Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Отто Броуэр мен Дэвид Батлердің 1938 жылғы фильмі. "Кентукки" – Лоретта Янг, Ричард Грин және Уолтер Бреннан қатысқан 1938 жылғы американдық драмалық спорттық фильм. Оны Дэвид Батлер түсірген. Бұл Кентуккидегі ат жарыстары аясында өрбітін Джек пен Салли есімді жас сүйіскендердің "Ромео мен Джульетта" оқиғасы. Отбасылық араздық Азамат соғысына дейін барады және Саллидің ағасы Питердің арқасында жалғаса береді.
1938 film by Otto Brower, David Butler
Kentucky is a 1938 American drama sports film with Loretta Young, Richard Greene, and Walter Brennan. It was directed by David Butler. It is a Romeo and Juliet story of lovers Jack and Sally, set amidst Kentucky horseracing, in which a family feud goes back to the Civil War and is kept alive by Sally's Uncle Peter.
Сюжет
Азамат соғысы кезінде, жергілікті жылқы өсіруші, Элмтри фермасының иесі Тэд Гудвин (Чарльз Уолдрон), капитан Джон Диллонға (Дуглас Дамбрилл) және оның әскерлеріне, оның бағалы жылқыларын алып қоюға қарсы тұрады. Диллон оны өлтіреді, ал оның кіші ұлы Питер (Бобс Уотсон) әскерлер жылқыларды алып кеткенде жылайды. 75 жыл өткен соң, 1938 жылы, Питер (Уолтер Бреннан), енді қарт адам, әлі де Элмтри фермасында тұрады және немересі Саллимен (Лоретта Янг) бірге жылқы өсіреді. Диллонның немересі Джек (Ричард Грин) пен Салли танысады, ал Салли оның Диллон екенін білмейді. Саллидің әкесі, Тэд Гудвин кіші, мақтаға тиісті инвестициясы сәтсіз аяқталғанда қайтыс болады. Гудвиндерге барлық жылқыларын саудаға салуға тура келеді, ал Джек Саллиге олардың соңғы бағалы жылқысы "Бессидің жігітін" жаттықтыруға көмектеседі, бірақ ол кейін жарақаттанады. Салли фермасын жоғалтады, ал мырза Диллон Тэд кішіге берген уәдесін орындайды және оған фермасындағы кез келген екі жасар жылқыны ұсынады. Оның ағасының тілегімен, ол сүйікті "Пошташының" орнына "Көк шөпті" таңдайды, ал Джек оны Дербиге дайындайды. Ол Джек туралы шындықты біліп, оны жаттықтырушы қызметінен босатады. Жарыс кезінде "Көк шөп" пен "Пошташы" бірдей қадаммен шабады, бірақ Джектың кеңесі арқасында "Көк шөп" жеңіске жетеді. Салли Джекты құшақтайды, бірақ Питер марапаттау рәсімі алдында құлап, қайтыс болады. Оның қорымында Диллон оны және өткен американдық өмірді "Американың жылқы өнерінің ұлы адамы" деп сипаттайды.
During the Civil War, Thad Goodwin Sr. (Charles Waldron) of Elmtree Farm, a local horse breeder, resists Capt. John Dillon (Douglass Dumbrille) and a company of Union soldiers confiscating his prize horses. He is killed by Dillon, and his youngest son, Peter (Bobs Watson), cries when the soldiers ride away with the horses. 75 years later, in 1938, Peter (Walter Brennan), now a crotchety old man, still resides on Elmtree Farm and raises horses with his niece Sally (Loretta Young). Dillon's grandson Jack (Richard Greene) and Sally meet, her not knowing that he is a Dillon. Sally's father, Thad Goodwin Jr., dies when his speculation on cotton drops. The Goodwins are forced to auction off nearly all their horses, and Jack offers his services to Sally as a trainer of their last prize horse, "Bessie's Boy", who is later injured. Sally loses the farm, and Mr. Dillon makes good on his original bet with Thad Jr. and offers her any two year old on his farm. At her uncle's insistence, she reluctantly selects "Blue Grass" instead of the favorite, "Postman", and Jack trains him for the Derby. She learns of Jack's real identity and fires him as a trainer. During the race, Blue Grass runs neck and neck with Postman, but Blue Grass wins thanks to Jack's advice. Sally embraces Jack, but Peter collapses before the decoration ceremony and dies. At his funeral, Dillon eulogizes him and the American life of the past as "The Grand Old Man of the American Turf".