Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылы түсірілген Стив Майнердің фильмі 1991 жылы түсірілген американдық драмалық фильм. Бұл - Суға секіруші аттармен жүретін Сонора Вебстер Карвер туралы. Габриэль Анвар Майкл Шоффлинг пен Клиф Робертсонмен бірге Карвер рөлін ойнады. Бұл оның өміріндегі оқиғаларға негізделген, ол өзінің "Бір қыз және бес батыл жылқы" атты мемуарларында баяндалған.
1991 film by Steve Miner
the 1991 movie
Wild Hearts Can't Be Broken is a 1991 American drama film directed by Steve Miner. It concerns Sonora Webster Carver, a rider of diving horses. Gabrielle Anwar stars as Carver alongside Michael Schoeffling and Cliff Robertson. It is based on events in her life as told in her memoir A Girl and Five Brave Horses.
Сюжет
1932 жылы Сонора Вебстер Ұлы депрессия кезінде әпкесі Артнеттпен және қатыгез Хелен әпкесімен бірге тұрады. Сонора Атлантик-Ситидегі әдемі қыздың журналдағы кескінін тамашалайды. Ол қызға ұқсағысы келіп, беліне дейін шашын шауып тастайды. Бірқатар қиындықтардан кейін, ол сиырларды кездейсоқ босатып жіберген, оны мазақтағаны үшін басқа қызды соққыға жыққан (сиырларды босатып жіберген апатты бастаған ол еді) және мектептен шығарылғаннан кейін, Хелен әпке өзінің асыл атын сатат. Содан кейін Хелен Сонораға келесі күні жетімдер үйіне жіберілетінін айтады. Сол күні газеттен суға секіруші ат қызын іздейтін жарнаманы тауып, Сонора түнде үйден шықпай, арманын орындауға барады. Ол округтік жәрмеңкеге барады және платформадан аттанушы суға секіруші қыз Маридің өнерін көреді және онымен де айналысуға ұмтылады. Маридің жұмыс берушісі Док Карвер оған тым жас екенін айтады, бірақ оған жылқымен жұмыс істеу қабілеті үшін конюшня ретінде жұмыс береді және ол олармен саяхаттай бастайды. Доктордың ұлы Ал карта ойынында жабайы жылқыны жеңіп алады, Сонора оны "Жылқы" деп атайды. Кейінірек ол Докты таң қалдырады, оны қолға түсіріп, оған мініп, егер ол қозғалған кезде оған мінсе, оны суға түсуші қыз болуға үйретуге уәде береді, ол бірнеше рет тырысқаннан кейін сәттілікке қол жеткізеді. Бұл АЛ мен доктор Бекболат арасындағы үлкен жанжалға әкеледі. Ал Карвердің айтуынша, ол қызды тым қатты қыспақтады. Ал сол жерден кетіп, "Сонора" туралы жазуға уәде береді. Мари Сонораның қалай жүгіріп жүргенін көріп, оған қалай дұрыс жүгіру керектігін көрсетеді. Сонора Мариге оны теппеу керектігін ескертеді, бірақ ол оны елемеді және Жарық артқа қарай соқтығысып, иығын ауыстырды. Ол орындай алмайтын жағдайда, доктор Карвер Сонорадан бірінші суға түсуін сұрайды. Ол ешқашан Найзағаймен бірге секіріп көрмеген болса да, олардың алғашқы секіруі сәтті өтеді. Мари қызғанышқа түседі, ал Док өзінің дива сияқты мінез-құлқынан шаршаған кезде, ол Сонорамен есеп айырысуды бөлісуден гөрі жұмыстан кетеді. Алдағы айларда Ал Сонораға хат жазады, өйткені ол найзағаймен сәтті суға түсуді жалғастырады, бірақ Док оның барлық хаттарын жасырады және ол оны ұмытты деп санайды. Док пен жаңа қорадағы Клиффорд фермадан шығып, шоуға жұмыс іздеп жүргенде, Жарық қарынша ауырады. Ал қайтып келеді, Сонора екеуі бірге жұмыс істейді, ал Найтлинг жеңіске жетеді. Док оларға орындар таба алмады, бірақ кейін Ал Нью-Джерсидің Атлантик-Ситидегі Стил-Пирсте алты айлық келісімшарт жасағанын мәлімдейді, өйткені ол бұл әрқашан Сонораның арманы екенін білген. Бұл Док пен Альді татуластырады, бірақ кейін бұрынғысы Атлантик-Ситиге бара жатқанда жүрек соғысынан қайтыс болады, ал Аль шоу жүргізушісі ретінде Доктың рөлін алады. Сонора Доктың жакетін іздеп, оның алғашқы шоуында Әлге сенімділік береді және оның бір хатында оған деген сүйіспеншілігін мойындайды, ал ол оған өзі де солай сезінетінін айтады. Ал Сонораға ең үлкен көрермен алдындағы қойылым алдында ұсыныс жасайды, ол оны қабылдайды. Жарық