзінің соңғы әлем чемпионатында 910 есебімен жеңіліп, бірінші раундта Найджел Бондқа 92 есебімен жеңілді. Бұл Джимми Уайттың бесінші рет финалда, төртінші рет Хендриге қарсы және жалпы алтыншы рет финалда өнер көрсетті. Бұл матч шешуші кезеңге жетті; Уайт өзінің бірінші әлем чемпионы атағын жеңу үшін үлкен мүмкіндікке ие болды, ол 3724-ке жете бастады және титулды жеңу үшін бірнеше құмыра қажет болды, бірақ ол 1 октаваны жіберді, ал Хендри титулды жеңіп алды. Бұл Уайттың әлем чемпионатының финалында соңғы рет қатысуы және турнир жеңімпазына ең жақын кездесуі болды. Турнирдің басында Хендри әлемдегі бірінші орынды 16:9 есебімен Стив Дэвиске қарсы жеңіспен бекітті. Бұл Дэвистің әлем чемпионатының жартылай финалындағы он бірінші және соңғы кездесуі болды.
Two time world champion Alex Higgins qualified for the championship for the last time, losing 6–10 in the first round to Ken Doherty. Cliff Thorburn, another former champion making his final World Championship appearance, lost 9–10 in the first round to Nigel Bond after leading 9–2. This was Jimmy White's fifth consecutive final appearance, his fourth against Hendry, and his sixth overall. The match went to a deciding frame; White had a great chance to win his first World title when leading 37–24 and only needing a handful of pots to win the title but missed a off the , and Hendry to clinch the title. This was White's last appearance in a World Championship final and the closest he ever came to winning the tournament. Earlier in the tournament, Hendry had sealed his position as world number one with a 16–9 semi final victory over Steve Davis. This was Davis' eleventh and last appearance in a World Championship semi final.
Негізгі тартым
Төменде әрбір раундтың нәтижелері көрсетілген. Кейбір ойыншылардың жанында жақшадағы сандар олардың сеанстық қатарлары (әр чемпионатта 16 сеанс және 16 іріктеу бар).
Shown below are the results for each round. The numbers in parentheses beside some of the players are their seeding ranks (each championship has 16 seeds and 16 qualifiers).