Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1951 жылы түсірілген фильм режиссері Ричард Торп
1951 film directed by directed by Richard Thorpe
Сюжет
Оуэн Дейбрайт - Колорадодағы малшы Арч Стробидің фермасында жұмыс істейтін жұмысшы, сонымен қатар Стробидің асырап алған ұлы. Оуэн мен оның асырап алған інісі Ли Строби жергілікті салонға барғанда, олар Лили Фаскеннің сәби туғанын естіді. Дәрігердің айтуынша, ол бала туғанда жоқ, себебі әкесі оны сұраған жоқ. Ли бала тууға қатты қызығушылық танытады. Оуэн Лилиге тамақ пен 500 доллар алып келеді. Лидің әйелі Джен және Лилидің інісі Дик үйде. Дик күні бойы Лилидің баласының әкесі кім екенін анықтауға тырысып жүр. Оуэн Лилидің қамын ойлайды. Джен оның әкесі кім екенін сұрайды, бірақ Оуэн жауап бермейді. Дик Оуэннің әкесі екенін күдіктенді, бірақ Джен Оуэннің жақсы адам екенін айтады. Салонға қайтып келгенде Ли Оуэнге Лилиге көмектескені және оны жауып тастағаны үшін алғыс білдіріп, ол Жен түсінбегендіктен әке екенін мойындай алмайтынын айтты. Дик келіп, Оуэнге қарумен қорқытады, бірақ оларды шериф үзіп тастайды. Строби ранчосында Оуэн Арчқа Ли тұрмысқа шыққаннан кейін 20 жыл бойы мүгедек болған Арчқа Оуэннің көмегі қажет емес екенін айтады. Арч Оуэнді қолына алғанын түсіндіреді, өйткені оған ферманы басқаруға көмектесу керек, Лиді тәртіпте ұстау керек, оған әлі де көмек керек. Оуэн қалуға келіседі. Лили мен Диктің ағасы Хаб пойызбен келіп, шерифке біреуді өлтіремін деп айтады, бірақ ол әлі кімді білмеді. Дик Дженге Оуэннің шындықты айтқанын айтады. Оуэн мен Хьюи Лиллидің қонысы Грант айымға барады. Дик пен Хаб көп ұзамай келеді. Дик пен Оуэн Лили олардың сөзін бүлдірмей, қарумен қаруланған кезде күреседі. Ол Оуэнге бауырларын шерифке апаруды айтады. Джен Лидің олардың ортақ шотынан 500 доллар алып кеткенін біледі. Ол Лиге Оуэн Лилидің баласының әкесі екенін айтады, бірақ Джен оған сенбейді. Джен кетуге қауіп төндіреді, бірақ Оуэн Арх екеуіне де қажет екенін айтып, оны одан шығарады. Кейінірек Ли Женнің оны бөлмеден құлыптағанын біледі. Архқа өз бетімен жүгіруді қалайтынын айтады. Арч оны қалуға не керек екенін сұрайды. Ли ферманың жартысын беремін дейді. Арч келіседі, бірақ Арч зейнеткерлікке шыққанда немесе қайтыс болған кезде Оуэн екінші жартысын мұра етеді. Оуэн, Ли және Хьюи ұрланған төрт өгізін іздеп, Херб Бэкетттің үйіне жеткізеді. Оуэн бұқалардың сол жерде болғанын дәлелдей алмайды және Блэкетті ұрып, пышақпен жараланады, содан кейін ол Хьюимен бірге "өтемақы" ретінде Бэкеттің төрт бұқасын алады. Ли шайқасқа қатыспайды, бұқаларды да алмайды және Бэкетке олар үшін ақы төлеуді ұсынады. Бэкетт келіседі, бірақ Оуэнмен өштес болатынын айтады. Ли бұған алаңдай бермейді. Кейіннен, олардың ранчосындағы қонақ үйде, Ли мас күйінде Оуэннің жарасын байлағаннан кейін Дженді үзіп тастайды және Оуэн мен Джен жалғасып жатыр деп қате тұжырым жасайды. Ли Блэкеттпен Дик пен Хаб түрмеден шыққаннан кейін көктемгі тонауға қосылуды жоспарлайды. Оуэннің соңынан еру мүмкіндігі туады. Ұсталғандар шығыс және батыс бөлімдерге бөлінген, Оуэн мен Стробидің шаруа қожалықтары бір бөлімде, ал Ли мен Фаскен ағайындылары, оларды білетінін мойындайды, бірақ ұнатпайтынын айтады, екінші бөлімде. Ли Дэйв Аллардқа Строби бұқаларын сатуды ұйымдастырады. Аллард телеграф кеңсесіне барып, төлемді ұйымдастырады. Аллард қатты жаңбыр кезінде телеграф кеңсесін жіберіп, Оуэннің лагеріне түседі. Ол Оуэнге "Строби" малын сатып алғанын айтады. Оуэн таңғалады, бірақ Аллардқа ештеңе айтпайды, бірақ кейін Хьюиге Ли осындай нәрсе жасай алады деп ойлағанын айтады. Хьюи Лилиге деген сезімдерін мойындайды. Екі дивизия кездескенде Оуэн Лиге не болғанын білетінін айтады. Хьюи Фаскендерді көріп, Оуэнге айтады. Оуэн Лидің білгенін, бірақ оған ештеңе айтпағанын түсінеді. Кейінірек Ли Оуэнге ойын өзгертіп, келісімді бұзатынын, бірақ Оуэннің онымен бірге барып, келісімді бұзатынын айтады. Сол уақытта Фаскендер Оуэнге тосқауыл құрып, күтіп тұр. Фаскендер Оуэнді аттан құлап түседі, бірақ ол тек жеңіл жараланды. Ли атпен кетіп барады. Хьюи атыс естіп, не болып жатқанын білу үшін бірнеше адамды алады. Оуэн Дикті өлтіреді, Хад Хьюи мен басқалардың келгенін көргенде, ол қашып кетеді, бірақ басқалар жеткілікті жақындағанда, оны өлтіреді. Оуэн өзінің атын қайтарып алады да, Лиге қарай жүреді. Ли өзеннен өтіп бара жатқанда, атынан құлап түседі, Оуэн оны ұстап алады. Оуэн Арчқа бәрін айтатынын айтады. Ли Оуэннен жылдам тарта аламын деп ойлап, бармайтынын айтады. Ол тартысады, бірақ Оуэн жылдам болып, оны өлтіреді. Оуэн Архқа бәрін айтып береді. Арч Лиді өзі түзете ал�...