әлі де көкірек ауруынан айығып жатқандықтан, Сонора Маридің бұрынғы аттары Ред Ліпске түсуге мәжбүр болады. Аттың бұл әрекеті тұрақты орындаушы болып қалған Найзағайға ұқсамайды, ол төмендегі сымбалдақтардың құлауынан қорқып, секіріп, секіру тақтасының шетінен сүрініп кетеді. Сонора күтіп тұрған жоқ, олар бассейнге түскенде көзін ашып тұр. Екеуі де тірі, бірақ Сонораның көру қабілеті нашарлап келеді, бірақ ол тез арада жақсарады. Алайда ол мұны Әлден жасырады, өйткені ол оның шоуда қатысуына кедергі жасауын қаламайды. Келесі күні ол екі көзінің де торшалары ажырағандықтан, мәңгіге соқыр екенін біледі. Ол өз жолын табуды үйренуі керек, ал Ал оған әрқашан көмектесу үшін қасында болады. Келісімшартты бұзу туралы сотқа шағымданбау үшін ол бір апта ішінде басқа суға түсуші қызды табуы керек, сондықтан ол Мариге қоңырау шалады, ол қайтып келеді. Сол арада, Сонора суға секіруді қатты сағынады, әсіресе ол үйде тұруға мәжбүр болғандықтан, Ал мен Маридің өнер көрсетуде екенін біледі. Ол Алға тағы да Найтрингпен суға түсуге деген ықыласын айтады, олар оны соқыр етіп көтерілу үшін жаттықтыру үшін бірге жұмыс істейді, бірақ бұл нәтижесіз болып шығады және Ал беріліп кетеді. Келесі күні Клиффорд Мариді киім бөлмесіне кіргізеді, ал Сонора оның орнында Жарықпен бірге өнер көрсетеді. Ал оған төмен түсіп кетуін айқайлайды, бірақ ол жалғастырады және секіру сәтті өтеді. Оның аудиосы 11 жыл бойы суға �...
In 1932 Sonora Webster lives with her sister, Arnette, and abusive Aunt Helen during the Great Depression. Sonora admires a magazine clipping of a beautiful girl in Atlantic City. Aspiring to be like her she cuts off her waist length hair causing her Aunt to make her wear a bag on her head. After a series of troubles, which involve her accidentally letting the cows loose, punching another girl for making fun of her (she was the one who instigated the accident that let the cows out), and getting suspended from school, Aunt Helen sells her treasured horse, Lightning. Helen then tells Sonora that she will be sent to an orphanage the following day. Instead, having found an ad in a newspaper earlier that day for a diving horse girl, Sonora slips out of the house during the night to follow her dreams. She travels to the county fair and sees a performance by Marie, a diving girl who rides a horse off a platform, and aspires to do so too. Marie's employer, Doc Carver, tells her she is too young but gives her a job as a stable hand due to her ability with horses, and she begins traveling with them. Doc's son, Al, wins a wild horse in a card game and Sonora names him Lightning. She later surprises Doc by taming and riding him, so he promises to train her to be a diving girl if she can mount it while it's moving, which she succeeds after multiple attempts. This causes a huge fight between Al and Dr. Carver as Al says he pushed her too hard. Al leaves and promises to write Sonora. Marie, while watching Sonora ride, gets on to show her how to properly do so. Sonora warns Marie not to kick him, but she ignores her and Lightning rears causing her to fall off and dislocate her shoulder. With her unable to perform, Dr. Carver asks Sonora to step in and make her first dive. Although she has never dove with Lightning, their first jump is successful. Marie becomes jealous, and as Doc tires of her diva like behavior, she quits rather than share billing with Sonora. During the months that follow, Al writes to Sonora as she continues to make successful dives on lightning but Doc hides all his letters and she thinks that he has forgotten about her. When Doc and the new stable hand, Clifford, are away from the farm in search of jobs for the show, Lightning falls ill with colic. Al returns, and