Кіріспе
Шотландия парламенті аймағы немесе сайлау округі Думбартон (гейл: Dùn Breatann) - Шотландия парламенті (Holyrood) сайлау округінің Аргилл және Бьют және Батыс Дунбартоншир кеңесі аймақтарының бір бөлігін қамтитын аймағы. Ол Шотландия Парламентінің бір мүшесін (MSP) бірінші өткен соң сайлау әдісі бойынша сайлайды. Бұл сонымен қатар Батыс Шотландия сайлау аймағындағы он сайлау округінің бірі, ол он сайлау округінің MSP-іне қосымша жеті мүшеді сайлайды, бұл бүкіл аймақ үшін пропорционалдық өкілдік етудің бір түрін жасайды. Бұл орынды Шотландияның Еңбек партиясынан Джеки Бейли 1999 жылғы Шотландия парламенті сайлауында алғаш рет таласқаннан бері үздіксіз иеленді.
Dumbarton (Gaelic: Dùn Breatann) is a constituency of the Scottish Parliament (Holyrood) covering parts of the council areas of Argyll and Bute and West Dunbartonshire. It elects one Member of the Scottish Parliament (MSP) by the first past the post method of election. It is also one of ten constituencies in the West Scotland electoral region, which elects seven additional members, in addition to the ten constituency MSPs, to produce a form of proportional representation for the region as a whole. The seat has been held continuously by Jackie Baillie of Scottish Labour since being first contested at the 1999 Scottish Parliament election.
Сайлау аймағы
Батыс Шотландия аймағының басқа тоғыз сайлау округі: Клайдбанк және Милнгави, Каннингхем Солтүстік, Каннингхем Оңтүстік, Иствуд, Гринок және Инверклид, Пейсли, Ренфрушир Солтүстік және Батыс, Ренфрушир Оңтүстік және Стратхелвин және Беарсден. Өңір Аргилл және Бьют кеңесі аймағының бір бөлігін, Шығыс Данбартоншир кеңесі аймағын, Шығыс Ренфрушир кеңесі аймағын, Инверклид кеңесі аймағын, Солтүстік Айршир кеңесі аймағын, Ренфрушир кеңесі аймағын және Батыс Данбартоншир кеңесі аймағын қамтиды.
Сайлау округінің бейіні
Думбартон Шотландия парламентіне мүше болып, әр сайлауда лейбористерге дауыс берген жалғыз сайлау округі болып табылады. 2021 жылғы сайлау алдында The Times бұл орынды сипаттады: text=Dumbarton екі жергілікті билік арасында әртүрлі орынды бөліп береді: Аргилл мен Бьют және Батыс Данбартоншир. Оның ең үлкен екі қаласы - Думбартон мен Хеленсбургтің демографиялық ерекшеліктері бар. Дэмбартонның жұмыссыздығы мен кедейлігі жоғары. Бұл дәстүрлі лейбористік аумақ, бірақ көптеген осындай орталықтар сияқты партияның бір кездері қолдаушылары барған сайын қанағаттанбайды. Хеленсбург өзінің әдемі, дауыллы жағалауымен, бай және [Фаслейн] әскери базасына жақын орналасқан. Міне, осыған байланысты, ол жергілікті деңгейдегі жұмысшы МКК ретінде танымал болды. 2021 жылғы сайлауда бұл орын SNP-ге алғаш рет дауыс бере алады деген болжамдар болды, бірақ соңында Бейли өзінің көпшілігін 109-дан 1483-ке дейін көбейтті. SNP кандидаты Тони Джульяно өзінің жеңісін одақшыл дауыс берудің тактикасына кінәлады: "Хеленсбургтегі Тори дауыстары бізді сыртқа шығару үшін ерекше санда лейбористерге түсті".
text=Dumbarton is a diverse seat split between two local authorities: Argyll and Bute and West Dunbartonshire. Its two biggest towns, Dumbarton and Helensburgh, have very different demographics. Dumbarton has significant unemployment and deprivation. It is a traditional Labour territory but, as with many such heartlands, the party’s one time supporters have become increasingly disaffected Helensburgh, with its pretty, blustery waterfront, is more affluent and has benefited from its proximity to [Faslane naval] base. Incumbent Jackie Baillie has cultivated a profile as a hard working local MSP, a reputation that has helped her retain the seat as the Labour Party has declined nationally. In the 2021 election there was speculation that the seat could vote SNP for the first time, but in the end, Baillie increased her majority from 109 to 1,483. The SNP candidate, Toni Giugliano, blamed his loss on pro Union tactical voting, tweeting: "The Tory vote in Helensburgh went to Labour in extraordinary numbers to keep us out."