Owen Daybright is the foreman at the Colorado cattleman Arch Strobie's ranch and is also Strobie's foster son. When Owen and his foster brother Lee Strobie visit the local saloon they hear that Lily Fasken has had a baby. The doctor says he didn't attend the birth because the father didn't ask for him. Lee is very interested in the birth. Owen takes some food, and $500, to Lily and find's Lee's wife Jen and Lily's brother Dick at the house. Dick has been trying all day to find out who the father of Lily's baby is. Owen is very concerned for Lily's welfare. Jen asks him who the father is but Owen doesn't reply. Dick suspects that Owen is the father but Jen tells him that it isn't as Owen is a good man. Back at the saloon Lee thanks Owen for helping Lily and covering up for him, saying he can't admit being the father as Jen wouldn't understand. Dick arrives and threatens Owen with a gun, but they are interrupted by the sheriff. At the Strobie ranch Owen tells Arch that now that Lee is married Arch, who has been crippled for 20 years, doesn't need Owen's help any longer. Arch explains that took Owen in because he need him to help to run the ranch, and to keep Lee in line, and that he still needs does. Owen agrees to stay. Lily and Dick's brother Hub arrives by train and tells the sheriff he's going to kill somebody, but he doesn't know who, yet. Dick tells Jen he will get the truth out of Owen. Owen and ranch hand Hewie visit Mrs Grant, where Lily is staying. Dick and Hub arrive soon afterwards. Dick and Owen fight before Lily interrupts them armed with a gun. She tells Owen to take her brothers in to the sheriff. Jen finds out that Lee has taken $500 out of their joint account. She confronts Lee who says that Owen is the father of Lily's baby but Jen doesn't believe him. Jen threatens to leave, but Owen talks her out of it saying Arch needs them both. Later, Lee finds Jen has locked him out of their bedroom. He tells Arch he wants to go out on his own. Arch asks what it will take to make him stay. Lee says a half share of the ranch. Arch reluctantly agrees, saying Owen will inherit the other half when Arch retires or dies. Owen, Lee and Hewie track four of their stolen steers to Herb Backett's. Owen can't prove the steers were there and beats up Blackett, getting a knife wound in the process, before he and Hewie take four of Backett's steers as "compensation". Lee takes no part in the fight nor the taking of the steers and offers to pay Backett for them. Backett agrees but says he will get even with Owen. Lee is unconcerned. Later, during a party at their ranch, a drunken Lee interrupts Jen after she has dressed Owen's wound, and mistakenly concludes Owen and Jen are carrying on. Lee plots with Blackett to have Dick and Hub join the spring roundup after they get out of jail. This will give them a chance to go after Owen. The roundup is split into east and west divisions, with Owen and the Strobie ranch hands in one and Lee and the Fasken brothers, who he admits knowing but claims not to like, in the other. Lee arranges to sell the Strobie steers to Dave Allard. Allard rides off to the telegraph office to arrange payment. In a heavy rainstorm Allard misses the telegraph office and ends up at Owen's camp. He tells Owen that he has bought the Strobie cattle. Owen is surprised but says nothing to Allard, but later tells Hewie he thought Lee might do something like this. Hewie admits he has feelings for Lily. When the two divisions meet Owen tells Lee he knows whats up. Hewie spots the Faskens and tells Owen. Owen realises Lee must have known but said nothing to him. Lee later tells Owen he has changed his mind and will cancel the deal but wants Owen to go with him to help cancel the deal. In the meantime the Faskens are waiting to ambush Owen. The Faskens shoot Owen who falls from his horse, but he is only slightly wounded. Lee rides away. Hewie hears the shooting and takes some men to find out what is happening. Owen shoots Dick and when Hud sees Hewie and the others arrive he rides off, but is shot when the others are close enough. Owen recovers his horse and goes after Lee. Lee falls off his horse crossing a river and Owen catches up with him. Owen says they're going to tell Arch everything. Lee says he won't go, thinking he can draw faster than Owen. He draws but Owen is faster and kills him. Owen tells Arch the whole story. Arch says it his own fault for not straightening Lee out himself.
Қабылдау
MGM деректеріне сәйкес фильм АҚШ пен Канадада 1 997 000 доллар, ал басқа жерлерде 1 149 000 доллар табыс тапты, нәтижесінде 3 138 000 доллар пайда болды.
According to MGM records the film earned $1,997,000 in the US and Canada and $1,149,000 elsewhere, resulting in a profit of $3,138,000.
Туралы
Соңғы көріністер Кішкентай Одесса фильмінде көрсетілген.
The final scenes are shown in the film Little Odessa.