he and Sonora work together and Lightning pulls through. Doc hasn't found any places for them to perform at, but then Al announces he has arranged a six month contract to do so at the Steel Pier in Atlantic City, New Jersey as he knew this was always Sonora’s dream. This reconciles Doc and Al, but then the former passes away of a heart attack on the way to Atlantic City, and Al assumes Doc's role as the show presenter. Sonora searches for Doc's jacket to give Al confidence on his first show, and finds one of his letters in it that confesses his love for her, and she lets him know that she feels the same. Al proposes to Sonora just before a performance in front of their biggest crowd, which she accepts. As Lightning is still recovering from colic Sonora is forced to make the dive on Red Lips, Marie’s former mount. The horse is jittery unlike Lightning who has become a steady performer, and he falters and trips off the end of the diving board after shying from cymbals crashing below. Not expecting it, Sonora has her eyes open as they land in the pool. Both are alive, but Sonora has issues with her vision but it quickly clears. However, she hides this from Al, not wanting him to stop her from doing the shows. She wakes the next morning to discover she is permanently blind from detached retinas in both eyes. She has to learn to find her way around, and Al is always by her side to help her. To avoid a breach of contract lawsuit, he must find another diving girl within a week, so he calls Marie, who returns. Meanwhile, Sonora misses diving terribly, especially as she has to stay home while she knows Al and Marie are out performing. She tells Al of her desire to dive with Lightning again, and they work together to try to train her to mount him blind, but it proves fruitless and Al gives up. The next day, Clifford locks Marie in her dressing room, and Sonora performs in her place with Lightning. Al shouts at her to come back down, but she continues and the jump is successful. Her voiceover tells you that she continued diving for eleven more years with the audience never learning of her blindness, and of her happy marriage to Al.
Қабылдау
Фильм 11 пікірден Rotten Tomatoes-те 73% рейтингке ие, орташа бағасы 6,5/10. Стивен Холден фильмге оң баға берді Нью-Йорк Таймс, Анвар мен Робертсонның өнерін және сентиментальділікке берілмегені үшін сценарийді мақтады. Ол былай деп жазды: "Фильмнің ең әсерлі сәттері [Робертсонның] талапшыл шебері мен оның бірдей күшті ерік-жігерлі шәкірті арасында қалыптасқан сөзсіз түсінікті еске салады". Ол Арнеттке: "Бұл оқиғаның шынайылығы тек қана мынада: мен құлап кеткен жылқыға мінгенмін, соқыр болып қалдым, әрі 11 жыл бойы жылқыға мінуді жалғастырдым", - деді. Арнетт фильмнің "көрісі жоғалғаннан кейін, саяхатқа шығуға батылдықты қалай алуға болатынын" қатты түсінгенін айтады. Бірақ шын мәнінде атпен жүру - ең қызықты нәрсе, біз оны қатты жақсы көретінбіз".
The film holds a 73% rating on Rotten Tomatoes from 11 reviews, with an average rating of 6.5/10. Stephen Holden gave the film a positive review in The New York Times, praising Anwar and Robertson's performances and the script for not succumbing to sentimentality. He wrote, "The film's most touching moments evoke the wordless understanding that develops between [Robertson's] demanding taskmaster and his equally strong willed student." She told Arnette that "the only thing true in it was that I rode diving horses, I went blind, and I continued to ride for another 11 years." Arnette said that the movie "made a big deal about having the courage to go on riding after she lost her sight. But the truth was that riding the horse was the most fun you could have and we just loved it so."